ID работы: 7582241

100 Things Crowley Would Do Before the World Ended

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
891
переводчик
-Сорано- сопереводчик
daanko сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
108 страниц, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
891 Нравится 282 Отзывы 228 В сборник Скачать

77. Получить задание от начальства

Настройки текста
После Титаника настроение у обоих было не очень-то хорошим. Поэтому после его посещения они по обоюдному согласию вернулись в книжный магазинчик и открыли бутылку хорошего вина. Иногда алкоголь может исправить вещи, на которые у вас нет ответов, или, по крайней мере, на короткое время заставить вас забыть, что ответов нет. Когда за спиной Азирафаэля появился столб голубого света, неудивительно, что Кроули решил, что это результат четвертого большого бокала (преимущество распития алкоголя в качестве демона или ангела — в одной бутылке вина может быть сколько угодно больших бокалов). Он толкнул Азирафаэля локтем, щурясь на свет. — О-оно реально там? Азирафаэль попытался повернуться всем телом, чтобы посмотреть, потерял равновесие и упал со стула. Стараясь не смеяться, он обернулся и посмотрел в направлении, указанном Кроули. И быстро протрезвел, увидев свечение. Сделав Кроули суетливый знак оставаться на месте и не шуметь, он быстро встал, слегка споткнувшись из-за вина, ударившего в голову, и вошел в круг света. — Добрый день? — Азирафаэль, — приветствовал его знакомый интеллигентный голос. — Усердно работаешь? — Э-э… — Азирафаэль сглотнул, покраснев от чувства вины: ангел слегка чересчур усердно трудился, уберегая демона от неприятностей, а реальной работе уделял не так много времени. — В последнее время много чему препятствую? — с надеждой предложил он. — Все это препятствование держит в постоянном напряжении. Не успеешь прикончить одну хитрость, как уже видишь следующую и думаешь: «О-о, я просто обязан воспрепятствовать, пока не стало еще хуже…» Кроули через стол нетерпеливо махнул ему рукой. Ангел замолчал. — Отлично, но теперь это не имеет значения, — равнодушно ответил голос. — Давно ты общался с Кроули? Азирафаэль замер, чувствуя, как исчезает приятный алкогольный туман. — Кроули? — спросил он голосом, переходящим в писк, видя, как демон побледнел. — Да, Кроули, — нетерпеливо ответил голос. — Ты должен его помнить. Демон, который помог тебе остановить апокалипсис? — И хотя это не было произнесено вслух, но сам тон как бы намекал: и не думай, что мы об этом забыли. — А, Кроули, — сказал Азирафаэль, теперь его голос звучал нарочито бодро. — Этот Кроули. О да, я довольно часто ему мешаю. Только на днях я остановил его… — Свяжись с ним, — оживленно перебил голос. — Сейчас же. Нам нужно создать союз. — Союз? — глупо повторил Азирафаэль. — Проблемы со связью? Нас плохо слышно? — теперь голос звучал раздраженно. — Если мы сами спустимся туда… — Нет-нет, все в порядке, — поспешно ответил Азирафаэль. — Я просто не совсем уверен, что понял всё верно. Какого рода союз? — Военный, конечно же, — тон толсто намекал, что это должно быть очевидно. Азирафаэль почувствовал, как у него скрутило живот. — О, понимаю. И это будет война против..? — Человечества, — сказал голос как бы между прочим. Он увидел, как Кроули сел и с тревогой посмотрел на него, и понял, что на этот раз побледнел сам. — Я не понимаю. Почему мы сражаемся с людьми? — Азирафаэль, ты сомневаешься в божественном замысле? — голос был четким, раздраженным и резким. — Нет, нет, конечно нет. Я просто… — Мы заметили, что в последнее время ты слишком часто задаешь вопросы. Возможно, нам действительно лучше будет спуститься и разобраться лично. — Нет, все в порядке! — испуганно выпалил Азирафаэль. Если они пошлют Габриэля или, еще хуже, Метатрона, чтобы разобраться с Кроули, что ж... Манерам демона нельзя доверять. Они - не Азирафаэль, вряд ли поймут его шутки. — Связаться с Кроули, организовать союз! Я понял! — Если у тебя возникнут проблемы со связью… — Нет-нет, я уверен, что проблем не будет. — Он снова взглянул на Кроули. Тот многозначительно наполнил бокал вином. — В любом случае, я займусь этим немедленно. Начинаю прямо сейчас. Пока!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.