100 Things Crowley Would Do Before the World Ended

— Это не очень хорошая идея. — Угу. — Ты же сам знаешь, что это правда плохая идея. Кроули проигнорировал его; его лицо скривилось в сосредоточенной гримасе, когда он уставился на Древо Познания. Оно, кажется, сдвинулось еще на миллиметр. — Кроули… Еще миллиметр, и его внимание рассеялось. Дерево снова стояло неподвижно. Кроули раздраженно повернулся к Азирафаэлю. — Разве ты не видишь, я пытаюсь сосредоточиться! — Вижу, — согласился Азирафаэль. — Но я не вижу зачем. Почему ты это делаешь, Кроули? — Я же говорил тебе, что собираюсь повалить дерево, чтобы узнать, какой звук оно произведет! — Да, но не это дерево. Почему именно оно? — Ангел мягко коснулся рукой плеча Кроули. — Ты же знаешь, они не проигнорируют такое. Просто не смогут проигнорировать. — Не думаю, что это всё ещё имеет значение, — горько сказал Кроули, поворачиваясь, чтобы еще раз посмотреть на дерево. — Есть предел тому, что они могут сделать. — И это всё еще ничего не объясняет, — заметил Азирафаэль. — Да ладно тебе, Кроули. Любое дерево, кроме этого. — Нет! Это должно быть это дерево! — рявкнул Кроули. — Это должно быть именно это дерево, потому что я не собираюсь проходить всё заново! Они не могут просто выкинуть всё, а потом заменить, как… как сломанную игрушку! Если они хотят уничтожить всё, стереть всё это, тогда всё в порядке — но я не дам им начать всё сначала. Если не останется Дерева Познания, то они не смогут заставить меня снова искушать кого-либо его плодами. Никаких фруктов, никакой свободы воли, и либо они живут с игрушкой, которая у них есть, либо они ломают её и справляются вовсе без неё. Я не… Нельзя просто заменить всё это. Ничто нельзя заменить — Бентли, твои книги… весь мир! Азирафаэль отступил назад, удивленный силой ярости в голосе демона. — Я не позволю им притворяться, что этот мир никогда не существовал, только потому, что он работает не совсем так, как они хотят! Если свобода воли не означает, что люди не действуют в точности так, как этого от них ожидают, то какой смысл был давать её им изначально? — распалялся Кроули. — Он сказал, что это было нечестно, но ответом на такое решение не может быть полное уничтожение всего. — Это невыразимо, — тихо сказал Азирафаэль, инстинктивно потянувшись за таким ответом. — Так пусть станет выразимо! Это мир, а не щенок, от которого можно избавиться, если он помочился на ковер! — Мне казалось, ты решил, что мы не можем остановить это? — Да! Мы не можем! Они… пересадят его в любом случае, переделают его, сделают всё, что им нужно. Но… — Кроули дрожал и на этот раз не протестовал, когда Азирафаэль потянулся к нему. — Как мы можем просто позволить этому случиться? — Мы не можем… но мы не можем остановить это. — Теплые руки обняли демона, успокаивая, но больше Азирафаэль ничего сделать не мог. — Мне очень жаль, Кроули. Это не поможет.