76. Посетить Титаник
13 июля 2019 г. в 06:40
Примечания:
*Captain Birdseye - маскот известного бренда замороженных продуктов.
— Я был знаком с капитаном. — Пребывание на глубине нескольких миль не представляло ни малейшей проблемы ни для ангела, ни для демона. Азирафаэль прошелся по палубе и задумчиво погладил штурвал, морские водоросли выскользнули из-под его ладоней.
— Мне он всегда казался немного похожим на капитана Птичий Глаз*, — вслух размышлял Кроули, поморщившийся при виде осьминога, который вообразил, что весь корабль это только его роскошный дом, и грозил им щупальцами через иллюминатор, в то время как косяк рыб, отблескивающих серебром, проплыл над одной из четырех больших труб.
Ангел выглядел озадаченным.
— Он жил в восемнадцатом или девятнадцатом веке?
— Э… чуть позже. — Кроули иногда забывал, что Азирафаэль не вполне разделял его знания о телевидении. — Этот капитан любил увозить маленьких детей от их родителей, чтобы искать сокровища. Очень сомнительный бизнес, на мой взгляд… Не бери в голову. — Он остановился посреди палубы. — А помнишь оркестр?
— Играли, пока судно не пошло ко дну, — ностальгически протянул Азирафаэль. Биолюминесцентный планктон облегал доступные поверхности, очерчивая их дрожащим зеленоватым светом, и обломки вокруг были похожи на призрачный набросок смутного воспоминания.
— И ужасно фальшивили, — сказал Кроули — его собственная память была немного острее. — Я думаю, они могли бы старательнее бороться со всеми остальными за места в спасательных шлюпках, если тебе интересно мое мнение. Скрипки не так хорошо плавают, когда им приходится держать на плаву человека.
— А еще были спасательные шлюпки, — пробормотал Азирафаэль. — Мужчины жертвовали своими жизнями, чтобы женщины и дети могли жить… Они отдали им все места на шлюпках.
— Некоторые — нет, — мрачно ответил Кроули. — Не все были так благородны.
— А под конец они молились. — Азирафаэль был теперь в своем собственном мире, больше не слушая сухие комментарии Кроули. — Они молили о помощи, о спасении, хоть о чем-то, а я… ничего не мог сделать… почему?
«Потому что они люди», — подумал Кроули, но не произнес вслух. — «Потому что я дал им человеческую самонадеянность, которая помешала им поставить на корабль достаточное количество спасательных шлюпок; человеческую гордость, которая не позволила никому признать, что это являлось проблемой; человеческий эгоизм, который заставил их паниковать, драться и грызться между собой из-за шлюпок, которые у них были.
А ты… ты дал им доброту и бескорыстие, которые заставили мужчину отказаться от своего места в лодке ради ребенка — и этого уже достаточно, чтобы дать тебе надежду, что они не безнадежны». — Он вздохнул, взглянув на Азирафаэля, и отвернулся.
— Не знаю, — ответил он. — Это непостижимо.