ID работы: 7571039

Reason to Live

Джен
Перевод
R
В процессе
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 167 страниц, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 81 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
— Неужели ты передумал, малыш? — знакомый жуткий голос заставил Фриск обернуться и застыть в ужасе. — Мне надоело ждать, Фриск, — протянул его имя Флауи, в упор глядя на мальчика. — Эти два идиота мешают тебе, да? Я могу убрать их, если хочешь.       Человек порывисто схватил пригоршню снега и швырнул в говорящий цветок. Флауи увернулся. — Вау, — сказал он насмешливо. — Посмотрите, у кого стало больше решимости, чем раньше. Хм, может, взглянем на статистику твоего здоровья, приятель? Что скажешь?       Душа Фриск вылетела из тела, сияя тусклым красным цветом. Флауи хмыкнул. — Две единицы. Это довольно плохо лично для тебя, но чего я ожидал после твоей попытки самоубийства тогда, когда ты пытался утопиться в реке?       В глазах человека промелькнула искра страха. Эмоция, которую Флауи упустил из виду. — Да, я видел это, — сказал цветок. — И должен признать, что это было довольно умно. Так бы я не смог достать твою душу при всем желании. Она бы исчезла раньше, чем оказалась в моих руках, — Флауи слегка замялся. — В стеблях, я имею в виду. Очень жаль, что это не сработало и больше не сработает. Если бы эти двое не встали у тебя на пути…       Фриск пытался отвернуться, чтобы скрыть слезы, но цветок не позволил этого. — Оу! — сказал Флауи более насмешливо. — Я все понимаю. Ты просто хочешь, чтобы вся эта боль закончилась, не так ли? Ты просто жаждешь, чтобы все это превратилось в пыль, как это было до всех этих сбросов, что ты совершил. Тебе просто нужен «счастливый конец» для всех и каждого, но его не будет, сколько бы ты не пытался.       Фриск глянул на свои шрамы на руках. Флауи огляделся вокруг, чтобы удостовериться, что они одни. — Хорошо, — сказал Флауи. — Похоже, что все-таки у меня получится сделать то, зачем я пришел. Я знаю, что у тебя одна единица здоровья, когда тебя вытащили из той реки, приятель. Сейчас у тебя две единицы. Что случилось? Давай, ты можешь рассказать все своему старому другу Флауи. Они сделали тебя счастливым, не так ли? Обычно это делает игру более интересной, но вчера я был близок к своей цели, как никогда. Ты даже не представляешь, каково это. Когда твоя решительность полностью вернется, все станет, как раньше, и мне придется ждать намного дольше. Мне уже осточертело ждать, Фриск. Итак, как насчет того, чтобы закончить нашу игру прямо сейчас, как ты того и хотел? — Нет, — дрожащим голосом прошептал Фриск, отползая от Флауи, что тянул к мальчику свои стебли. Он попытался встать, но зеленые лозы оплели его ноги. Человек попытался закричать, но цветок заткнул ему рот вездесущими отростками. — Тише, — прошипел Флауи, ударяя сопротивляющегося Фриска. — Перестань шуметь, дитя. Взрослые слегка заняты. Ты ведь не хочешь их отвлекать, да? Почему бы нам не найти место потише и не повеселиться?       Цветок огляделся вокруг и вдруг двинулся в направлении реки. Фриск в ужасе трепыхался, боролся изо всех сил и в полном отчаянии глядел на холодную поверхность реки. — Вот и все, — вдруг сказал Флауи. — Вот и конец. Тот конец, который ты действительно заслуживаешь. Ты, наконец, примешь крещение во служение Бога, которому пытаешься бросить вызов. Да, это просто потрясающе.       Флауи перехватил мальчика поудобнее и склонил его над поверхностью так, чтобы Фриск глядел на свое отражение. Волнение захлестнуло цветка, и у него закружилась голова. — Знаешь, я чувствую себя довольно великодушным, малыш, — сказал Флауи возбуждено. — Так что насчет этого? Если ты утонешь быстро и не будешь сопротивляться, я сохраню жизнь твоим обожаемым друзьям-скелетам. А если нет, то я обеспечу их достаточными страданиями, уж пове… а-а-а!       Флауи удивленно вскрикнул и бросил Фриск в реку. Он поплыл вверх, чтобы посмотреть, что же произошло. Это был Санс. — Ты называешь себя богом, который считает, что ему должны поклоняться, но получаешь свою силу от людей, у которых нет желания сопротивляться, — сказал Санс растению, сверкнув синим глазом, в то время как Фриск едва успел ухватиться за корень дерева, торчащего из берега. — Ториэль была права. Ты просто жалок. Ты просто кусок дерьма, который нужно сжечь вместе с остальными сорняками. — Ты не понимаешь, что творишь, Санс, — сказал Флауи, быстро приходя в себя и паря в воздухе. — Ты же знаешь, на что способен этот мальчик. То, что я делаю, истинно правильно. Я полагаю, ты знаешь это также хорошо, как и я. Ты же помнишь все, что он натворил. — Фриск, вылезай из реки! — Закричал Санс, глядя на человека, что застыл на месте. — Да ладно тебе, Санс, — хмыкнул Флауи. — Уничтожь угрозу. Ты же жаждешь этого. — Сейчас же!       Свободной рукой Санс вытащил Фриска из реки и бросил его на берег. — Вытрись, — крикнул Санс, пока Флауи протягивал свои лозы к шее Санса, пока мальчик пытался подняться на ноги. — Мне нужно убрать это дурацкое подобие растение, пока… А-а!       Флауи обвил своими стеблями шею Санса, заставив скелета опустить его на землю. Он запутал его в своих лозах и заткнул рот кляпом, как это делал с Фриск. — Ладно, человек, можешь идти, — весело сказал Флауи.       Фриск застыл в страхе и некотором смятении. — Что-то я не припомню, чтобы у тебя были проблемы со слухом, — сказал Флауи. — Ты свободен и можешь катиться на все четыре стороны. Я нашел себе другую игрушку, веселится с которой гораздо веселее. Ты мне больше не нужен. Ты скучный. Все, что ты хочешь сделать — это умереть, а это убивает весь интерес.       Фриск посмотрел на реку, потом на Санса и снова на реку. Он мог бы умереть прямо здесь. Он мог бы быть свободен. — Покончи с собой так, как ты того желаешь, — сказал Флауи, глядя на Фриска. — Я не приду за тобой. Действительно, это самый лучший конец, который ты можешь получить. Все здесь всегда будут помнить, что ты сделал, так или иначе. Эти воспоминания означают, что ты никогда не получишь желаемый финал, независимо от того, сколько бы раз ты не сбросил этот мир. Ну же, вперед!       Ребенок отвернулся, и душа Санса сжалась от неконтролируемого страха. — Боже, он такой глупый, — прошептал Флауи Сансу. — Он и в правду идиот, если действительно думает, что я его отпускаю. Не беспокойся. Я отпущу тебя, как только он утонет…       Санс больше ничего не слышал. Он смотрел на мальчика, которого так отчаянно пытался спасти. Фриск помедлил на берегу реки, потом присел на корточки и что-то поднял. Скелет увидел, как здоровье Фриск увеличилось на одну единицу, и как он подбежал с большой палкой и ударил Флауи так сильно, как только мог, по голове.       Удар оглушил Флауи и отбросил его на несколько ярдов в сторону, заставив ослабить хватку и позволить Сансу вырваться.       Фриск подошел к Флауи, все еще держа в руках палку, и сказал: — Мне может быть и все равно, что случится со мной, но мне не все равно, что случится с моими друзьями. Я не позволю тебе причинить им вред!       Флауи со стоном сел и посмотрел Фриску прямо в глаза. — Наконец-то, — радостно сказал Флауи. — Да. Оно возвращается — этот огонь в твоих янтарных глазах, решительность в душе. Может быть, я был слишком жаден и пытался покончить с всем этим слишком рано… — ДОСТАТОЧНО! — Закричал Санс, снова поднимая Флауи над землей и направляя на него Гастер-бластер. — Ты сейчас же исчезнешь. Если ты каким-то образом попробуешь сбежать и попытаешься снова побеспокоить Фриска или моего брата, у тебя будут крупные неприятности. — Это еще не конец, ты же знаешь, — сказал Флауи, обращаясь к человеку. — Игра будет продолжаться, и даже если я уйду, ничего не изменится, Фриск. Ты должен был дать мне надежду на то, что ты — это она. Ты должен был идти до самого конца. Мы могли бы вместе уничтожить весь этот мир! — Закройся! — Санс закричал. — Ты застрял в этой игре, как и я, — сказал Флауи. — В конце концов, ты снова сойдешь с ума, и единственный способ сделать все лучше — сделать так, чтобы ты никогда не появлялся.       Глаза Фриска загорелись. Флауи знал, что он добрался до него. Санс направил Гастер-бластер прямо в лицо цветка. — Твоя решительность возвращается, — сказал Флауи, оглядываясь вокруг. — Я думаю, ты сможешь это сделать. Ты знаешь, что нужно делать. Даже если это не сработает, что ты в итоге потеряешь?       Фриск немедленно помчался обратно в дом. — Фриск, что ты делаешь?! — закричал ему в спину Санс. — Фриск! — Человек? — Санс услышал крик Папайруса, когда пробегал мимо него и Андайн, державшей в руках пакеты с имбирным элем. — Почему ты весь мокрый? Санс? Флауи? Что тут происходит? — Что за чертовщина происходит? — спросила Андайн, глядя на цветок.       Флауи рассмеялся своим жутким, тревожным смехом, который был слишком хорошо знаком Фриск, но не пугал никого другого. — Этого должно хватить, — сказал Флауи с кривой улыбкой, что расплылась по его лицу. — Это уж точно должно его прикончить. Ах, играть с ним в эти забавные игры было так весело. — Флауи, — недоверчиво произнес Папайрус, а Андайн бросила сумки на землю и достала копье. — О чем, во имя всего святого, ты говоришь? — Сердито спросил Санс. — Если только ты действительно сейчас не хочешь проститься со своей жизнью, то ты мне все расскажешь. Слышал? Все. — Вы же знаете, что из себя представляет решительность, — сказал Флауи, описывая всех взглядом, а потом посмотрел на Санса. — Уж ты то должен знать о ней. Ты же сам проводил все эти исследования…       Фриск подошел к дому и остановился у двери, чтобы перевести дух. — Решительность таится в душах тех, кто может ею воспользоваться. Человек с его силой может использовать ее для чего угодно. Этот, в своем роде, дар, может использоваться во благо, помогать исцелять, достигать невозможной цели, создавать файл сохранения или возвращаться к предыдущему после смерти…       Фриск медленно подошел к ванной под лестницей. — И это может быть использовано на благо внешнего мира, чтобы сделать такие вещи, как сброс времени или создать барьер, который монстры не могут пройти…       Фриск включил свет, закрыл и запер за собой дверь. — Тем не менее, чтобы делать такие большие вещи, требуется немного больше от самого человека, — сказал Флауи более злобно. — Что ты имеешь в виду? — Спросил Санс. — Магия решительности создается из слез, пота и крови того, кто этой силой владеет. Эти три фактора, несомненно, важны, но один из них должен быть в достаточно большом количестве, чтобы распространить магию в таком ключе. А теперь скажи мне, Санс: если вокруг слишком холодно, а ты выплакали все свои слезы, то что же остается делать?       Санс ахнул от ужаса. Тем временем Фриск снял футболку, обернул вокруг правой руки и разбил зеркало.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.