A Shadow and a Wolf

Остаток утра Санса провела с главным портным Утёса Кастерли, худощавым мужчиной с приятным голосом и изысканными манерами. Он начал показывать ей новые платья, сшитые для нее за последние три месяца. Часть из них были красными, но встречались и другие цвета: голубой, жёлтый, белый, пурпурный, зелёный, розовый... Каждое было украшено золотом, серебром или драгоценными камнями. Иногда и всем сразу. Роскошные и легкие ткани, из которых состояло большиство нарядов, были привезенны из Вольных городов. Портной снова снял с нее мерки, чтобы сшить еще платьев, а затем разложил перед ней множество эскизов будущих нарядов. Санса была поражена ​​таким широким выбором, который у нее появился, но оказалось, что больше такого разнообразия ее поражала стоимость. Создавалось впечатление, что в Кастерли-Рок деньги не имели значения. Санса действительно не знала, что со всем этим делать. Она все детство мечтала о жизни знатной дамы или королевы, но за последние два года все ее иллюзии развеялись подобно пеплу. Ей нравились красивые платья и тонко выделанный шелк, но не было уверенности, что она хочет такой роскоши. Слишком много сохранилось воспоминаний о напыщенности и высокомерии Королевской Гавани. Кроме того, ее мать всегда говорила ей, что она должна оставаться скромной. У неё не получилось сразу выбрать, поэтому портной оставил ей платья, чтобы она рассмотрела их внимательней в свободное время.  После она позвала всех своих служанок. Все они были из знатных семей Запада и уважали Сансу. Впрочем, другого она не ожидала. В конце концов, несмотря на то, что вся ее семья была предателями в глазах многих лордов, она все еще была Леди Утёса Кастерли, и даже высокородные представители младших домов не могли явно проявлять к ней неуважение. Она узнала их имена, и, к счастью, Санса смогла вспомнить подробности о семье каждой из них. Все девочки казались довольны тем, что Санса знала об их домах и семьях. Она дала им указания о том как желает чтобы они служили ей и отослала всех. После этого Санса провела час, рассматривая разложенные перед ней эскизы. Она попыталась выбрать что-то не слишком роскошное, но в то же время красивое. К сожалению, было трудно выбрать что-то не слишком роскошное. Все они были такими. Если бы только Мира была здесь, она бы узнала ее мнение… но ее подруга была за тысячу миль отсюда. Она даже не могла спросить Маргери. Наконец, она решила отложить эту задачу на потом. Две ее служанки пришли приготовить ее к обеду с Ланнистерами. Но Санса понятия не имела, какое платье выбрать. Некоторые из них не видели в ней Ланнистера, поэтому она опасалась, что оскорбит их, надев цвет их семьи. Во всяком случае, ее мать не носила одежд в цветах Старков и ее все равно приняли на Севере.  В итоге, Санса остановилась на синем платье с серебряным подолом. Несмотря на излишнюю роскошь, платья должным образом прикрывали тело, что не могло не радовать Сансу. Она помнила глубокие вырезы некоторых нарядов Серсеи или легкие платья, которые носила Маргери, открывавшие большую часть ее спины.  Но эти ей пришлись по вкусу. Единственным украшением, которое носила Санса, был ее золотой медальон, подарок Тириона на ее пятнадцатые именины. Закончив с нарядом, она отправилась на обед. По дороге Санса беседовала со служанкой, сопровождавшей ее и показывавшей ей дорогу в сад. Вилла Марбранд, она была племянницей сира Аддама. Они говорили о нем часть пути в сады. Санса встречала сира Аддама в Королевской Гавани, где он все еще исполнял обязанности лорда-командующего городской стражи. Во время пути Санса успела спросить девушку, где Каменный сад. Так называли богорощу в Утёсе Кастерли. К сожалению, девушка не могла сказать ей, где именно. Она никогда не посещала его. Санса подумала, что она, возможно станет первым человеком за долгие десятилетия, молившимся здесь. Дженна встретила ее у входа в сад и отослала служанку Сансы. — Ты вовремя. Проходи. Приветствие тети Тириона было кратким, и она повела Сансу с собой через сады. Санса быстро поняла, что они просторнее садов в Королевской Гавани, и содержат больше видов растений и цветов. Странно было даже думать, что король живет в месте многим меньше, беднее и менее гостеприимном, чем Ланнистеры. Дженна завела разговор о том, что должно было произойти. — Как я уже говорила, некоторые не очень довольны твоим присутствием, но я предупредила их, чтобы не было неуместных замечаний и жестов в твой адрес, иначе я разберусь с ними, если ты не сделаешь этого с ними раньше. Они должны знать своё место. Нравится им это или нет, но ты теперь их Леди. Это было правдой, но что, если бы в замке узнали о незавершённом браке? Сансе стало интересно, знает ли кто-нибудь ещё в Утёсе Кастерли, кроме нее и Тириона. Дженна, вероятно, уже знала. Они подошли к площади золотых роз, где маленькая девочка играла с женщиной с каштановыми волосами и тонкими руками. Санса предположила, что женщина была примерно того же возраста, что и ее собственная мать, леди Кейтилин Старк. Она увидела, как они подошли, и взяла девочку на руки, идя им навстречу. — Санса, — начала Дженна, — позвольте представить вам мою невестку, леди Дорну Ланнистер. — Миледи, — поклонилась Дорна с небольшой улыбкой. Даже за то время, что она провела в Королевской Гавани в качестве Леди Утёса, она все еще не привыкла к тому факту, что люди намного старше ее должны преклоняться перед ней, в то время как она не должна отвечать тем же самым. — Леди Дорна. Я познакомилась с вашим мужем в Королевской Гавани. Он хороший человек, — сказала Санса. Дорна была женой сира Кивана. Санса поняла, что она была не единственной девушкой среди Ланнистеров, вышедшей замуж за мужчину на двадцать лет старше ее или даже больше. Дорне должно быть около тридцати пяти, в то время как сиру Кивану было за шестьдесят. — Да, он такой. Он говорил мне о вас в своих письмах. Вы также, я думаю, встречались с моим сыном Ланселем. Как он? Когда Лансель покидал Утес Кастерли с Киваном, он выглядел достаточно здоровым, чтобы путешествовать, но он почти не разговаривал, даже со мной. Я никогда не видела его таким молчаливым. Санса не знала, что ответить. Леди Дорна, похоже, не знала, что на самом деле случилось с ее сыном. — Я встречалась с ним. Он был в порядке, но я мало с ним разговаривала. Он покинул столицу незадолго до королевской свадьбы. Дорна вздохнула и опустила взгляд на землю. — Мы все теряем наших сыновей. Я потеряла Мартина и Виллема. Они были милыми мальчиками. Дженна потеряла Лионеля, а теперь Серсея потеряла Джоффри. У меня не скоро появятся внуки. Дорна Ланнистер ничего не знала. Она понятия не имела, что случилось с ее старшим сыном и что он сделал. Санса подумала, что это не самая лучший момент, чтобы сказать ей. Наверняка были веские причины, по которым сир Киван скрыл это от неё. — Я сожалею о смерти ваших сыновей, леди Дорна. Дорна грустно улыбнулась и положила руку ей на плечо. — Тебе не нужно сожалеть. Мы все потеряли тех, кого любили. Санса почувствовал прилив сочувствия к этой женщине. Она мало что знала о Дорне Ланнистер, но в целом она выглядела как мать, любящая своих детей больше всего на свете. Она была так похожа на ее мать, что у неё защемило в груди. Дорна повернулась к своей маленькой девочке, которую держала на руках. — Это наша дочь от меня и моего господина мужа – Жанея. — Жанея. — Она попыталась привлечь внимание девочки. — Это наша новая леди, ее зовут Санса. Она жена твоего кузена Тириона. Склони голову и скажи «Миледи». Санса увидела, как Дорна слегка надавила на затылок дочери, и та тихонько взвизгнула. — Моя леди. — Она выглядела испуганной. Санса улыбнулась своей самой широкой улыбкой. — Я рада познакомиться с вами, леди Жанея. Через мгновение маленькая девочка улыбнулась в ответ. — Ты хочешь подержать ее? — Вопрос Дорны застал врасплох Сансу. — Вы уверены? — Конечно. Я уверена, что ты ей понравишься. — Хорошо, — нервно ответила Санса. Она никогда раньше не брала ребенка на руки. Ей было всего семь лет, когда родился Рикон, тогда она не была достаточно взрослой, чтобы держать его на руках, но уже была слишком занята своими занятиями. Но она все равно взяла Жанею на руки, когда Дорна протянула ей свою дочь. Она тяжелая, подумала Санса. Она боялась, что может случайно уронить ее, но при этом переживала, что может слишком крепко держать Жанею. Через мгновение маленькая девочка с золотыми волосами и зелеными глазами широко улыбнулась и начала играть со её волосами. —Ты ей нравишься, — сказала Дорна с широкой улыбкой. — Я думаю, что она никогда раньше не видела рыжих волос. — Санса невольно усмехнулась. Немного нервировало, когда маленькая девочка играла с твоими волосами своими маленькими ручками. Через мгновение она вернула ребенка Дорне. Жанея все еще махала руками в ее сторону в попытке дотянуться до её волос. — Ты действительно ей очень нравишься. Как ты думаешь, скоро у тебя будут дети? Санса растерялась от вопроса, но очень быстро вернула самообладание. — Пока я не беременна. Я не знаю, когда у меня будет ребёнок. — Я желаю тебе много детей в будущем. Мне всегда было грустно, что мой племянник Тирион не был женат. Я могу понять Джейме, он все-таки королевский гвардеец, но у Тириона не было причин не жениться. Он давно должен был жениться. Я надеюсь, что у вас скоро будут дети. Тирион был женат и раньше, но лорд Тайвин решил, что девушка недостойна, и дал изнасиловать ее десяткам мужчин. Санса держала свои мысли при себе и старалась не выглядеть пристыженной. На данный момент не было никаких шансов, что она забеременеет. Должна ли она попросить Тириона сделать это? Она должна была сделать это однажды, но понятия не имела когда. Она заметила движение в кустах роз позади Дорны. — Что это там? Дженна подошла к кусту и вытащила из него девушку примерно одного возраста с Арьей. У нее были зеленые глаза и светлые волосы. Однозначно Ланнистер. Она выглядела застенчивой и боялась выйти из своего укрытия. Дженна представила её. — Санса, позволь представить тебе Джой, дочь моего брата Гериона. Джой, это Санса, жена твоего кузена Тириона. Джой медленным шагом двинулась к Сансе, ободренная легким толчком Дженны. Она выглядела испуганной, как будто Санса укусит ее. Она долго смотрела в землю, но когда она подошла к Сансе, она медленно подняла взгляд и больше не отводила. Она и Арья были совершенно разными. Сестра Сансы бросалась к другим людям и не могла молчать ни минуты. Она довольно долго смотрела на Сансу, прежде чем заговорить. — Вы - Санса, жена дяди Тириона? Санса была озадачена: — Дядя Тирион? Он разве не твой кузен? — Кузен, но я зову его дядя Тирион. Прямо как дядя Джейме. Они очень добры ко мне. Он не говорил вам обо мне? — Конечно, говорил. Он много говорил о тебе, и о твоем отце тоже. Джой широко улыбнулась. На самом деле Тирион говорил в основном о своем дяде, но он также упоминал и единственную дочь Гериона Ланнистера, бастарда по имени Джой Хилл. Тирион сказал ей, что после смерти отца девочка стала довольно одинокой и застенчивой. Теперь Санса увидела это своими глазами, но Джой все равно оставалась очень добрым и милым ребёнком. — Хорошо, теперь пора приступить к еде. Давайте присоединимся к остальным. — Дженна чуть ли не заставила их покинуть это место и пройти в другую часть сада. Леди Дорна ушла чуть вперёд с Жанеей и Джой, а Дженна осталась с Сансой. — Похоже, ты понравилась всем троим. Попробуй сделать то же самое с остальными. Они подошли к огромной открытой площадке, где их ждало полдюжины женщин разного возраста. Санса узнала лица некоторых из них, но не смогла назвать их по именам. Неудивительно, что у большинства из них были зеленые глаза и светлые волосы. Дженна впервые представил Мириэль и Серену, дочерей сира Стаффорда. Санса вспомнила Мириэль. Девушку, которая отпустила комментарий, когда они с Тирионом приехали в Утёс. Она сделала реверанс по всем правилам, но не смогла заставить себя улыбнуться. Серена, которая выглядела немногим старше своей сестры, гораздо теплее поприветствовала Сансу. Была еще Шира Крейкхолл, жена сира Десмонда, одна из немногих, у кого не было ланнистерской внешности. Она не была Ланнистером по крови и никого не потеряла на войне, так что Санса надеялась, что Шира будет положительно к ней относиться. Она поприветствовала Сансу, не показывая никаких признаков плохого отношения. Ее дочь Ланна стояла рядом с ней и приветствовала Сансу так же, как ее мать, хотя Сансе показалось, что в ее глазах мелькнула тень недовольства. Была также леди Дарлесса Марбранд, вдова сира Тигетта. Она проявляла не больше враждебности, чем леди Шира. Наконец пришла леди Марго Ланнистер, еще одна двоюродная сестра Тириона, которой, насколько могла сказать Санса, было около двадцати с небольшим. Девушка приветствовала Сансу почти весело. Она была замужем за лордом Титусом Пиком, лордом из Простора. Все они сидели за большим столом. Будучи Леди Утеса Кастерли, Санса сидела во главе, Дженна слева от нее, а Дорна справа. К сожалению, это также означало, что она была в центре внимания. Сансе приходилось быть осторожнее с тем, что она говорила, но за этим столом она лучше всех владела вежливостью и искусством речи. Не желая затрагивать какую-либо тему, которая могла привести к ссоре или напряжению за столом, Санса начала задавать леди Марго вопросы о Просторе и ее муже. Она оказалась довольно разговорчивой, и Санса смогла поговорить с ней о Маргери и ее семье. Молодая женщина очень внимательно слушала все, что она говорила. Она встретила Маргери только однажды, когда они с мужем посетили Хайгарден. Санса не думала, что у нее будут какие-то проблемы с этим. Леди Шира очень быстро присоединилась к разговору, рассказав много историй о своей семье и их родном замке, Крейкхолле. Санса вспомнила кое-что, что узнала о доме Крейкхоллов, и жена сира Десмонда была этим весьма удивлена. Ее дочь Ланна оказалась гораздо более сдержанной, сказав лишь несколько слов. Серена тоже приняла участие в разговоре, но Санса заметила, что она проводила много времени, глядя на свою сестру, которая не отрывала глаз от своей тарелки. Дарлесса также участвовала в разговоре. В какой-то момент Жанея вырвалась из рук Дорны и подбежала к Сансе, дёрнув ее за платье. Дорна улыбнулась при виде этой сцены. — Думаю, что Жанее ты действительно очень понравилась. Мы должны дать вам немного времени вместе. Дорна взяла свою дочь и посадила ее на колени Сансе. Маленькая девочка тут же снова начала играть со её волосами. Большинство женщин начали смеяться над этой сценой, поскольку Санса пыталась держать голову подальше от маленьких рук, играющих с ее локонами. — Достаточно, Дорна, — сказала Леди Дженна через мгновение. — Я думаю, тебе следует забрать Жанею, пока она не вырвала все волосы у нашей госпожи. Через несколько секунд Жанея вновь оказалась на коленях у Дорны, ее руки все еще двигались в воздухе, будто она пыталась снова коснуться волос Сансы. Дорне не было нужды было извиняться, но она это сделала. — Мне очень жаль. Она видит в основном здесь светлые волосы, так что ваши ей очень интересны. Санса тихонько усмехнулась, глядя на то, как маленькая девочка все еще пыталась вырваться из рук матери. Она вела себя еще более по-детски, чем Рикон, который все время колол орехи камнем. Ни Кейтлин, ни Сансе никогда не удавалось остановить это, а Арья никогда даже не пыталась. — Я была удивлена​​, когда увидела вас вчера, леди Санса, — внезапно сказала леди Серена. — Я слышала, что у всех Старков были каштановые волосы. Я подумала, не ошибались ли они. — У всех моих братьев и сестры каштановые волосы, но свои я получила от моей матери, Кейтилин Талли. У нее тоже были рыжие волосы. — Правда ли, что на Севере снег лежит даже летом? — спросила Джой. Она не разговаривала с самого начала трапезы, а сейчас они подошли к концу второго блюда. — Да, есть. Мы называем это летним снегом. Большую часть времени он выпадает ночью, а затем тает днём, но бывают случаи, когда его больше, чем в другие дни. — Воспоминания всколыхнулись в голове Сансы. — Однажды моя сестра Арья затеяла со мной битву снежками во дворе. Она была примерно твоего возраста, когда я видела ее в последний раз. Другие мои братья быстро присоединились к нам, и мы все здорово простудились. Джой смотрела на нее с явной радостью и выглядела очень заинтересованной, но выражение ее лица очень быстро сменилось угрюмостью. — Я никогда не видела снега здесь, в Кастерли-Рок. — Да нет, ты его видела, моя дорогая, — поправила Дорна. — Только не помнишь. Ты только родилась, когда кончилась последняя зима. Впрочем, скоро ты увидишь снег. Длинное лето закончилось, и наступила осень. — Зима близко, — сказала Санса. За столом сразу стало тихо. Она просто сказала девиз своей семьи, и все выглядели слегка ошарашенными. Однако Джой, похоже, этого не замечала. — Как выглядит снег? — Ну, — Санса попыталась объяснить. — Он белый и холодный, но он тает и превращается в воду, когда вы берёте его в руки. Когда он падает недолго и немного, кажется что вся земля покрыта белым ковром, но когда его выпадает много во время сильных снегопадов, он может доходить высотой до бедра. Я помню подобный снегопад, когда была ребёнком. Мы едва могли покинуть Винтерфелл, потому что двери были завалены снегом. Глаза Джой были полны удивления, когда Санса рассказала ей об этом. — Как ты думаешь, ты сможешь однажды взять меня на Север? Санса понятия не имела, как ответить на этот вопрос. Но как объяснить это Джой? — Я не могу сейчас поехать на Север. Джой казалась озадаченной. — Почему? Санса наконец подобрала объяснение, которое не было ложью, но и не раскрывало всей правды. — Винтерфелл был разрушен железнорожденными около года назад, и их все еще много на Севере. — Железнорожденные, — произнесла Серена Ланнистер с отвращением. — Я была в Ланниспорте десять лет назад, когда они напали на нас. Мне едва удалось благополучно добраться до Утёса. Эти люди — монстры и звери. Мы должны были сжечь их острова дотла, когда была такая возможность. — Согласна, — через мгновение сказала Санса. Если и была хоть одна вещь, с которой ей не пришлось бы спорить с Ланнистерами, так это их общая ненависть к Железным людям. Мысль о том, что Теон, воспитанник ее отца, сжег заживо Брана и Рикона, наполняла ее яростью. Они всегда очень хорошо относились к Теону, а он вознаградил их за это предательством и убийствами. На мгновение воцарилась мрачная тишина. Но Джой снова удалось снять напряжение, повисшее над столом. — Вы... У вас есть сестра моего возраста, Санса? Санса сглотнула, прежде чем ответить. — Она исчезла два года назад. Никто не знает, где она. Теперь Джой выглядела пристыженной и грустной. — Мой отец тоже пропал несколько лет назад. Он пошел искать меч и так и не вернулся. Тирион рассказал Сансе об исчезновении своего дяди Гериона в поисках Светлого Рёва, потерянного меча из валирийской стали Дома Ланнистер. Он оставил Джой без отца, без матери и без брата или сестры. Поэтому она была так одинока. — Прости, Джой. Я знаю, что значит потерять отца. Возможно, Сансе не стоило этого говорить, но ей хотелось хоть немного утешить Джой. Санса задумалась о девушке, сидящей справа от Дорны. В некотором смысле она ничем не отличалась от Джона. Ее держали на расстоянии, потому что она была бастардом, даже если ей позволили жить в Утесе Кастерли, как Джону разрешили жить в Винтерфелле. Что будет с ней, когда она станет старше? Будет ли она вынуждена стать септой или даже Безмолвной Сестрой? — Я потеряла всех своих братьев и сестру во время войны, — продолжила Санса, обращаясь к Джой. — Всех, кроме одного. Он сейчас в Ночном Дозоре, у Стены. Его зовут Джон Сноу. Мириэль фыркнула. — Бастард. Санса повернулась к Мириэль, которая все еще смотрела на свою тарелку, но на этот раз она жестоко улыбалась. Санса снова посмотрела на Джой, чьи глаза были опущены. Гнев закипел в груди Сансы. Недолго думая, она сказала ледяным голосом. — Леди Мириэль, если вы хотите ненавидеть меня за то, что мой брат Робб сделал в Окскроссе, вы можете, но я запрещаю вам говорить что либо о других моих братьях. Один был десятилетним калекой, другой – восьмилетним ребенком. Джон же состоит в Ночном Дозоре и не принимал участия в этой войне. И я также запрещаю вам употреблять слово "бастард", когда присутствует твоя кузина Джой. Мириэль Ланнистер посмотрела на неё с яростью, и Санса ответила ей тем же, чтобы дать даме понять, что у нее нет иного выбора, кроме как подчиниться. Санса была леди Утеса Кастерли и Дома Ланнистеров, поэтому любой, кто принадлежал к Дому Ланнистеров, обязан был подчиняться ей, особенно здесь, в ее теперь уже собственном замке. За столом повисло напряжение. Наконец Серена поднялась со своего места. — Думаю, я пойду прогуляюсь до того, как принесут десерт. Думаю, тебе стоит пойти со мной, Мириэль. Нам обеим нужно размять ноги. Серена не могла выбрать лучшего момента. Основное блюдо было съедено, и до десерта ещё было время. Мириэль неохотно встала из-за стола вслед за сестрой. После долгого молчания Марго заговорила о брате своего мужа, который несколько лет назад присоединился к Ночному Дозору. Санса увидела, как Джой все еще сидела с опущенными глазами. Дженна положила руку на руку Сансы, и на ее губах появилась грустная улыбка. Мириэль и Серена вернулись незадолго до того, как принесли сладкое. Серена вернулась на свое место, но Мириэль подошла к Сансе. — Моя леди, я прошу прощения за мое неподобающее поведение. Я обещаю, что это больше не повторится. — Санса услышала в голосе Мириэль неискренность и нежелание говорить, но все же это было лучше чем ничего. — Я принимаю ваши извинения, леди Мириэль. Но есть еще кое-кто, перед кем вы должны извиниться. Санса кивнула в сторону Джой, затем подвернулась к Мириэль, чтобы та могла понять, кого она имела в виду. Спустя мгновение, в течение которого на лице Мириэль застыло неподчинение и обида, она, наконец, уступила. — Прости, Джой. Она вернулась к своему месту. Через мгновение разговоры возобновились вокруг пирожных, в том числе лимонных. Мириэль спросила Сансу о ее брате Джоне Сноу, но Санса отметила, что Серена бросает на нее взгляды и подталкивает таким образом к разговору. Стало очевидно, что именно Серена заставила ее говорить. Джой быстро задавала все больше вопросов о Джоне, и Санса обнаружила, что говорит о своем сводном брате гораздо больше, чем когда-либо. Она даже не подозревала, что так много знает о нем. Когда они закончили с десертом, Санса извинилась и встала. У нее была встреча с Крейленом, мейстером Утеса Кастерли. Серена предложила пойти с ней в комнаты мейстера, и Санса согласилась. В конце концов, Серена, похоже, не ненавидела ее, как Мириэль, и Сансе все еще нужен был кто-то, кто показал бы ей дорогу в лабиринте галерей и коридоров. Она даже не представляла, где находятся комнаты мейстера. Когда она уходила от дам, Джой с широкой улыбкой смотрела на неё, Дженна с ободряющей улыбкой в ​​сопровождении одобрительного кивка, и остальные тоже улыбались ей, хотя Мириэль выказывала только равнодушие, а Ланна даже не смотрела на нее. Когда они были уже достаточно далеко, Серена начала говорить. — Пожалуйста, простите мою сестру за её поведение, миледи. Она злится на всех и вся, кто был близок к Старкам или северянам с тех пор, как наш отец погиб в битве при Окскроссе. — А вы нет? Серена пожала плечами с грустным выражением лица. — Мой отец был стар, и он погиб во время битвы. Когда он ушел, я знала, что, возможно, он не вернется. Он был моим отцом, поэтому, конечно, мне грустно, что он мертв, но он все равно вскоре умер бы. Я бы плакала гораздо больше, если бы мой брат Давен умер. В любом случае, его убил лорд Рикард Карстарк, а ваш брат казнил его. Я не понимаю, почему я должна держать на вас злобу. Это не значит, что Вы убили его сами. Но Мириэль всегда была близка с ним. Она была его любимой дочерью, так что ее это подкосило сильнее меня. — Все в порядке. До недавнего времени я ненавидела всех, кто имел отношение к Ланнистерам. И я тоже потеряла отца. Возможно, Санса была более откровенной, чем от неё можно было ожидать, но Серена не выглядела так, будто не одобряет слова Сансы. Она лишь кивнула. — Мне жаль вашего отца. А также ваших братьев и вашу мать. Я говорила искренне, когда сказала, что Железнорожденные — монстры. И Фреи ничем не лучше. — Серена вздохнула. — А теперь мой брат женится на одной из них. Санса была удивлена ​​этим открытием. — Твой брат? Серена выглядела так, словно ее вот-вот стошнит. — Да. Давен женится на девушке Фреев. Этот брак устроил лорд Тайвин вскоре после того, что случилось в Близнецах. — Серена вздохнула. — Перед смертью мой отец обсуждал брак между Давеном и Десмерой Редвин, дочерью лорда Редвина. И теперь вместо того, чтобы жениться на племяннице лорда Тирелла, моему брату придется жениться на горностаях. Лицо Серены скривилось от отвращения. Санса могла только поддержать ее словами. Если бы ее заставили выйти замуж за Фрея… Она предпочитала об этом не думать. — По крайней мере, твой брат не женится на карлике. Санса попыталась разрядить атмосферу. Серена с интересом посмотрела на неё, но когда она поняла, что Санса, по сути, шутит, смех сорвался с ее губ. — По крайней мере, вы леди Утёса Кастерли. Вы получили титул и статус в браке. Давен же получит только жену и ничего больше. — Она помолчала мгновение. — Знаете, когда стало известно, что лорд Тирион стал нашим новым лордом и что он женат на северянке, я почти ожидала, что он появится с какой-нибудь дикаркой. Представьте мое удивление, когда я увидела, как вы выходите из кареты. На мгновение я подумала, что вы не его жена, а настоящая Леди Санса была где-то еще в карете. Санса почувствовала себя слегка оскорбленной, но Серене, казалось, было только смешно, что жена Тириона оказалась не такой, как она ожидала. — Кем, по-вашему, я была тогда? Почему вы думали, что я путешествовала с Тирионом? Серена несколько мгновений не решалась ответить. — Ну, вы ведь знаете... со слухами о вашем муже... Не то чтобы я думала... ну что ж, очень недолго я думала, если, если он не привёз... другой женщины с ним. Серена Ланнистер посмотрела в другую сторону. Санса знала, что она имела в виду. Тирион все еще был известен как блудник. Должно пройти время, прежде чем его репутация изменится. Из-за этого люди, вероятно, будут шептаться против него, и откровения Шаи, правдой они были или нет, бросают тень на него, а, следовательно, и на Сансу. Некоторое время они шли молча, возвращаясь в галереи замка. Через мгновение Серена осторожно сказала то, чего Санса не ожидала. — Знаете, мой брат не единственный, кто должен женится на Фрей. Джой тоже должна выйти замуж за сына Уолдера Фрея. Санса остановилась и посмотрела на Серену, надеясь, что та шутит. Лицо девушки осталось серьезным. — Что? — недоверчиво спросила Санса. — И того хуже. — Серена вздохнула. Ее взгляд был полон отвращения и ярости одновременно. — Она выйдет замуж за одного из его внебрачных сыновей. Даже незаконного. Санса не могла поверить в то, что услышала. Джой Хилл выйдет замуж за бастарда из Дома Фреев? — Как странно, не так ли? — насмешливо сказала Серена. — Фреи убивают людей на свадьбе, нарушают законы гостеприимства, заключают в тюрьму своего сюзерена, и вскоре после того, как лорд Тайвин дарует Риверран второму сыну Уолдера Фрея, мой брат, мой кузен Лансель и Джой обручаются с Фреями. Я нахожу отвратительным награждать убийц и предателей. Санса видела, что Серена пыталась сказать. Конечно, лорд Тайвин никогда не рассказывал никому из своей семьи о своих тайных договорённостях с Уолдером Фреем и Русе Болтоном, но по заключенным им бракам было легко увидеть, что он заключил сделку с лордом Переправы. Но это была опасная тема для разговора. Вероятно, было небезопасно говорить прямо против Тайвина Ланнистера так скоро после его смерти здесь, в Утесе Кастерли. Но Санса не знала обо всех этих договорённостях, которые сделал предыдущий лорд Утеса Кастерли. Он обручил двух племянников и племянницу с Фреями, даже не спросив их для начала. Санса не должна удивляться. Он не сказал Тириону, что организовал резню ее семьи до того, как это произошло, и не дал ему выбора, когда они поженились. Зачем ему заботиться о желаниях племянников и племянниц, если ему нет дела до собственных детей? Две девушки продолжили путь. — Лорд Тайвин устроил все эти браки? — спросила Санса. — Да, это он. Скоро я стану невесткой горностая. Эта перспектива совсем не восхищала Серену Ланнистер. — Возможно, я могла бы изменить это. Серена повернула голову к Санса. — Вы сможете? — Возможно, — повторила Санса. — Пока что это всего лишь помолвка, мы можем ее разорвать. Моя собственная помолвка с королем была расторгнута после битвы при Черноводной. Тирион может что-то с этим сделать. — Давен бы этого очень хотел, — сказала Серена с широкой улыбкой. — Спасибо. Санса действительно считала, что с этим надо что-то делать. Джой казалась такой невинной девушкой. Санса не хотела, чтобы она вышла замуж за внебрачного сына Уолдера Фрея. Она не знала Давена Ланнистера, но все равно не желала, чтобы Дом Ланнистеров был связан с Домом Фреев после того, что они сделали. Теперь она была леди Ланнистер, и у нее не было желания укреплять связи между домом, который она теперь возглавляла, и людьми, убившими ее мать и брата. Пока они шли, кое-что пришло в голову Сансе. — Ваш отец был братом леди Джоанны, жены лорда Тайвина, не так ли? Серена удивилась этому вопросу. — О, да. Она была моей тетей, но я никогда не знала ее. Она умерла до моего рождения. — Твой отец никогда не говорил о ней? — Санса хотела узнать больше о матери Тириона. — Не очень часто. Он боялся говорить о ней. Слова Дженны вспомнились Сансе. После того, как она умерла, Тайвин велел убрать все изображения, картины или гобелены своей жены отовсюду в Утесе Кастерли. Он ни в коем случае не хотел, чтобы ему напоминали о ней. Он запретил всем говорить о ней, даже упоминать ее. Она легко представила себе людей, боящихся ослушаться Тайвина Ланнисера, но наверняка они иногда говорили о ней. Никто не может контролировать все, что говорят люди. — Ты все равно знаешь о ней кое-что. Серена посмотрела на потолок, копаясь в своих воспоминаниях. — В те немногие разы он рассказывал, что она была очень красивой, сострадательной и с безупречными манерами. Он также говорил нам, что она была главным советником лорда Тайвина и что они очень сильно любили друг друга. Он сказал нам однажды, что лорд Тайвин был готов сделать для нее что угодно, даже начать войну. Тайвин Ланнистер, вероятно, не проводил с ней достаточно времени. — Что ты имеешь ввиду? — Сансе это показалось странным. — Лорд Тайвин был Десницей Короля на протяжении большей части их брака. Они даже поженились в Великой Септе Бейлора в Королевской Гавани, а не здесь, в Утесе Кастерли. Но вскоре после их свадьбы она уехала из столицы. Она жила здесь, в Утесе Кастерли, в то время как лорд Тайвин проводил большую часть своего времени в Королевской Гавани. Он навещал ее лишь время от времени. — Почему она уехала? Кто это сделал? Безумный Король? — Сансе это показалось странным. Серена колебалась. — Это только слухи. Мы не знаем наверняка. — Причина есть всегда, — настаивала Санса. После недолгих колебаний Серена наконец заговорила. — Леди Джоанна была фрейлиной королевы Рейеллы очень долгое время, задолго до того, как она вышла замуж и даже до того, как Рейелла Таргариен стала королевой. По-видимому, в Королевской Гавани ходили слухи, что... между ней и Эйрисом что-то было. Безумный Король. — Санса не могла быть более удивлена. Выражение ее лица, несомненно, свидетельствовало об этом, так как Серена быстро возобновила разговор. — Это были только слухи. Мой отец не верил им и не думал, что лорд Тайвин женится на женщине, состоящей в каких-то... неподобающих отношениях с кем-то еще. Лорд Тайвин никогда бы не женился на опозоренной женщине. Отец сказал, что он присутствовал на свадебной церемонии моей тети. Безумный король сказал что-то о том, что жаль, что король не может больше спать с любой женой, которую он хотел, в ее первую брачную ночь, и что он кое-что сделал с леди Джоанной во время церемонии Провожания. А через несколько лет она вернулась в Королевскую Гавань на турнир, и произошел еще один инцидент. Безумный Король сказал о ней что-то очень неприличное. Лорд Тайвин даже пытался уйти в отставку с поста Десницы Короля в этот момент. Она вернулась в Утес Кастерли и умерла вскоре после этого. Но мой отец сказал нам, что Безумный Король был известен тем, что желал многих женщин, в том числе многих фрейлин королевы. Жена лорда Тайвина была не единственной, кого выслали из Королевского Гавани. Ее отослала Королева Рейелла. Санса подумала о Джоффри. Это было похоже на него. Он действительно был вторым Безумным Королем. Кто знал, что он мог бы сделать с ней, если бы остался жив? Санса была рада, что он умер. Она снова пожалела, что мать Тириона мертва. Возможно, Красной Свадьбы тогда и не было бы. И, возможно, у нее был бы кто-то, кто мог бы понять, через что она прошла с Джоффри. Ужасное обращение, которому подверглась Санса в руках Джоффри, было не так уж далеко от того, через что, казалось, прошла Джоанна Ланнистер. Они долго шли по галереям и поднимались по многим лестницам, гораздо больше, чем Санса должна была подняться, чтобы добраться до комнат, которые она делила с Тирионом. Наконец они подошли к простой деревянной двери наверху винтовой лестницы. Санса задыхалась. По сравнению с этим на Башню Десницы легко было взобраться. — Вам нужно только войти, — сказала ей Серена. — Не нужно стучать. Крейлен принимает всех в любое время, хотя, я думаю, не так много людей приходят его увидеть. Хорошего дня, миледи. Серена поклонилась и пошла, но не успев уйти далеко она услышала оклик Сансы. — Серена, спасибо. Девушка Ланнистер повернулась к ней и улыбнулась, делая еще один поклон. Через некоторое время Санса осталась одна перед дверью. Она не была уверена, что должна войти без объявления, но по эту сторону двери не было слуг. Она вошла без стука, как и сказала ей Серена. В конце концов, теперь она была хозяйкой замка, поэтому могла видеться с мейстером где угодно и когда захочет. Она не была уверена, кого она встретит. Тирион редко говорил о мейстере, только вскользь упоминая его. Когда Санса вошла, никого не было. Огромный стол с одиноко стоящим и большим мягким креслом с одной стороны занимал центр комнаты, а множество других стульев стояло с противоположной стороны от стола, где оказалась Санса. Полки, заполненные книгами, пузырьками и бутылками, занимали все стены, и Санса могла слышать крики воронов сверху. Лестница в задней части комнаты, казалось, вела к воронятне, где их держали. Санса оглядела комнату, чтобы увидеть, есть ли там кто-нибудь, но не подавала никаких признаков жизни. — Мейстер Крейлен, — позвала она громко. Возможно, он был в воронятне — Прошу прощения. — Из ниши у левой стены, которую Санса не заметила, появился мужчина. Он низко склонился перед ней. — Леди Санса. Добро пожаловать в Утёс Кастерли. Простите меня, если я не поприветствовал вас сразу. Я не слышал, как вы вошли. Прошу вас, присаживайтесь. Мейстер правой рукой указал на стулья. Он пошел, чтобы сесть на огромное кресло со своей стороны. Санса наблюдала за мейстером, поскольку они оба занимали противоположные стороны. Он был стар, но гораздо моложе Пицеля и, вероятно, даже младше мейстера Лювина, но всего на несколько лет. Его волосы еще не были полностью седыми, и он все еще двигался достаточно энергично. Санса удивлялась, почему у него такой большой стул, когда он был совсем худым. Пожалуй, дело было лишь в комфорте. — Надеюсь, вам нравится ваше пребывание здесь, миледи. — Да, очень, — Санса улыбнулась старику. Вероятно, он не думал о ней плохо. — Мой муж наверняка рассказал вам, почему я здесь. — О да, Тирион сказал мне. — Он взял несколько листов бумаги с угла своего стола, чернила и перо и положил их перед Сансой. — Здесь несколько задач, которые я хотел бы, чтобы вы решили. Так я смогу узнать, каким финансовым вопросам и понятиям я должен научить вас. Санса снова почувствовала себя маленькой девочкой в ​​кабинете мейстера Лювина, но все равно подчинилась. Тирион организовал это для нее не просто так. Но она все-таки чувствовала себя как-то униженно, сидя здесь и делая то, что ей велел мейстер, как будто она еще ребенок. У неё были пробелы в знаниях, Санса просто не могла понять. Она бросила все части об изменении стоимости валют через мгновение. Тирион пытался объяснить ей эту концепцию во время их путешествия, но безуспешно. Когда она вручила выполненные упражнения мейстеру Крейлену, старику потребовалось всего несколько минут, чтобы проверить их. — Я видел и лучше, — наконец сказал он. — Но я также видел и гораздо хуже. Боюсь, вам понадобится несколько уроков со мной в течение следующих месяцев. Но вы далеко не такой запущенный случай, как Джейме или Серсея. Санса была весьма озадачена такими упоминанием. — Что вы имеете в виду? Сир Джейме и Серсея не были хороши? Мейстер вздохнул и грустно улыбнулся. — Вовсе нет. Обучение их не интересовало. Джейме всегда хотел быть во дворе, сражаясь с мастером над оружием и рыцарями. Он считал те моменты, которые он тратил на обучение со мной, пустой тратой времени, тем более что у него были проблемы с чтением. Его разум переставлял буквы, которые он читал. Именно лорду Тайвину удалось заставить его научиться читать, сидя с ним по четыре часа в день и практикуясь. Что касается Серсеи, она также мои уроки скучными и бесполезными. Она мечтала только выйти замуж за Рейегара Таргариена и стать королевой, и больше ничего. Она не видела в этом пользы. Тирион был единственным из детей лорда Тайвина, который когда-либо интересовался тем, чему я его учил. Старик выглядел погружённым в воспоминания. Санса внимательно слушала. Она не знала всех этих подробностей о Тирионе, сире Джейме и бывшей королеве-регенте. — Тирион мог проводить со мной целые дни. Он не мог тренироваться во дворе с Джейме, а лорд Тайвин не позволял ему покидать замок, поэтому у него не было другого выбора, кроме как учиться и читать. В шесть лет он уже был более продвинутым, чем его брат и сестра, которым было десять. Я начал учить его тому, чему мы учили только мейстеров в Цитадели. И он быстро учился, поверьте мне. Иногда он знал некоторые вещи еще до того, как я рассказывал об этом ему. Он много читал и даже начал писать. Я отправил некоторые из его произведений в Цитадель и попросил лорда Тайвина послать его туда, чтобы он стал мейстером. Думаю, вы знаете, какой ответ я получил. — Он отказался? — Да, и несколько раз. В последний раз, когда я предложил это, лорд Тайвин сказал, что в следующий раз, когда я предложу это, он пошлет меня в Цитадель, и навсегда. — Старик горько усмехнулся. — Тирион мог бы зайти очень далеко в Цитадели. Он мог бы со временем стать архимейстером, даже великим мейстером. Мейстеры Цитадели, с которыми я общался, были готовы принять его с распростертыми объятиями. Но лорд Тайвин отказался. Через некоторое время Тирион даже подумывал о том, чтобы стать верховным септоном. Сансе было трудно сдержать удивление. — Верховный септон? — Ей было очень трудно представить себе Тириона в роли верховного септона. Тирион не верил в богов, да и вообще столько времени проводил с шлюхами... Это снова навело Сансу на болезненные воспоминания и мысли. — Да. Он почти наизусть выучил «Семиконечную звезду». Но отказался от этой идеи после… — Мейстер, казалось, колебался, как будто только что понял, что Санса присутствует. Он выпрямился в своем кресле. — Простите меня, миледи. Воспоминания стареющего человека. Я должен сказать, что вы будете встречаться со мной каждые три дня по утрам. Я буду готовить уроки, и вы со временем поймете финансовые принципы. На данный момент я покажу вам еще раз некоторые основные понятия. Крейлен провел остаток дня обучая Сансу большинству вещей, которые она узнала с Лювином за последний год своего пребывания в Винтерфелле. Она поняла, что не помнит и половины того, чему старый и добрый мейстер учил ее в суммах и цифрах за это время. Тирион и Крейлен были правы. Ей нужна была информация по этим вопросам. Почему она не может быть хороша в этом, как Арья? Санса вернулась в свои комнаты, спросив дорогу у дюжины людей. Возможно, ей нужна карта, чтобы найти дорогу сюда? Наконец она вернулась в свои покои. Она жутко устала. Ей хотелось бы остаться в постели на весь день. Она позвала своих служанок и приказала им приготовить ванну. Она чувствовала, что снова нуждается в ней. Пока слуги занимались приготовлениями, Санса села за письмо. Она не торопилась, стараясь хорошо подобрать слова. Ей так много хотелось сказать, и не хватало места, если она хотела, чтобы пергамент нес ворон. После получаса и множества скомканных свитков она подумала, что добилась сносного результата. Ванна была готова. Санса избавилась от платья, пояса и нижней одежды. Вода была горячей, когда она села в ванну. Она приказала своим служанкам оставить ее в покое, и они унесли её одежду, чтобы постирать ее. Как и вчера, Санса позволила себе расслабиться и закрыла глаза. Тепло окружило ее тело от пяток до ключиц. Она глубоко вздохнула, успокаиваясь и расслабляясь после этого дня. Через некоторое время она решила выйти из ванны и надела халат. Когда она вышла из ванной и вошла в их спальню, то заметила, что Тирион сидит там и читает. Она замерла. Он видел ее? Он смотрел на нее? Казалось, он не заметил ее присутствия. — Тирион? — хрипловатым голосом спросила она. Ее муж оторвал взгляд от книги. — Санса. Кажется, я впервые вижу тебя одетой так, — сказал он с улыбкой. Санса посмотрела на свое тело. — Не волнуйся. Я имел в виду только то, что никогда не видел тебя в такой одежде, не то чтобы она выставляла напоказ твое тело больше, чем обычно. И прежде чем ты поинтересуешься, я не смотрел на тебя. Ну, кроме того момента, когда я вошел сюда и нашел тебя в ванне с широко открытой дверью, но потом я пошел читать, и там где я нахожусь, я почти не вижу ванну, и в любом случае ты повернулась ко мне спиной, я не увидел многого. Явно не больше, чем то, что я вижу ночью. Санса признала, что Тирион говорит правду. Ее халат закрывал все ее тело, возможно, даже больше, чем халаты, которые она носила каждый день, и гораздо больше, чем ее ночные рубашки. Когда она оглянулась на ванну с места Тириона, она увидела, что он не солгал. С его позиции был виден только уголок ванны. В лучшем случае он мог видеть ее левое плечо, что явно немного. — Что ты здесь делаешь? Я не слышала как ты вошёл. — Как она могла не заметить что он был тут? Тирион пожал плечами. — Ты выглядела полусонной. Возможно, поэтому ты меня не слышала. Я не хотел тебя беспокоить. — Санса вспомнила, что в некоторые моменты она полностью опускала голову под воду. Возможно, Тирион вошел в один из таких моментов. — Я не смотрел на тебя, Санса, клянусь. Санса повернулась к нему. Он выглядел обеспокоенным тем, что она может подумать о нем. — Я знаю, что ты этого не сделал. Мне очень жаль. Я все еще веду себя как маленькая девочка. — Она не должна была бояться, что ее муж увидит ее. Это даже не должно было беспокоить ее. Тирион усмехнулся. — Я не думаю, что маленькой девочке удастся обыграть королеву-регентшу и всех ее союзников за один суд и стать хозяйкой двух величайших домов Семи Королевств, и все это за несколько дней. Санса покраснела. — Я пойду, возьму сменную одежду. Она прошла в гардеробную и позвала своих служанок. Когда она надела платье, которое привезла с собой из Королевской Гавани, ей стало немного грустно из-за того, что Тирион не посмотрел на нее. Она была рада, что он этого не сделал, потому что не чувствовала себя готовой к завершению их брака, а мужу подобало позволять жене уединение, но в то же время ей хотелось, чтобы он смотрел на нее с таким же восхищением, что у него было во время поездки. Она вспомнила, как его руки блуждали по ней этим утром, и как это было приятно. Насколько я слышала, он довольно опытен. Слова Маргери пришли ей в голову. Это она имела в виду? Санса снова почувствовала, как кровь приливает к ее щекам. Это, конечно, было не так. Постель супругов была гораздо больше чем это. Санса вдруг на мгновение вздрогнула при мысли о том, что это может быть. Она явно не была к этому готова. И все же ей было интересно, на что это будет похоже. — Моя леди, вы в порядке? Голос одной из ее служанок вернул ее к жизни. Эта служанка расчёсывала волосы. Санса, наверное, слишком сильно дрожала, и девочка это заметила. — Да, — ответила она коротко и, может быть, даже слишком резко. Девочки больше не проронили ни слова. Санса вернулась в их спальню, где Тирион ждал ее, сидя за накрытым столом. Она села с ним. — Как прошёл твой первый день в роли Леди Утёса? — тут же спросил он. — Хорошо. Ты был прав, твоя тетя не кусается, но она может быть устрашающей. Тирион улыбнулся этому замечанию. — А как насчёт других дам и Крейлена? С ними все было в порядке? — Да. Крейлен был очень… тактичным. И все твои кузены и тётушки были очень добры, за исключением нескольких. Тирион вздрогнул. — Дай угадаю. Мириель, точно. Возможно Ланна и Серена тоже. — Нет, Серена была очень добра. После этого она даже сопровождала меня в комнаты мейстера Крейлена. Но да, Мириэль отпускала злые комментарии. Но Серена и я остановили ее. Ланна молчала. Не знаю почему. — Ну, это хорошо для Мириэль и Серены. Ланна, вероятно, чувствовала себя дурно. Она замужем за лордом Антарио Джастом. Это знаменосец твоего дяди. Его выпустили вскоре после Красной Свадьбы, но он в очень плохом состоянии. Лишь тень того, кем он был до войны. Он вернулся с нами и за всю дорогу почти не разговаривал. Не удивляйся, если его жена совсем угрюма. Сансе показалось, что она вспомнила Антарио Джаста. Символом дома Джаст были три золотых льва на трёх черных полях, разделенных желтыми линиями. Мужчина в их колонне носил доспехи с этим символом, и Санса вспомнила его пустой взгляд. Вероятно, это был лорд Джаст. Санса могла понять, почему леди Ланна все время была сдержанной. Муж, хоть и не погиб, но вернулся с войны разбитым. — Я могу поговорить обо всем этом с моей кузиной Мириэль, если хочешь, — предложил Тирион. — Нет, все в порядке. Я с ней справлюсь. — Они продолжали есть свое горячее, состоявшее в основном из гороха, моркови и курицы. — Тирион, правда ли, что между Ланнистерами и Фреями запланированы браки? Тирион поднял на нее взгляд от своей тарелки и печально кивнул. — Боюсь, это правда. Мой отец многое пообещал Фреям за их предательство. Эммон Фрей, муж моей тети Дженны, получил Риверран. — Но он принадлежит моему дяде, лорду Эдмуру Талли! — Твой дядя находится в плену у Фреев, и указ Джоффри перед смертью моего отца лишил его и Дом Талли всех прав на Риверран и Речные земли. И они все еще считаются мятежниками, поскольку твой двоюродный дедушка Бринден держит Риверран против Короны. Я ничего не могу с этим поделать. Киван - Десница Короля, и он не отменит прежние указы. — На некоторое время между ними повисла тишина. — Мой отец также устроил помолвку для Ланселя. Он должен был жениться на Амарее Фрей и править землями Дарри, но ты сделала это совершенно невозможным несколько месяцев назад. Мой кузен Давен тоже должен жениться на Фрей, а Джой должна выйти замуж за внебрачного сына Уолдера Фрея. Было очевидно, что Тириону не нравилась эта перспектива. И Сансе тоже. Все было именно так, как сказала ей Серена. — Ты не собираешься этого допустить? Выражение лица Тириона стало болезненным. — Это нелегко. Я ненавижу и презираю Фреев. Не думаю, что мне нравится быть родственником Лорда Переправы. У нас уже есть один из его сыновей, и даже его жена ненавидит его. Я не очень ценю этого дядю. — Санса уже знала это. Дженна рассказала ей, как ей не нравится быть замужем за сиром Эммоном Фреем. — Но я не могу отменить помолвку, сделанную моим отцом без уважительной причины, иначе будут последствия. Ты помнишь, что произошло, когда твой брат отказался от дочери Уолдера Фрея. Сансе не нужно было отвечать. Они оба знали ответ. — И мы ничего не делаем? — Теперь, когда Ланселя сослали на Тихий остров, я, вероятно, смогу договориться, чтобы Давен женился на Амарее Фрей вместо этого. Это не нарушит соглашение, которое заключил мой отец, и среди выводка Уолдера Фрея есть женщины похуже, на которых можно жениться. Это сделает его лордом Дарри. Я не хочу, чтобы замок и его земли попали в чьи-то руки. Что касается Джой, она еще очень молода. Я могу отложить свадьбу на много лет, а тем временем найти способ, чтобы ее помолвка не состоялась. А так как она бастард, который должен выйти замуж за бастарда, Уолдер Фрей не будет слишком жаловаться. Этот брак не имеет первостепенной важности даже для него. Сансе стало легче. По крайней мере, Джой не выйдет замуж за Фрея. Тирион сменил тему. — Ты написала своему брату. Санса оглянулась на Тириона, сначала удивленно, потом сердито. — Ты читал мое письмо!— сказала она обвиняющим тоном. Тирион лукаво улыбнулся. — Я только прочитал имя на нем. Он был на столе. Мне было интересно, кому ты его предназначала. И было интересно, когда ты решишься. Санса отвела глаза. — Мы говорили о нем во время еды со всеми дамами Ланнистеров. Я скучаю по нему. Надеюсь, он ответит. — Встреча с Джой напомнила о том, как несправедлива она была со своим сводным братом. Пришло время ей попытаться исправить свои прошлые ошибки, особенно теперь, когда он был ее последним живым родственником. — Я уверен, что так и будет. — Санса могла видеть только ту искренность, которую всегда видела в его зелёных глазах.