Girl Violence

      Это можно сравнить с одним из тех странных моментов, когда время останавливается и все превращается в замедленное движение.       Остальные бросают свои дела и поворачивают голову, чтобы посмотреть на разворачивающуюся перед нами сцену. Я не знаю, что делать, поэтому спокойно стою на месте. Я знаю, что не должна вмешиваться, но часть меня этого захотело. Это был самый ужасный вариант событий, и я чувствую себя виноватой.       Но, возможно, это все равно произошло бы…       Моя грудь быстро поднимается и опускается, сердце колотится в ожидании чего-то ужасного. Но вместо того, чтобы начать драку, как мы все ожидаем, происходит самое странное.       Остин рассмеялся. Звук его смеха эхом разносится в мертвой тишине парка, прорезая напряженную атмосферу. Глаза расширяются от шока, в том числе и мои.       Я ничего не понимаю. Все знают, что Остин думает кулаками. Он не думает, когда дело доходит до драки. Я видела как он дерется несколько раз, и мне страшно смотреть на это, потому что это всегда жестоко и неустанно.       Но когда я снова смотрю на Джастина, становится понятно, почему Остин смеется, а не дерется.       Джастин выглядит опасным. Таким я его никогда не видела.       Его глаза горят от гнева, и он тяжело дышит, готовый к бою. Он даже выглядит взволнованным. Я думаю, Остин заметил. Он знает, что Джастин выбьет из него все дерьмо, возможно убив его репутацию на глазах у всех.       — Какого черта? — я слышу голос Алиссы на заднем плане, и только сейчас я согласна с ней.       Остин встает с земли, а я жду, когда он взбесится. Только он не делает этого, он шагает вперед и хлопает Джастина по плечу. Он говорит ему что-то, чего я не слышу, и отворачивается, пожимая плечами, когда его друзья разочарованно протестуют.       — Заткнитесь, придурки, — кричит он, и я хмурюсь. В какую игру он играет?       Джастин поднимает бровь, но не улыбается, когда Остин тащит его к нам. Он бросает на меня короткий взгляд, и я вопросительно поднимаю бровь, но парень отводит взгляд.       — Вечеринка началась! — Остин зовет людей, которые все еще смотрят. Музыка заполняет тишину, и люди тут же сбиваются в кучу, чтобы поговорить, несколько девушек из колледжа поворачивают головы, чтобы посмотреть на Джастина.       Прекрасно. Теперь у него есть поклонницы.       — Что это было, Остин? — Алисса усмехается, сморщив нос. Я уверена, она ждала драки из-за нее. Большинство драк Остина из-за нее.       — Что? — забавно отвечает он, глядя на Джастина. — Друзья не дерутся друг с другом.       То, как он сказал «Друзья», пугает, но с внезапным одобрением Остина, люди начинают приходить и разговаривать с Джастином.       Пять минут скоро превратятся в двадцать, а я все еще стою здесь, прислонившись к машине Остина со сложенными руками. Я некоторое время смотрю на Джастина, молча наблюдая за ним. Одно можно сказать точно, с годами у него появились проблемы с контролем гнева.       И опять же, он забыл обо мне.       — Новый парень пользуется успехом у дам, — я поворачиваю голову, чтобы увидеть, как Йен пробирается ко мне, его глаза скользят вверх и вниз по моему телу, как обычно. — Жозетт, дорогая. Кто-нибудь говорил тебе сегодня, что джинсы, которые ты носишь, показывают всю прелесть?       — Нет, но спасибо, — говорю я, отводя взгляд от него, чтобы снова посмотреть на Джастина. Рядом с ним на стволе дерева сидит девушка и она громко смеется над тем, что он сказал.       — Кажется, он знает, что делает, — говорит Йен, и я выдыхаю. Да, это так. Это заставляет меня задуматься, какой была его жизнь в Лондоне. — Он тебе нравится?       — Нет, — я поворачиваюсь к нему, закатываю глаза, когда вижу, что его улыбка расширилась. — Я не знаю, понятно?       — Ах, точно. Ты убиваешься из-за Тайлера.       — Угадал опять, — Тайлер сидел на капоте чьей-то машины, рыжая теперь между его ног. Они целовались целую вечность, но меня это не беспокоит.       — Ты все равно слишком хороша для него. Мы все это говорили. Даже Остин.       — О, неужели? — спрашиваю я, поворачиваясь к Йену с поднятой бровью.       — Да, — говорит он серьезно.       Если я слишком хороша, тогда почему я одна?       Глаза Йена смотрят мне в глаза, а потом мелькают у меня на губах. Он хочет поцеловать меня. Он всегда так делает. Использует меня, как Тайлер использовал, без сомнения. Но он наркоман и живет на окраине. Я бы никогда не стала первой в его жизни — не то, чтобы я хотела быть первой. Представь, как я приведу его домой к отцу.       Я отворачиваюсь от него и вздыхаю, опуская руки.       — Я ухожу.       — Что? — спрашивает он, не скрывая разочарования в голосе. — Куда ты идешь?       — Домой, — отвечаю я. — Мне скучно.       Так и есть. Эта вечеринка была плохой идеей.       Я ухожу, не попрощавшись, тихо ускользаю. Но когда я иду через темный парк, шум вечеринки становится все тише и тише, я понимаю, что мои шаги не единственное, что я слышу.       Я вздыхаю.       — Что такое, Джастин. Тебе не весело на вечеринке? — я быстро поворачиваюсь к нему, задыхаясь, когда его тело внезапно врезается в меня. Я не знала, что он так близко. Он протягивает руки и кладет их мне на плечи, чтобы удержать нас обоих от падения, и мое сердце пропускает удар, потому что его руки на мне.       — Спасибо, что оставил меня, — говорит он, опуская руки. — Я тебе очень признателен.        Я улыбаюсь.       — Ты выглядела занятой. Я не хотел тебя беспокоить.       — Ревность тебе не идет, Джози, — говорит он, и я забавно качаю головой. Ревнуешь? Я не ревную. Не то, чтобы я никогда не признавалась ему в этом. — Когда ты начала зависать с Остином?       — Через год после того, как ты уехал, и я с ним не тусуюсь, — говорю я. — Я не знаю, почему ты хочешь знать, в любом случае, с тех пор, как ты ясно дал понять, что я ничего для тебя не значу.       Он отводит взгляд.       — Я не видел в этом смысла…       — Ладно, — я отворачиваюсь и продолжаю свой путь, но голова идет кругом.       Не видел смысла?        Боже, я такая отстойная. Я просто хочу домой, чтобы забыть о сегодняшнем вечере и о нем.       — Ты совсем не изменилась, — весело говорит он позади меня. — Все еще надоедливая соплячка.       — По крайне мере, я — это я.       Он не отвечает, и мы в конце концов покидаем парк, идя по нашей улице. Этот момент мне слишком знаком, и я ненавижу это, потому что это уже нет, как было раньше.       Мы дошли до его дома, а я даже не обернулась. Я иду прямо к своему дому, намереваясь игнорировать его.       — Ты не собираешься поцеловать меня на прощание? — я замираю как вкопанная. — Помнишь, как в прошлый раз?       Я чувствую, как жар заливает мне лицо. Он помнит. Я поворачиваюсь к нему, видя, как его губы расплываются в улыбке. Он дразнит меня.       — Ты хочешь, чтобы я тебя поцеловала, Джей.       Я посылаю ему поцелуй, а потом показываю средний палец. Он поднимает бровь, но я уже поворачиваюсь и ухожу. Но клянусь, я слышу его смех, когда захожу в дом и закрываю дверь.

***

      — Остин хочет, чтобы ты позвонила ему, — говорю я Дженне этой ночью.       Она стонет.       — Я не хочу с ним разговаривать.       — Я думала, что вы встречаетесь? — спрашиваю я, вспоминая последний раз, когда видела их вместе прошлым летом. Остин разозлился, что я застала их на первом свидании. Я не думала, что когда-нибудь увижу, как он держит руку девушки на публике. Он никогда не делал этого ни с кем.       — Мы встречались, но…       — Что?       — Ну, мы были на расстоянии и я поняла, насколько он нездоров для меня. Я не думаю, что я когда-то плакала так много о ком-либо прежде, и ты знаешь меня, я никогда ни о ком не плачу.       Она права. Я никогда не видела ее плачущей, пока она не начала встречаться с Остином. Они встречались с прошлого лета, их отношения были сложными с самого начала. Хотя я люблю Дженну, она не из нашей глуши. Она выросла в привилегированном месте — в мире, далеком от Остина или моего. Думаю, это вбивает клин между ней и Остином, хотя я не знаю, что она в нем нашла.       В последнее время, когда я спрашиваю о нем, она ничего не рассказывает. Я думаю, что-то случилось, но она не говорит мне, что именно.       — Что ты собираешься делать?       — Я не знаю, — говорит она, и я слышу печаль в ее голосе. — Он… сложный.       — Да, я не думаю, что он будет рад, если ты порвешь с ним.       Она фыркает.       — Чтобы с кем-то порвать, нужно быть в отношениях. Мы можем поговорить о чем-нибудь другом? Когда я слышу его имя, я просто хочу пойти съесть целую ванну мороженого. Нет, я хочу съесть две ванны.       — Мой сосед меня бесит, — говорю я и хмурюсь. Я хочу поговорить с Дженной о Джастине?       — Женщина, которая нравится твоему отцу? — Дженна спрашивает, и я вздыхаю.       — Нет, ее сын.       — Я думала, что он не в твоем вкусе, — я перекатываюсь на спину и закрываю лицо рукой. Я не смогла выкинуть его из головы. Ни разу.       — Нет, — говорю я сквозь стиснутые зубы. Он слишком в моем вкусе. — Мы были друзьями, когда были детьми.       — Так почему он тебя бесит? Он тебе нравится или что?       — Нет.       — Как его зовут?       — Джастин.       — Ты не даешь мне ничего понять здесь со своими односложными ответами. Что тебя беспокоит?       — Мой отец заставил меня взять его на вечеринку, на которую я пошла сегодня. Я не хотела. Я думала, он скажет «нет», потому что странно соглашаться с тем, кого ты не видел пять лет, верно? Но он согласился, и Остин проявил… интерес к нему. Думаю, их что-то связывает и они подрались.       — Почему?       — Джастин нагрубил Алисе, это было забавно, — Дженна вздыхает при упоминании Алиссы. Она тоже ненавидит ее за то, что постоянно мешает ей и Остину. — Остин разозлился и схватил его, но Джастин толкнул его на землю. Я думала, Остин сойдет с ума, как обычно, но нет. Теперь он в порядке и уже популярен.       — Жозетт.       — Он отличается от того Джастина, каким я его помню. Раньше мы все друг другу рассказывали, но сейчас он такой скрытный. Если вы не хотите, чтобы люди знали о вас, не будьте рядом с людьми.       — Жозетт! -Дженна прерывает меня и смеется. — Похоже, кто — то запал к тебе в душу?       Я морщусь.       — Нет, ничего подобного. Просто меня раздражает, что он изменился.       — Ладно… — она мне не верит. — Так что ты хочешь сказать?       Я не понимаю, о чем говорю. Я болтаю о Джастине, человеке, который мне безразличен. Теперь.       Что происходит со мной?       — Не знаю, просто игнорируй меня. Должно быть, я надышалась пылью в книжном магазине, — говорю я, жуя ноготь.       Мы продолжаем разговаривать по телефону, пока у нее не кончатся минуты до отбоя. Попрощавшись, я сажусь на кровать и тру лицо руками.       Почему я так переживаю из-за него? Он явно никогда не думал обо мне. На самом деле, почему я вообще о нем думаю?       Я хватаю телефон и захожу на Facebook, чтобы попытаться отвлечь себя, но даже социальные сети издеваются надо мной, когда его лицо появляется в списке людей, которых вы можете знать. Мое сердце останавливается, когда я вижу его. Джастин Бибер. У него со мной уже двадцать общих друзей.       Какого черта? Почему он вдруг оказывается повсюду?       Я не собираюсь врать. Я искала его несколько раз недавно, но никогда не находила его нигде в социальных сетях. Думаю, я плохо искала.       Я выдыхаю через нос. Я не буду его добавлять. Это же странно. Но я нажимаю на его профиль — любопытство берет верх надо мной — видя Алиссу и ту девушку, с которой он сидел на пне дерева, являются одними из немногих, которые теперь в его списке друзей.       Конечно.       Учитывая, что он скрытная личность, я удивлена, что его профиль не закрыт. Но когда я прокручиваю его фотографии еще немного, я начинаю замечать несколько изображений с блондинкой, у которой идеально белая улыбка. Я нажимаю на одну из фотографий, где они позируют перед катком. Помечена девушка по имени Элизабет, подпись: свидание.       Его девушка?       Она красивая, с прямыми светлыми волосами, большими голубыми глазами и загорелой кожей. Он обнимает ее, и она прижимается к нему. Я снова выдыхаю, чувствуя тяжесть в груди, что совершенно глупо и иррационально.       Я прокручиваю дальше, видя его фотографии без нее. Его фотографии на вечеринках с парнями, его лондонскими друзьями, я полагаю. Он счастлив и улыбается, как тот парень, которого я знала, только в десять раз привлекательнее. На одной фотографии кто-то сфотографировал его без майки, и я чувствую себя немного обмякшей, когда вижу напряженные мышцы, покрытые черно-белым искусством. Тату не так много, как сейчас, но все же их довольно много.       Почему он так отличается от нее?       Она красива, надо отдать ей должное, но старый Джастин выглядит счастливым и беззаботным. Его глаза ярче и полны жизни. С ней он становится мрачным. Он не улыбается.       Я лажу по его профилю целых полчаса, и это только удваивает мое любопытство к нему.       Я вижу ее профиль, и мне хочется зайти. Но это же безумие, правда?       Я все равно нажимаю на ее профиль, решая, что я сумасшедший и черт с ним. Я жду, пока загрузится ее профиль, и когда это происходит, я жалею, что открыла его.       Элизабет — танцовщица и энтузиаст фитнеса. Она вегетарианка, занимается йогой и долго гуляет по пляжу со своей крошечной белой собачкой. У нее есть несколько фотографий, где она позирует с Джастином, подписей достаточно, чтобы у меня скрутило живот.       Я вздыхаю.       Какова их история и почему я хочу это знать?