Меж двух огней

      Дазай говорил, что ночь — это время, принадлежащее Мафии. И я не могла с ним не согласиться. Несмотря на то, что я была в этой организации столь малое количество времени, вчерашнее событие на многое открыло мне глаза. Мафиози, люди, чьи руки по локоть в крови. Люди, которые ставят законы преступного мира выше, чем что-либо. Люди, облачённые в чёрное, выходящие на улицы под покровом ночи. По моей вине сбежал непосредственный предатель Мафии. Хьюго, одарённый киллер, охотился на Осаму и, благодаря недавним событиям, теперь и на меня. Прямых доказательств тому не было, но я была уверена в том, что убийца захочет прежде убрать меня, а уж затем и Дазая. Глубокой ночью я вернулась в тот же переулок, где недавно Осаму чуть не пустил пулю в лоб предателю. Мимолётная слабость одолела мною в тот момент, отчего я позволила себе ослабить бдительность. Хьюго воспользовался этим. «В Мафии не имеет значения возраст», — до сих пор звоном отдавались у меня в голове слова Осаму. Ещё в нашу первую встречу я заметила, как он молод. Это наводило на мысль, что парень был в рядах мафиози чуть ли не с малых лет. Но меня это не удивило. Я не знала свой точный возраст, но, скорее всего, приходилась ровесницей Дазаю. Мои отточенные навыки могли говорить лишь об одном — меня учили этому с самого детства. Возможно, мы с Осаму были похожи куда больше, чем я думала раньше. Луна мелькала между крышами домов и роняла свои редкие лучи в узкий переулок. Здесь до сих пор сохранились следы крови и отверстия от пуль в стенах. Удивительно, что никто не вызвал тогда полицию. Или, быть может, её просто некому было вызвать. Жуткое место. В тени ночи оно казалось ещё более зловещим, нежели под светом дня. Мне так и чудилось, что из тумана вот-вот кто-нибудь появится. Однако здесь, кроме меня, пару мусорных баков и спящего на них кота, никого более не было. Я присела на корточки, проводя пальцами по высохшей луже крови. Я точно помнила, что убийца, обратившись тенью, проскользнул по стенам зданий вверх. Значит, он ушёл по крышам. Но тень не оставляет следов, а значит, выследить его отсюда будет невозможно. Тогда Дазай смог поймать его «на живца», то есть на себя. Можно было попробовать сделать так ещё раз, но что-то мне подсказывало, что Хьюго дважды не купится на подобное. Но если вдруг и сработает, то от пули увернуться я не смогу. В таком случае нужна способность Одасаку. Только скопировать подобного рода дар я была не способна. Моя способность называлась «Все равны перед ликом Бога». Об этом рассказал мне таинственный Голос, до сих пор звучавший в моей голове. Поэтому я могла позаимствовать лишь тот дар, который непосредственно предполагал взаимодействие с другими людьми. Способности, работавшие на своего носителя, как в случае Одасаку, мне были не подвластны. Узнав о себе чуть больше, стало как-то проще жить. Однако аспекты моей биографии отказывались проясняться. Все чаще я начинала задумываться о том, что, возможно, кто-то специально не позволяет мне вспомнить. Не исключено, что это всё могло быть связано с Голосом. Выйдя из зловещего переулка, я подняла голову. Подворотня находилась между двумя двухэтажными магазинами, переходящими в забегаловку быстрого питания. Далее здания набирали в высоте, и простому человеку было бы проблематично передвигаться по крышам. Но не тени. Однако вычислить путь побега предателя было невозможным. Он мог сменить направление. Или, что вероятнее, вовсе передвигался не по крышам, а спрыгнул в очередном переулке и скрылся. Йокогама — большой город, похожий на лабиринт. Помимо больших и просторных площадей, набережных, длинных шоссе и парков, здесь было полно узких улочек, извилистых подворотней и тёмных переулков. Здесь моя дедукция давала полный сбой. Ночь только набирала свои обороты, но намёка на сон или усталость с моей стороны не было. Мне совершенно не хотелось возвращаться в однокомнатную квартиру, выполненную в традиционном японском минимализме, которую предоставил мне сам Осаму. Спустя пару часов бесполезных метаний на месте, я поняла, что не смогу уснуть на футоне. Поэтому покинула свою новую обитель и направилась изучать ночной город. Не сказать, что я чувствовала себя виноватой из-за случившегося, но чувство долга не давало мне покоя. Признаю, что я даже в каком-то смысле переживала за Дазая. Хотя и осознавала, что этот парень охраняется лучше, чем алмаз Шах. Однако мне не стоило забываться. Я до сих пор не знала этот город, хоть уже и видела его карту. Я помнила, как добраться от Набережной к жилому району, где находилась моя квартира. Знала, в какой стороне располагался порт и подставная фирма Мафии, контролирующая судоперевозки. Прекрасно помнила, в какой стороне находился Токио. Ночная Йокогама завораживала. В это время город загорался светом неона всевозможных оттенков. Каждый магазин, ресторан, отель или любое другое заведение сияло, словно стараясь заманить как можно больше посетителей. И люди слетались, подобно мотылькам. Я проходила мимо всего этого, почему-то подобное не завлекало меня. Сейчас я просто брела без цели по просторной улице, не зная своего конечного пункта. Я всё чаще сравнивала себя с одиноким парусником, что бороздил океан, сопротивлялся шторму. Неизвестно — справится ли это мелкое судёнышко или нет. «Жизнь задыхается без цели.» Я остановилась, по привычке оборачиваясь. Каждый раз, услышав Голос в голове, мне почему-то казалось, что тот, кому принадлежал Голос, стоит позади меня. Возможно, то было лишь ощущение, оставшееся из прошлого. Всё реже и реже звучали посторонние слова в моём разуме, отчего чувство полного одиночества поглощало меня без остатка. Кажется, даже сам Бог отворачивался от меня. В какой-то момент мирную ночь разорвало от эха выстрелов. Где-то совсем рядом, возможно, в пару улиц от меня, раздались отчётливые очереди от пистолетов-пулемётов. Обеспокоенные горожане сразу же поспешили укрыться в безопасных местах, кто-то пытался вызвать полицию, иные же метались, не зная куда себя деть. Хотя были и такие, кого подобное вовсе не удивило. Я же постаралась быстро найти точное направление, откуда доносились выстрелы. Почему-то я была уверена, что в этом замешана Мафия. Я кинулась вниз по улице и уже через несколько мгновений оказалась напротив дорогого ресторана, где и происходила перестрелка. Люди в дорогих одеждах с криком выбегали из заведения, прикрывая головы от летящих осколков стекла и щепок. В разбитой витрине я увидела уже знакомых мне гангстеров Мафии, что вели оборонительный обстрел. На секунду я подумала, что в этом замешан киллер-предатель, но потом заметила незнакомую мне группировку, носящую на голове красные банданы. Они отчаянно отстреливались, скрываясь за перевёрнутыми столами. Мафия прижала их, но те отказывались сложить оружие. Я не была уверена, что среди них есть одарённые, поэтому моё вмешательство здесь не сыграло бы никакой роли. Да и зачем мне вообще влезать в подобное? Здесь нет Дазая, который заставил бы меня это сделать. Уверена, что через несколько минут здесь появится полиция, и всё закончится. Только я собралась покинуть место конфликта, развернулась и чуть не врезалась в человека. Тот же схватил меня за руку, заламывая её. Я вскрикнула, ведь моя правая рука всё ещё болела. — Сбежать вздумала? — крикнул незнакомец. Я не ответила, лишь оттолкнула его здоровой рукой, а затем извернулась, освобождаясь. И, немедля, я замахнулась, чтобы нанести хук слева, но тот ловко увернулся, занося колено для удара. Я вовремя отскочила, иначе бы получила прямиком по печени. Незнакомец оказался достаточно невысоким. Я с уверенностью могла сказать, что была выше его на полголовы. Он носил чёрную кожаную куртку и такие же перчатки на руках. Его лицо было острым, а голубые глаза смотрели высокомерно. Рыжая, немного кудрявая, шевелюра обрамляла лицо юноши. На его голове была классическая чёрная шляпа с бордовой лентой, что вовсе не подходила под его образ. Он казался мне таким молодым, буквально ещё ребёнком. Однако, меня не покидало ощущение, что он принадлежал Мафии. Я не знала, как избежать с ним драки, но тут позади меня прогремел взрыв. Ударная волна толкнула меня в спину, больно обдав горячим воздухом. Я бы свалилась на асфальт, но тот самый незнакомец подхватил меня. — Чёрт! — выругался он. — У меня нет на тебя времени! После этих слов, юноша оттолкнул меня и ворвался в ресторан. Из заведения начал валить чёрный дым, изредка в нём мелькали человеческие силуэты, и уже было невозможно разгадать: где свой, а где враг. Тут же замигали редкие вспышки и послышались выстрелы. Внутри творилась полная котовасия. Вдруг из-за завесы дыма кто-то вырвался. Первое, что я увидела — это красную бандану на голове девчонки. Светловолосая бандитка не старше меня, прижимала руку к ноге, по которой стекала кровь. Видимо, она словила пулю. Однако, девушка была настроена серьёзно. Она направила на меня револьвер, который вытащила из-за пояса. Её рука подрагивала, отчего я решила рискнуть. Я быстро метнулась в сторону, и пуля просвистела у меня над ухом. За пару секунд я добралась до бандитки и оглушила её ударом в живот. Она вскрикнула, роняя своё оружие. Я сразу же оттолкнула ногой револьвер, чтобы девчонка не смогла до него дотянуться. Она рухнула на землю, теряя сознание. Позади меня послышался визг тормозов. Обернувшись, я увидела чёрный тонированный автомобиль. Сначала из него вышли два гангстера, затем один из них открыл дверь заднего сидения, и оттуда появился Дазай Осаму. Юноша молча вышел из авто и направился ко мне. Его телохранители следовали за ним. Я невольно напряглась. С того момента, как сбежал Хьюго, Дазай со мной не говорил. — Ну и ну, — смотря на дымящийся ресторан и слушая редкие выкрики оттуда, протянул Осаму. — Вечеринка в самом разгаре. Я промолчала, скрещивая руки на груди. — О?.. — Дазай посмотрел мне под ноги, а затем присел на корточки. — И кто же так жестоко обошёлся со столь очаровательной девушкой?! — наигранно выкрикнул он. Я закатила глаза. — Обещаю, я это так не оставлю! За это время дым успел кое-как рассеяться. Я заметила внутри ресторана странные красные вспышки. В эту же секунду из разбитой витрины вылетел мужчина, носящий на голове красную бандану. Он перелетел через дорогу и влетел в витрину магазина, что располагался напротив. Осаму даже и глазом не повёл, он молча поднялся на ноги и устремил взгляд вглубь ресторана. Там показался чей-то силуэт, который медленно приближался к выходу. Гангстеры тут же напряглись, готовя оружие. Я узнала того рыжеволосого юношу, с которым столкнулась несколькими минутами ранее. Вокруг него витала странная красная аура. Я сразу же поняла: он одарённый. — Какого чёрта ты здесь стоишь, придурок?! — крикнул юноша. — О-о-о, Чуя, посмотри-ка! — Дазай похлопал себя по голове. — Твоя уродливая шляпа горит! Чуя испуганно сорвал шляпу со своей головы, кинул на землю и начал отчаянно её топтать. Однако, всё это было зря, ведь его головной убор на самом деле не горел. Осаму залился смехом, а я отошла от него на несколько шагов. Накахара, поняв, что над ним подшутили, молча поднял свою пострадавшую шляпу, отряхнул её и надел на голову. А затем подлетел к Осаму и, замахнувшись ногой, ударил того в живот. Дазай согнулся пополам, и мне показалось, что он сейчас потеряет сознание. Но он лишь отшатнулся от Чуи, убирая руку, которой в последний момент заблокировал удар. — Чёртов кусок дерьма! — рыкнул рыжеволосый. — Это стоило того! — Дазай распрямился, потирая ушибленную руку. — Ты знатно потоптал свою шляпку! Теперь я была уверена, что этот юноша тоже был из Мафии. Иначе бы гангстеры расстреляли его прежде, чем бы тот успел приблизиться к Дазаю. Пока между двумя парнями происходила перепалка, из ресторана начали появляться другие гангстеры, выносившие тела членов вражеской группировки. Мне было трудно понять: мертвы ли те или просто бессознания. — И где тебя носило, Дерьмо-Дазай? — немного остыв, поинтересовался Чуя. — Опять шлялся по девкам? Пока ты там прохлаждался, мои люди со всем справились. Так что, можешь валить отсюда! — Я бы с радостью, слизняк, — Осаму скосил насмешливый взгляд на своего низкого товарища. — Но должность обязывает меня лично убедиться в том, что угроза нейтрализована. Кажется, мне здесь вообще не стоило появляться. Уверена, Дазай сам всё уладит. Воспользовавшись общей суматохой, я решила покинуть это место и направиться к себе в квартиру. К счастью, в этот раз мне никто не помешал, и я смогла спокойно скрыться. Где-то вдалеке послышался вой полицейских сирен.

***

      Мне по-прежнему не спалось. С тех пор, как потеряла память и вступила в ряды Мафии, я утратила спокойный сон. Если мне всё же удавалось закрыть глаза и погрузиться в дрёму, то резко просыпалась. Каждый раз я видела страшные картинки, лица незнакомых людей, слышала голоса. Возможно, это моё прошлое пыталось достучаться до меня, а я упрямо не открывала ему дверь. Футон за моё отсутствие не стал ни капли мягче и удобнее. В моей квартире практически не было мебели. Лишь небольшой низкий столик. Насколько я знала, у японцев для него было специальное название. Но я плохо запоминала подобные вещи. Поднявшись с пола, подошла к своей небольшой кухне, что располагалась прямо у входной двери. Встроенные две тумбы, раковина и мини-холодильник — всё, что мне было нужно. Включив воду, умыла лицо, чтобы хоть немного отогнать усталость. Но неожиданный стук в дверь застал меня врасплох. Я уже догадывалась, кто бы это мог быть, поскольку мой адрес практически никто не знал. Да и кому бы я его сказала? Открыв дверь, я увидела Дазая. Он был один, без своих охранников. Хоть я и подозревала, что это именно он, но всё же немного удивилась его визиту. Я молча пригласила его войти. Сняв обувь, Осаму прошёл вглубь квартиры. Он глянул на помятый футон, на котором я всё никак не могла уснуть. — Смотрю, ты обживаешься, — не глянув на меня, бросил Осаму. — Понемногу, — сухо ответила ему. Мафиози повернулся ко мне, а я, смахнув капли воды с лица, подошла к нему и задала интересующий меня вопрос: — Что случилось в том ресторане? — О? — Дазай удивлённо приподнял брови. Видимо, он ожидал от меня совсем другого. — Ах, это. Так, мелкая стычка с не менее мелкой группировкой. — «Мелкая стычка»? — вспоминая ту перестрелку, у меня бы язык не повернулся назвать тот конфликт «мелкой стычкой». — Ресторан разнесли в пух и прах! — Те ребята были настроены серьёзно, — усмехнулся Осаму. — Мафия охватывает всю Йокогаму, но у неё также полно врагов. В городе много мелких группировок, которые до сих пор сопротивляются нам. Подобные набеги на наши заведения — это уже привычное дело. Я лишь вздохнула и провела рукой по лицу. Видимо, для него это и впрямь была всего лишь незначительная стычка. Наверняка, Дазай был в ситуациях куда более опаснее и серьёзнее. Однако, у меня так и метался на языке немой вопрос о том, зачем мафиози пожаловал ко мне. Осаму окинул меня взглядом и улыбнулся, а затем вытащил из внутреннего кармана пиджака конверт. — Что это? — я знала, что там, но хотела убедиться наверняка. — Небольшая премия в честь твоего вступления в Мафию, — он протянул мне конверт, но я пока не решалась его взять. — Вообще-то, у нас есть традиция. Каждый раз, когда кто-то берёт кого-то в Мафию, он, тем самым, возлагает на себя ответственность за этого человека. И в честь этого дарит ему элемент гардероба, — Дазай снова усмехнулся, видя, как я скрестила руки на груди. — Да, я уже подарил тебе достаточно одежды, но это было необходимым, ведь тебе не в чем было ходить. Поэтому, прими этот скромный конвертик. — Там ведь деньги? — он не отвечал, продолжая улыбаться. — В таком случае, лучше бы дал мне пистолет. Это было бы куда полезнее. Я чувствую себя голой перед врагами, у которых есть оружие. Вздохнув, я протянула руку, чтобы взять конверт. Однако, моя правая рука всё ещё болела, особенно после того, как Чуя схватил меня за неё. Поэтому кисть сковал спазм боли, и я неловко дёрнула ею. Конверт упал на пол. Вздохнув, я начала наклоняться, чтобы поднять его. И в этот момент что-то пошло не так. Внезапный звон разбитого стекла оглушил меня. Я, повинуясь инстинкту, закрыла голову руками, а затем сделала кувырок вперёд. Клянусь, пуля буквально просвистела над моим ухом! Если бы не та случайность, из-за которой мне пришлось наклониться, то я бы… Я бы была мертва. Сделав кувырок, я врезалась спиной в шкаф, который был встроен в стену. После этого я просто схватилась руками за голову, пытаясь осознать, что произошло. Дазай же в тот момент резко отшатнулся назад. Кажется, он тоже не ожидал подобного. Вроде бы, ни один из осколков не задел его. Я продолжала сидеть на полу, закрывая лицо руками. Мои кисти мелко подрагивали, а в ушах до сих пор стоял звон бьющегося стекла. Сквозь свои пальцы я видела, как Осаму уверенно шагнул вперёд и посмотрел в разбитое окно. Затем он достал мобильник и начал с кем-то говорить. Я не слышала его слов. В моей голове вертелась лишь одна мысль: меня могли убить. Конечно, я это знала и, в какой-то мере, даже ожидала. Но, когда я оказалась буквально на волоске от смерти, ситуация стала ощущаться более остро. У меня было чувство, будто все те осколки, которые теперь валялись на полу, вонзились в мою грудную клетку. И каждый вздох приносил мне адскую боль. Дазай присел передо мной на корточки. Он что-то говорил мне, но его слова проносились мимо меня звонким эхом. Я понимала, что потеряла самообладание и теперь находилась на опасной грани от истерики. Парень с силой отнял мои руки от лица, чтобы взглянуть мне в глаза. Мой взгляд диким зверем метался по комнате, словно я пыталась отыскать выход. Я рвано и часто дышала, буквально выталкивала воздух через стиснутые зубы. Но тут меня отрезвило. Горячий хлопок по моей щеке сработал так, как если бы меня облили холодной водой. Осаму дал мне хорошую пощёчину, после которой я смогла вновь внимать его словам и осознавать реальность. — Банко? — его голос всё ещё отдавался эхом в моей голове, но я всё же различала слова. — Банко, ты слышишь меня? — Д-да, — я часто закивала. — Прошу тебя, успокойся, — Осаму взял моё лицо в свои большие ладони. — Всё в порядке. Мои люди оцепляют территорию. Ему некуда уйти. Ты слышишь меня? Я вновь закивала, потому что не могла подобрать слова. Дазай провёл большим пальцем по моей щеке, и я ощутила неприятную боль. Парень отнял руку, и я увидела кровь. Видимо, осколок всё же задел меня. В этот момент во мне что-то сломалось. Не знаю, что послужило спусковым механизмом: потеря памяти, многочисленные передряги или бессонница. Но трос, который держал во мне всю ту стойкость, силу и холодное мышление, оборвался. Мои глаза тут же намокли, и я ощутила, как по щекам стекают горячие слёзы. Я не задыхалась от всхлипов, не кричала. Я просто безмолвно рыдала. Дазай опешил от моей реакции. Не удивительно. Как часто его подчинённые просто так берут и плачут у него на глазах? Наверное, никогда. Но он просто обнял меня, позволяя уткнуться носом в его плечо. — Ничего, Банко, — приговаривал он, поглаживая меня по затылку. — У всех бывает первый раз. Первый раз, когда их хочет убить снайпер.