ID работы: 7564709

Keep yourself alive

Гет
PG-13
В процессе
149
автор
Размер:
планируется Миди, написано 37 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 12 Отзывы 27 В сборник Скачать

Больше, чем просто свадьба (Брайан)

Настройки текста
Представь, что Брайан был в тебя влюблен. Вот только у всей этой ситуации была одна проблема — у тебя был парень. Да и Мэй не особенно — то показывал свою симпатию, поэтому эти чувства были ясны только ему одному. Каждый раз, видя тебя с другим, мужчина хмурился и поспешно отворачивался, предпочитая завести разговор с кем-нибудь из группы. Роджер показательно закатывал глаза и не упускал возможности лишний раз сказать другу, что он полный идиот. Брайан обижался, но где-то в глубине души прекрасно понимал, что Родж чертовски прав. Безнадежный романтик в нем постоянно то умирал, то возрождался вновь. В отличие от остальных членов Queen, Мэй не был королем вечеринок. Он старался их пропускать, придумывая очередные нелепые предлоги. Но это работало. Да, от толп фанаток отбоя никогда не было, но вот только они совершенно не интересовали гитариста знаменитой группы. Его интересы начинались и заканчивались с именем лишь одной. Т/И. Ничего особенного, но вместе с тем все, что ему более, чем просто нравилось. Только самому себе Брай мог признаться, что влюблен по уши в эту девушку. Самую обычную, но только на первый взгляд. Мягкие волосы, отливающие красивым золотистым оттенком и серо-голубые глаза, в которых можно было утонуть. И он тонул. Даже не пытался выбраться из омута, в который его затягивал ее мелодичный голос и милый нелепый смех. Высокая и статная красавица почти с первого взгляда околдовала кудрявого гитариста. И он не мог сопротивляться. Т/И. Их знакомство произошло еще несколько лет назад. В том далеком 71ом, когда они случайно пересеклись в звукозаписывающей студии. Девушка пришла поддержать свою подругу, которая на тот момент тоже только начинала свою карьеру в качестве певицы. Фредди втянул Т/И в довольно продолжительный разговор, а потом предложил познакомиться со своими ребятами. Вот тогда-то они и были представлены друг другу. В те годы Брайан был довольно худощавым и нескладным парнем, а в присутствии девушки своей мечты просто не смог вымолвить и слова. С легкой руки Фреда Т/И стала постоянным гостем их частых вечеринок и выступлений. Она стала больше проводить времени с группой, но даже это не помогало ситуации. Мэй нервно настраивал гитару и краем глаза следил за девушкой, которая смеялась от очередной шутки Роджера. Он все тянул с разговором, а между тем время шло. И в один прекрасный момент девушка обрадовала друзей радостной новостью. Она нашла мужчину своей мечты. Им оказался высокий красавец-шатен с выразительными голубыми глазами. Ричард работал при Правительстве Англии, чем жутко гордился. Брайан отчаянно пытался скрыть от всех свои личные переживания по поводу этого события. После знакомства с парнем Т/И он поник еще больше — Ричард был идеален во всех отношениях. Богатый, красивый и красноречивый. А что он сам? Похоже, что все, полностью противоположное. В присутствии Т/И Брайан не мог вымолвить слова — он поспешно отводил взгляд и пытался отвлечь себя чем-нибудь другим. Кажется, он навсегда был запакован в зону «только друга». Хотя, это даже не было удивительным. Очередная встреча с Т/И и ее парнем привела его в жуткую меланхолию. Меркьюри недоумевал, что могло такого случиться за этот вечер. А вот у Роджера наконец-то сложились все пазлы. — Так она тебе нравится? — присвистнул блондин, — не как подруга, а как девушка? Фред с Джоном в изумлении уставились на друга, а Мэй продолжал делать вид, что очень сосредоточен на написании слов очередной песни. — Брай, я прав ведь, да? — Даже если ты прав, что с того? — сдался гитарист, поворачиваясь к друзьям, — что с того? У нее есть Ричард, который ее любит. Она его любит. — Тебе надо было рассказать о своих чувствах, — покачал головой Джон, — причем, давно надо было рассказать. Быть может, тогда все было бы иначе. — Как ей может понравится такой, как я, — с горечью произнес Мэй, перебирая пальцами по гитаре, — надо смотреть правде в глаза. — Ну и дурак, — фыркнул Роджер, — может чувства у вас взаимные? А ты ждешь у моря погоды. Точно дурак. — А может и нет. Не хочу терять хотя бы нашу дружбу, — вздохнул Брайан. — Вдвойне дурак, — брякнул Тейлор, — ну как знаешь. Мэй прекрасно понимал, что когда-то этот день настанет, но вот то, что он будет так скоро — кто же знал. Честно, это застало гитариста врасплох. Т/И залетела в студию с радостной улыбкой до самых ушей, огорошив парней своей новостью. Ричард сделал ей предложение. Дальше все Брайан помнил уже, как во сне. Все поздравляли девушку и шутили насчет свадебных подарков. Сам же Мэй ограничился лишь холодным «поздравляю» и повернулся ко всем спиной, продолжая настраивать гитару на нужный лад. Это не укрылось от Роджера, который тут же демонстративно кашлянул. Но Т/И была так увлечена предстоящими хлопотами, что совершенно не обратила на это внимание. А Брай просто не мог слышать ее звонкий голос и думать о том, что через пару дней она станет женой другого. Конечно, он будет ее любить, даже боготворить. Но от этого было только больнее. Собственные чувства душили так, что хотелось кричать. Шафером должен был быть Роджер, и втайне гитарист был этому только рад — теперь не обязательно даже его присутствие на свадьбе. Да и кому он там вообще может быть нужен? Теперь у Т/И есть Ричард, а он снова со своей гитарой. Ничего нового. Но новое было. Очередной четверг в студии был осчастливен приходом возлюбленного девушки. Брайан отчаянно старался не огреть того чем-нибудь тяжелым, поэтому Фредди поспешно взял этот разговор на себя. Как выяснилось уже после ухода мужчины, он собирался закатить вечеринку за день до свадьбы, чтобы официально объявить всем о помолвке и совместить девичник с мальчишником. «Тупо» — проворчал Тейлор, и на сей раз Мэй был с ним полностью согласен. Неужели это нельзя сделать после самой свадьбы? Зачем лишний раз светить своими отношениями? Гитарист этого просто не понимал. Самоуверенность Ричарда и его неуместное хвастовство своими финансовыми возможностями весьма действовало на нервы. И это только половина беды — этот богатенький прыщ вздумал устроить мини-концерт на своей вечеринке. И как вы думаете, кто должен был веселить гостей? Да, он упросил Меркьюри, чтобы Queen в своем полном составе выступали весь вечер. Да уж скорее кто-то гитарой получит, чем это случится. Но Фред был серьезен и лишний раз встряхнул друга. — Прекрати вести себя, как мальчишка. Если раньше не признался ей в своих чувствах, то страдай теперь. — Я не хочу выступать только для того, чтобы потешить его эго и лишний раз полюбоваться на их семейную идилию, — фыркнул Брайан, вплотную подходя к Фредди. — Так в чем проблема, дорогуша? — поинтересовался Роджер, копируя манеру Меркьюри так говорить, — напиши ей песню, которую мы сможем исполнить на этой чертовой вечеринке. Скажи ей в стихах то, что не можешь сказать в лицо. — Песню? — задумчиво проговорил Мэй, чуть прищурившись, — но так мало времени осталось, я могу не успеть. Нужна ведь еще музыка. — Мы справимся, — пожал плечами Дикон, — как обычно. А ты не раскисай раньше времени, лучше направь свои чувства на что-то более полезное. Напиши слова. — Думаете стоит? — Стооит, — закатил глаза Тейлор, — а если ты еще несколько раз спросишь у меня это, точно врежу. Уж прости, Брай. — За дело, дорогуши, — подытожил Фредди, хлопая в ладоши, — мы взорвем это чертову вечеринку! Точнее, теперь уже будущий муж. И это усложняло ситуацию до невозможности. Почему, почему с ним так всегда? Что за замкнутый круг, из которого невозможно выбраться? Почему так больно любить? Почему обязательно нужно делать хуже и разбивать его сердце на миллион острых осколков? Вечеринка по случаю помолвки — наверное, это самое ужасное, что только придумало человечество. Ну и конечно же добавьте выступление Queen туда — просто замечательно. Брайан старался не отвлекаться по пустякам и как можно быстрее закончить свою песню. Это было довольно непросто, так как приходилось заново вскрывать старые раны. Как же он завидовал Фреду — ему с Мэри не пришлось попасть под злой рок любви. У Роджера тоже все было просто замечательно — каждый день новая фанатка, готовая нырнуть хоть прямо на сцене в его объятья. За Джоном теперь надежно закрепился статус примерного семьянина. А что он? Да ни-че-го. — Ты написал? Написал? — Родж повторял это буквально каждый божий день ожидая, когда будут закончены слова. — Да все, на, — Мэй недовольно поморщился, протягивая барабанщику несколько полностью исписанных листов. — Оо, отлично. Теперь можно заняться и музыкой, — воодушевленно проговорил блондин, потрясая бумагой, — мы еще покажем этому Ричарду, какой он мудак. Точнее, что он недостоин нашей Т/И. Не дрейфь, Брай. Она еще поймет, что ты такой у нас один. Ну, а теперь за работу! Меркьюри согласно кивнул. Ни у кого не было желания так просто сдаваться. Никто не хотел даже что-либо петь на этой вечеринки. Да даже просто идти туда. А на кой-черт? Они что, обязаны выступать в каждой забегаловке за деньги? Еще чего. Стадионы, и только стадионы да концертные залы. Но с другой стороны — не хотелось расстраивать Т/И. Сто процентов, что именно она предложила Ричарду их пригласить. Ох, как бы они потом не пожалели о своем решении. Но Брайан и не собирался как-то мешать парочке. Он был далеко не тем, кто станет мешать чужому счастью. Да, Мэй был безнадежным романтиком, но это ведь совсем другое. Любовные интриги не были его профилем, а музыка — безусловно. Он не хотел добиваться Т/И всеми возможными способами, нет. Только одна песня. Если что-то еще можно изменить, то только музыкой. Если даже она не сможет — то значит все дело только в нем самом. Значит это признание Т/И совсем не нужно. Пусть так. Но Брайан не простит себя никогда, если упустит этот последний шанс сказать о своих чувствах.

The slate will soon be clean I'll erase the memories, To start again with somebody new Was it all wasted All that love?.....

Брайан нервно перебирал пальцами по гитаре и отчаянно старался не смотреть в вашу сторону. Больно. Слишком больно каждый раз видеть, как ты целуешь не его. Это короткое белоснежное платьице так тебе шло. Так почему же не он ведет тебя под венец? Почему, откуда взялся этот Ричард, все гости. Их поздравления будущей паре как мелкие осколки стекла. Почему? Да, он нервничал. Безумно, как никогда раньше. Но стоило Фредди выйти на сцену, Мэй шагнул следом, на какое-то время полностью абстрагировавшись от происходящего. Все, хватит с него эти любовных перепитий. Либо сейчас, либо никогда.

It started off so well They said we made a perfect pair I clothed myself in your glory and your love How I loved you, How I cried..... The years of care and loyalty Were nothing but a sham it seems The years belie we lived a lie «I'll love you 'til I die» Save me Save me Save me I can't face this life alone Save me Save me Oh… I'm naked and I'm far from home

Голос Меркьюри постепенно стал тише, открывая слушателям эти строчки в исполнении Брайана.

Each night I cry, I still believe the lie I'll love you 'til I die

Он видел твои слезы, руки Ричарда на твой талии, бурные аплодисменты. И ничего. Внезапно нахлынувшее безразличие дало лишь повод поскорее уйти с вечеринки. На поспешный окрик Роджера, парень лишь покачал головой. — Ты же сам видел. Ну разве может ей понравится такой, как я? — Да подожди нас хоть, или ты пешком собрался? — Да, пешком, — через какое-то время проговорил Брайан, — гитару, пожалуйста, акуратно сложите. Дождь. Он задрал голову к небу, полностью затянутому черными тучами. Сегодня у тебя была свадьба. Хорошо ли это? Не рано ли это? Сложно сказать. Ты до сих пор сомневалась в том, что все делаешь правильно. Продержится ли долго ваш брак? Каким будет ваша семейная жизнь? Уверена ли ты в Ричарде, как в самой себе? Очень хотелось на это надеяться. Отчаянно верить, что все будет хорошо — и сейчас, и потом. Но все-равно сомнение тебя не оставляло. Ты прекрасно видела, как Фредди довольно холодно поздравил вас с помолвкой. Брайан так вообще куда-то исчез посла выступления — как говорил Тейлор, срочные дела. Так ли это на самом деле? Выдержит ли ваша дружба проверку временем и таким важным событием в твоей жизни? Ты не хотела их терять — эти музыканты из Queen были частью твоей семьи. Ты их любила. И сейчас, стоя перед зеркалом в белоснежном платье и фате, ты сомневалась в правильности своих действий. Стоит ли это того? Хочу ли я стать женой далеко не последнего человека в Англии и посещать многочисленные приемы? Ричард не особо любил как музыку Queen, так и самих парней. Вполне вероятно, что он станет против твоих вечных посиделок в их студии. Он чудом согласился на то, чтобы пригласить их на эту вечеринку. Это тебя волновало сейчас больше всего. Да и не только тебя. — Да мы с него шкуру спустим, если на голове Т/И хоть волос дрогнет, — горячился Роджер, активно жестикулируя, — вот же мудак, а. И как она не понимает этого. — Любовь зла, полюбишь и козла, — со вздохом произнес Дикон, — и увы, мы ничем не можем помочь в данной ситуации. Может она действительно его любит, раз песня не дала никаких результатов. — Джоон, — угрожающе прошипел Тейлор, кивая в сторону Брайана, — пожалуйста, не трави душу. — Да он прав, — поджав губы, проговорил Мэй, — раз песня ее не тронула, то не любит она меня. Пора уже смириться. — Вот вот, — поддакнул Джон. — Дуракиии, ой боже, какие дураки, — закатил глаза Родж, — вы в каком веке живете, динозавры старые? НАДО ДОБИВАТЬСЯ СВОЕЙ ЛЮБВИ. Нужно доказать, что любишь. Песня — это хорошо, но этого мало. Понимаете? — А ты на церемонию — то идешь? — внезапно поинтересовался Меркьюри, скрестив руки на груди, — мм? — Нет. — Вот же мудаак, — простонал Роджер, — и как я с вами живу? Непонятно. — Ну ладно, это его дело, — пожал плечами Фред, — а нам пора собираться. Смотри, Брай, не закисни тут. — Да уж постараюсь, — фыркнул Мэй, отворачиваясь от друзей. А зачем? Зачем лишний раз вспарывать столь свежие раны? Чтобы снова помучить себя? По-моему, не такая уж и классная идея, верно? Именно поэтому он никуда и не собирался. Мэй решил, что уж лучше проведет это время с пользой и займется написанием музыки у очередным словам. Обычно, это его отвлекало от ненужных мыслей. Свадьба была намечена на час дня. В приглашенных на это мероприятие было много коллег Ричарда. Много народа, даже слишком. Именно поэтому все происходило в самой большой церкви Лондона. В зале в буквальном смысле не было места, куда упасть яблоку. Фотографы толпились у входа в церковь, ожидая прибытия пары. — Дорогие возлюбленные, — начал священник, глядя на вас, — мы собрались здесь и сейчас дабы стать свидетелями вступления в брак Т/И и Ричарда, что почитается всеми; ибо в него не следует вступать необдуманно, а лишь благоговейно, осмотрительно и торжественно. В этом божественном храме судьбам двух людей суждено соединиться. Если кто-либо из присутствующих знает причины, по которым это не может произойти — пусть скажет сейчас или вечно хранит молчание. Ты обвела взглядом первые ряды, где сидели гости с твоей стороны. Родители, друзья — самые близкие люди. Вот мать украдкой смахнула слезинку с щеки. Фредди приветливо улыбнулся, встретившись с тобой взглядом. Парни были при полном параде — все в строгих черных костюмов, но Роджер все равно не застегнул верхние пуговицы рубашки. Джон сидел рядом со своей женой, которую ты тоже конечно же пригласила. Но не хватало одного человека. Не было Брайана. Почему, почему он не пришел? Даже Майами сидел сбоку от Меркьюри. А что же Мэй? Внезапно ты все поняла. Осознание пришло так поздно. Слишком поздно, чтобы все изменить. Неужели та песня действительно была только для тебя? Неужели он действительно любит? Ты отдала бы все на свете, только бы услышать его голос. Его признание. Пусть даже в песне. Сколько же должно было пройти времени, чтобы понять, кого ты любишь на самом деле. Раньше казалось, что Брайан специально воздвигал эту холодную стену безразличия между вами. Неужели еще что-то можно изменить? Кто-то из вас двоих должен был быть сильнее и положить конец бесконечным терзаниям. — Я скажу, — внезапно громко сказала ты, — есть только одна причина. И это любовь. Я не могу идти против самой себя и своих чувств. Ричард, прости, но я не могу стать твоей женой, — после этих слов ты сорвалась с места, на бегу скидывая фату. Громко хлопнули массивные двери церкви, оставляя всех гостей в полном замешательстве. Точнее, теперь уже бывший. Пора было положить конец этому раз и навсегда. Попытаться все исправить. И сейчас тебя мало волновало, как выглядел весь этот «побег» в глазах прессы и гостей. Неважно. Совершенно неважно. Давно пора было это сделать, но раньше Брайан никогда не заикался о том, что чувствует к тебе что-то большее, чем просто дружбу. Но слова песни и его отсутствие на свадьбе помогли сложить все пазлы, и полученный результат вселял в тебя надежду. Надежду на то, что все еще можно изменить. Выбежав из церкви, ты остановилась в замешательстве. Где его искать? Что-то подсказывало, что Брайан должен быть сейчас в студии. Именно там он проводил большую часть своего времени. Но как туда быстро добраться? Пешком? Ведь денег при тебе на данный момент вовсе не было. Кто бы мог предположить, что ты решишь сбежать с собственной свадьбы. Да никто. Перед церковью стояла карета, запряженная двумя белоснежными жеребцами, которую Ричард специально заказал для прогулки по городу после всех торжественных мероприятий. — Мадам, может быть вы нуждаетесь в помощи? — на тебя вопросительно смотрел кучер, сидящий на козлах. — Как никогда, — кивнула ты, стараясь успокоить бушующие чувства в своей голове, — мне срочно нужно попасть в одно место, но денег с собой нет совершенно. — Не переживайте, — улыбнулся парень, — я вам помогу. — Правда? — Да, все равно моя смена полностью оплачена вашим женихом. — Бывшим женихом, — невесело хмыкнула ты, — я сбежала с собственной свадьбы. — Весьма… — он не успел договорить, так как позади тебя раздался громкий окрик Ричарда, который вместе с несколькими гостями уже были на ступеньках и спешили к вам, — скорее. Скорее садитесь. Тебе не нужно было повторять дважды. Перспектива быть пойманной и насильно водворенной обратно в церковь мало привлекала. Кучер взмахнул кнутом, и лошадь мгновенно сорвались с места, оставляя преследователей где-то далеко.

Each night I cry, I still believe the lie I'll love you 'til I die

Ты чуть не сшибла какого-то парня, выходящего из студии. Тот в последний момент успел увернуться, удивленно глядя на твое свадебное платье. Но и это сейчас мало волновало. Туфли ты скинула еще в длинном коридоре, по которому бежала сломя голову. С ноги открывая дверь в студию, ты замерла, стараясь отдышаться. Брайан сейчас сидел за столом, повернувшись спиной к входу. Фата упала на пол, осторожно выскальзывая из твоих пальцев. — Брайан… Мэй удивленно выдохнул, оборачиваясь. Неужели показалось? Но нет. Перед ним стояла ты. Живая и самая что ни на есть настоящая. С растрепанной прической и в мятом свадебном платье. Шумно выдохнув, ты подошла к гитаристу почти вплотную. Вот и настал он — момент истины. — Я тоже тебя люблю, — ты чуть улыбнулась, глядя на ошарашенного этой новостью Мэйя. — Пп-правда? — выпалил мужчина, вставая со стула. — Да, — просто ответила ты, — ты даже не представляешь, как сильно. Но почему, ты так долго молчал? — А как же твоя свадьба? — удивленно проговорил Брайан, тщетно стараясь унять предательски сильно стучащее сердце. — Только с тобой, — с улыбкой произнесла ты, касаясь пальцами щеки мужчины, — я люблю тебя, Брай. — Я тоже, Т/И, — прошептал Мэй, неловко проводя рукой по твоим волосам. Чуть позже приехавшие парни, довольно отметили, что воссоединение прошло на «отлично». Застукав вас целующимися в студии, они лишь радостно рассмеялись. Любовь все-таки сильнее всего, всех обстоятельств и преград.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.