ID работы: 7564172

Dreamers at Best

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 78 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 22 Отзывы 10 В сборник Скачать

2. Take a Day to Break Away

Настройки текста
Утром после шоу в Ньюпорте, Джош проснулся от звука за дверью своей спальни, доносящегося от матери, сбрасывающей чистое бельё в корзину. Когда он дотянулся до телефона, чтобы снять его с зарядки и проверить время, события прошлой ночи нахлынули на него, и он не смог сдержаться от легкой улыбки. Он добрался до дома достаточно поздно, катаясь на тридцать минут дольше, чем нужно, лишь для того, чтобы ещё раз послушать демо из пяти песен. Раннее послеобеденное солнце приятно освещало кровать Джоша, и в его комнате было так тепло и уютно, что он почти решил проваляться весь день в кровати и опять заснуть, как его мать зашла в комнату. — Джош, дорогой, — сказала она с нетерпением. — Ты знаешь, я не против того, чтобы ты жил здесь, но уже почти час дня. Вставай и займись делом. Ты разве сегодня не работаешь? Джош застонал и уткнулся лицом в подушку. У него не было работы сегодня, но так же у него и не было лучшего занятия на этот день. — Нет. Завтра, — проворчал он. Его мама вздохнула. — Хорошо, но тебе всё равно придётся встать. Спускайся и приготовь себе обед. Или, видимо, завтрак. И не забудь, что ты обещал помочь своему отцу с работой во дворе, — добавила она. — вам нужно будет взять пикап и съездить пару раз на свалку. Джош дождался, пока мать спустится по лестнице, и только потом выбрался из постели. Он оделся комфортно, зная, что, скорее всего, не столкнётся ни с кем, кроме его семьи, сегодня. Парень надел синие спортивные штаны и футболку Death Cab For Cutie и не стал особо пытаться уложить свои темно-коричневые волосы. Его собственное растрёпанное отражение вернуло в его памяти воспоминания о вчерашнем вечере в гримерной Тайлера, его ненадетой рубашке и волосах, торчащих во все стороны. Джош улыбнулся сам себе, вспоминая его фирменное рукопожатие и искреннюю благодарность в глазах, когда Джош хвалил его музыку. Спустившись по лестнице, он направился к подвалу, где держал свою ударную установку, захватив по дороге демо-диск, который он бросил на столешницу, когда вернулся домой вчера ночью. У него была, как минимум, пара часов, прежде чем его папе понадобиться его помощь. Он порылся в вещах, оставленных ещё со старшей школы и теперь стоявших в углу подвала, прежде чем отступиться с тем, что искал. Он не использовал плеер с класса десятого, но у него пока что не было времени, чтобы добавить новые песни twenty one pilots на свой iPod. Джош поставил первый трек, схватил палочки и позволил песне играть, пока он сам барабанил под неё, песня за песней, ударяя всё сильнее и сильнее, пока совсем не растворился в музыке. Звучание голоса Тайлера снова вернуло его в прошлый вечер, и он отпустил свои мысли. Он представил себя на сцене в Ньюпорте, только он и Тайлер, может быть прямо перед огромной толпой, как Тайлер поёт и прыгает по сцене, обнажая душу перед их фанатами. Даже простое воспоминание о том, каким энергичным был Тайлер во время выступления, заставляло Джоша прилагать ещё больше усилий, желая играть лучше и лучше. Может быть он и не был в группе, но он собирался тренироваться так, будто был.

***

Тайлер окинул беглым взглядом совместную гостиную, прежде чем набрать на YouTube: Джош Дан House of Heroes Их дерьмовый wifi в доме, что они снимали, означал, что видео будет загружаться примерно год. Он простонал и запрокинул голову на диван. Проснувшись сегодня, Тайлер понял, что это будет один из тех дней. Утро после большого шоу обычно проходило по одному из двух сценариев: либо он всё ещё был окрылён успехом прошлого вечера, чувствуя себя на вершине мира, или же он чувствовал, что оставил всю свою энергию, цели и мечтания на сцене. Порой он не мог отделаться от чувства, что просто выживает от шоу до шоу, а всё, что было посередине — парализующая монотонность. Сегодня определенно было последнее. Но Тайлер заставил себя подняться и принять душ, спуститься позавтракать и принять свои таблетки, а затем уселся на диван, приготовившись к долгому дню ничегонеделания. На этот день дом принадлежал ему, поэтому установилась недолгая тишина, позволяющая окунуться в воспоминания прошлой ночи и обнаружить все свои промахи во вчерашнем выступлении, которые теперь при свете дня казались более значительными. Он раза три спотыкался о шнур микрофона, пока исполнял “Time to Say Goodbye” и практически забыл слова второго куплета. На самом деле. Была вполне очевидная причина, почему он был рассеянным во втором куплете. Даже простая мысль об этом заставляла яркий румянец расползаться по его шее и щекам, и он поджал ноги под себя на диване. В середине его рэп-части, когда он стоял прямо на краю сцены, Тайлер посмотрел вниз на толпу и увидел лицо незнакомца, который смотрел на него так, будто их музыка была лучшей вещью, которую он слышал за всю свою жизнь. И да, всегда были действительно заинтересованные фанаты в толпе на таких шоу — всё больше и больше в последнее время, особенно в знакомых местах, таких как Ньюпорт — но что-то в лице Джоша заставило его пропустить бит. И потом, после их разговора, Тайлер был уверен, что этот парень, стоящий перед ним, не только интересовался их музыкой, но ещё и понял её. Тайлер не знал, как описать это чувство, но то, как смотрел Джош на него во время выступления, подсказывало ему, что они чувствуют музыку одинаково. Поэтому теперь он бесстыдно копался в интернете, чтобы ещё раз взглянуть в его глаза. "Это самая глупая вещь в мире," — отругал себя Тайлер. Он едва знал Джоша больше двенадцати часов, и уже сталкерил его в интернете. Он пролистывал видео за видео, на которых House of Heroes выступали с другим барабанщиком — с тем, которого, вероятно, заменил Джош. Наконец, после часа поисков, он нашёл низкокачественное видео с живого выступления с Джошем, играющем на заднем фоне. Многое он не мог разобрать из-за качества съёмки, но можно было увидеть, с какой силой Джош ударял по барабанам — этого Тайлеру хватило, чтобы почувствовать прилив энергии. Он был так увлечен просмотром видео уже во второй раз, что не заметил, как входная дверь открылась, пока его сожитель и товарищ по группе не заговорил. — Йо, — сказал Ник, расхаживая по комнате. Тайлер подпрыгнул и захлопнул ноутбук, сразу же понимая какой глупой была эта идея. Теоретически, не было ничего подозрительного в просмотре видео House of Heroes. Теоретически. — Воу, чувак, — засмеялся Ник. — Порно? В дневное время? Никогда бы не подумал, что ты из этих! — НЕ порно, — попытался оправдаться Тайлер. — Но, в любом случае, почему ты дома? Я думал, что у тебя сегодня обзорная сессия. — Не, решил прогулять, — сказал Ник, улыбаясь. — Мне сейчас нужно заскочить в музыкальный магазин. Нужны новые струны. Потом, может быть, в Burger King. Хочешь пойти? Тайлер взвесил все преимущества хорошей еды c комфортом пребывания на диване. Обычно по этому сценарию выигрывал его живот — но это воскресенье, в конце концов. — Всё в порядке. Я останусь здесь. У меня... есть дела, — соврал он. — Окееей, — певуче протянул Ник, стаскивая ключи с полки и направляясь к выходу. — Но хотя бы иногда выходи из дома, хорошо? Тайлер ничего не ответил. — Ладно, прости, — рассмеялся Ник и поднял руки, сдаваясь. — Но позже сыграем, да? — он указал на дверь, ведущую в подвальную «студию». — Конечно, — согласился Тайлер, и Ник вышел за дверь, оставляя его снова одного. Так, как он любил. Или ненавидел. Или оба варианта сразу. Но делать нечего. Его соседи ушли, его школьные друзья были разбросаны по колледжам, а приятели из колледжа – кроме Ника – отпали, когда парень выбыл в прошлом семестре. Он подумал, что мог бы узнать, как поживают его братья, но у него не было настроения общаться со своей семьёй. Тайлер знал , что почувствует себя лучше, если выйдет из дома. Это всегда заставляло его быть более общительным, хотя внутри он чувствовал себя совершенно иначе. Притворяйся, пока это не станет правдой, или как там. Тем не менее… Воскресенье. Парень перебрался к стойке, где оставил свой журнал, когда спускался, чтобы перекусить, и открыл новую страницу. Воскресенья — дни, когда мне хочется покончить с собой. Тайлер закрыл книгу и вздохнул, садясь на стойку и включая телефон. Он написал небольшой пост на странице группы на Facebook, чтобы поблагодарить своих поклонников за то, что они пришли на шоу прошлой ночью, некоторые сразу же лайкнули запись и прокомментировали её, что слегка улучшило его состояние. Вокалист ответил на некоторые из комментариев шутками и благодарностями и решил, что ему всё-таки стоит написать своим братьям и попытаться спасти остаток дня. Парень открыл новое сообщение и начал набирать «Джей», но ниже контакта брата он увидел, что появился ещё один: Джош барабанщик Сердце Тайлера пропустило удар. Он проигнорировал слабый огонёк надежды в груди, желая, чтобы тот вообще исчез. Конечно, Джош предложил позависать как-нибудь вместе, но без необходимости замены барабанщика у Тайлера не было никакой реальной причины писать ему. И всё же Джош казался таким восторженным не только музыкой, но и Тайлером. Тем, чтобы провести с ним время. Он проверил время на телефоне, 15:13. Это нормальное время, чтобы договориться с кем-то о встрече? И к чему эта встреча приведёт? В идеале, они могли сыграть вместе, но... так или иначе, это казалось неправильным. У Тайлера уже был барабанщик, а у Джоша уже была группа. Но это же не означало, что они не могут проводить время вместе? Он выбрал контакт Джоша и, прежде чем он смог бы отговорить себя, напечатал сообщение. Тайлер: Привет, ещё раз спасибо за то, что пришёл вчера вечером. Есть ли шанс, что ты можешь заскочить сегодня и зависнуть вместе? У меня серьёзный переизбыток безделья. Он закусил губу, надеясь, что это не звучало как-то принудительно или фальшиво. Он нажал отправить, а затем сразу же откинул телефон за пределы досягаемости и спрятал лицо в ладонях. Тайлер мысленно закатил глаза. Он вёл себя так, будто писал человеку, в которого влюбился, но он абсолютно точно не был влюблён в Джоша, главным образом из-за того, что Джош Дан был парнем. Его телефон завибрировал с другой стороны стойки, и он невольно бросился к нему. Джош барабанщик: Насколько я понимаю, это Тайлер? О мой Бог. Да. Любой нормальный человек первым делом назвал бы своё имя. Но сейчас Тайлер не собирался думать об этом, он был доволен тем, что Джош узнал кто написал ему, а от смайлика в конце на душе потеплело. Тайлер: Упс. Да, хаха. Прошло не менее пяти минут, а Тайлер до сих пор сидел за стойкой, дожидаясь ответа. Должен ли он был сказать что-то ещё? Что если его неловкость отпугнула Джоша? «Так держать, Тайлер, — подумал он. — Похоже, ты остался один на целый день». После того, что казалось как минимум десятью минутами ожидания, парень решил вернуться на диван, смирившись с ещё несколькими часами лени, когда его телефон снова завибрировал. Подождите, нет. Он звонил. Тайлер начал тихо паниковать. Писать Джошу, который был почти незнакомцем, было одно. Но разговаривать с ним по телефону. Зачем же Джошу понадобилось звонить ему? Тайлер сделал что-то не так? Он уже хотел просто оставить звонок перейти на голосовую почту, но Джош знал, что Тайлер сидел с телефоном, поэтому это выглядело бы, словно Тайлер его игнорирует. Что, как он осознал, было бы правдой. Он сглотнул и нажал кнопку ответа. — Привет, — сказал он с гораздо меньшим энтузиазмом, чем хотел. — Привет, Тайлер! — прощебетал знакомый голос. — Извини, я был за рулём, так что не мог написать тебе. Но я не хотел, чтобы ты подумал, будто я игнорирую тебя. Так что, да. Я позвонил. — Желудок Тайлера сделал кувырок, и парень невольно улыбнулся. — Да ничего, всё хорошо. — заверил он. — Не хотел бы, чтобы ты водил и писал сообщения одновременно, вообще-то. Джош засмеялся, и между ними повисла неловкая тишина, прерываемая лишь звуками улицы и машины, которую вёл Дан. — Итак, — начал Тайлер, — я так понимаю, это значит, что ты сейчас занят. И это нормально, кстати, — он положил голову на кухонный шкаф и закрыл глаза. Почему он был таким неловким человеком? — Хорошо, я помогаю отцу кое с чем сейчас, поэтому я должен ездить туда-сюда на свалку на этой старой развалюхе, — рассмеялся Джош. — Я не знаю, будешь ли ты по-прежнему свободен в шесть или около того, но примерно к этому времени я наконец-то закончу. Тайлер быстро совершил несколько расчетов в уме. К тому времени уже некоторые из его соседей по дому вернутся и, хоть так их будет больше чем двое, как планировал Тайлер изначально, это поможет избежать неловкости первой встречи в роли знакомых. — Нет, это здорово, на самом деле. Я… эм... Так даже лучше для меня, — солгал он. — Мои соседи дому, возможно, будут тоже здесь, если ты не против. Сейчас я живу с четырьмя другими парнями. — Да, Крис упоминал что-то такое. — сказал Джош. Конечно. Тайлер мысленно хлопнул себя по лицу, ведь он не подумал о Крисе, когда сталкерил Джоша в интернете. Вероятно, он мог быстро найти его фэйсбук через общих друзей. — Итак, — повторил Тайлер. — Ты точно сможешь приехать? Здесь ничем особо не заняться, кроме Марио Карта, но… знаешь… — он замолчал. — Эм, — сказал Джош по ту сторону линии, — могу принести еду? Тайлер ухмыльнулся. — В таком случае, ты принят. Джош согласился встретиться у Тайлера дома в 19:00, и парень успел дать ему несколько быстрых указаний, прежде чем они поняли, что живут довольно близко друг от друга. Они попрощались, и Тайлер повесил трубку, сползая на пол по стене. Он позволил себе пару мгновений радоваться тому, как всё неплохо прошло, прежде чем осознал происходящее. Он только что попросил милого, восторженного мальчика из толпы приехать. К нему домой. Через несколько часов. Ему срочно нужно было принять душ, прибраться и надеть что-то получше спортивных штанов и майки, которая открывала слишком сильно его грудную клетку по бокам, потому что… Потому что они были друзьями, — сказал он себе. — Двое парней зависают вместе, как и все остальные парни. Совершенно нормально. И ничего больше.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.