ID работы: 7582527

Girl Violence

Гет
Перевод
NC-21
Заморожен
91
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
127 страниц, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 103 Отзывы 24 В сборник Скачать

Chapter 17

Настройки текста
      — Я могу сказать тебе то же самое, — говорю я сердито, выхватывая руку из рук Джастина и прищуриваюсь.       Какого черта это было? Серьезно?       Он тяжело выдыхает через нос.       — Зачем ты это сделала?       — Ты сейчас серьезно? Я думаю, ты знаешь ответ на этот вопрос.       Он отрицательно качает головой.       — О чем, черт возьми, ты думала, придя сюда с ним? Теперь ты играешь в игры?       — В какие? — я поднимаю бровь в замешательстве, чувствуя, что что-то упускаю. — Ты потерял рассудок? Это ты играешь в эти игры, Джастин. Ты был настоящим мудаков всю неделю, игнорируя меня после той ночи. Которой, кстати, не должно было случиться, у тебя уже есть девушка!       — Ответь на мой гребаный вопрос. Почему он коснулся тебя и сказал, что поцеловал тебя? — требует он, и мои глаза расширяются от его взгляд. Я никогда не видела его таким злым.       Что я упустила?       — Нет, нет, нет. Ты не можешь ревновать меня. Ты почти переспал со мной, но оставил в гостевой спальне. Через неделю ты здесь со своей девушкой. Ты просто решил, что все, чего я стою — это обмануть и использовать?       Он подходит ближе.       — Использовать тебя? Как я мог использовать тебя, когда заставил тебя прийти? Я ничего не получил от этого.       — Ты ничего не получили от этого? — горько говорю я и раздраженно смеюсь. — Отлично. Замечательно. Ты только что достиг первого места моего самого ненавистного списка, придурок!       Я толкаю его в грудь, отталкивая от себя, но он хватает меня и толкает к холодной керамической стене. Я задыхаюсь и начинаю бороться, но он удерживает меня. Мое сердце больно ударяется о грудь, когда он смотрит на меня сверху вниз, и я ненавижу, что хочу его поцеловать. Зачем? Почему я так глупа?       — Почему ты не рассказал мне о ней?       — Нет. Я рассталась с ней до того, как переехал сюда. Мы друзья.       Я смеюсь, разрываясь между истерикой и злостью. Он считает ее другом.       — Ты думаешь, я тупая? Вы двое очень похожи на пару, до сих пор. Она даже сказала, что является твоей девушкой, и я не думаю, что услышала, как ты ее поправил.       — С ней все кончено, — вздыхает он. — Она не может это принять. — Его глаза смотрят на мое лицо, внутри все сжимается, когда они падают на мои губы. — Ты поцеловала его?       Мое сердце замирает.       — Да, — говорю я, сердце бешено заколотилось вновь. — Я пошла к нему за диском… и он хотел поцелуй за это.       — И ты так просто это говоришь? Ты только что поцеловала этого подонка, — я кусаю нижнюю губу, и он напрягает челюсть. Он сжимает мои запястья немного сильнее, и я дрожу. Я вызывающе выставляю подбородок, но мое тело трясется от желания приблизиться к нему. — Ты помнишь, когда мы были здесь в последний раз? И я подрался, потому что один из парней из школы поднял на тебя руку?       Забавно, я тоже это вспомнила, как только зашла сюда.       — И что?       — Тот парень — твоя судьба, — мои глаза расширяются. — Он дернул тебя за волосы и собирался сбить с ног. Он чертов психопат.       — Нет, это был не Джейсон, — Или нет? Я с трудом помню того мальчика. Прошло уже много времени.       — Ты, очевидно, помнишь, кто это был, иначе не привела бы его сюда, чтобы попытаться меня разозлить. Я сказал ему, что если он еще раз приблизится к тебе, я разорву его пополам. Ты действительно хочешь подтолкнуть меня к этому?       — Почему тебя это волнует? Это ничего не изменит. Ты не можешь быть настоящим или честным, или просто сказать мне правду, не так ли?       — Мы с тобой не подходим друг другу. Я тебя не знаю и ты не знаешь меня.       Но Элизабет? Разве быть с тем, кто явно делает тебя несчастным лучше, чем быть с тем, кто старается для тебя? Это пытка. Так поступают только ненавидящие себя люди.       Он ненавидит себя?       — Ты был моим лучшим другом, Джастин. Когда ты уехал, много чего произошло, с нами двумя. Но ты был единственным, кому я хотела это сказать. И даже сейчас, ты все еще тот парень, которому я все доверяю.       Он смотрит на меня несколько секунд, но любая надежда рушится и сгорает, когда он качает головой.       — Как только я закончу колледж, я вернусь в Лондон. Я облажался той ночью, — он отпускает мои запястья и отступает от меня, оставляя меня тяжело дышать у стены. — Ты пробуждаешь во мне худшие стороны, Джози. Так было всегда.       Такое чувство, будто меня ударили ножом. Острая боль проходит прямо через мое сердце. Он поворачивается и направляется к двери, не роняя ни слова.       — Я ненавижу тебя.       Он делает короткую паузу, но ее достаточно, чтобы я поняла, что мои слова ранили его. Он толкает дверь и выходит. Моя нижняя губа дрожит, по лицу стекает слеза, но я яростно вытираю ее.       После того, как я взяла свой телефон и вытерла с него мужские микробы, я возвращаюсь, чтобы увидеть Джейсона, все еще ждущего меня. Я подхожу к нему, чувствуя себя измученной и опустошенной из-за ссоры с Джастином.       Конечно, я его не ненавижу. Во всяком случае, это ранило меня еще больше. Но он явно ненавидит меня, если думает, что я пробуждаю в нем худшее.       Но тогда, возможно, он прав. Возможно, так и есть. С тех пор как он вернулся, он дрался из-за меня, напивался и принимал плохие решения.       Теперь я оказываю на него дурное влияние.       — Я иду домой, — говорю я Джейсону, как только оказываюсь рядом с ним.       Он смотрит на меня и хмурится, очевидно заметив, что я плачу.       — Я видел, как он выбежал отсюда. Что случилось?       Я вспоминаю того парня, с которым Джастин дрался много лет назад. Его лицо стерто, мой мозг отказывается вспоминать. Это было так давно.       Это действительно был Джейсон?       Я сглатываю и качаю головой.       — Забей. Я пойду. Позвоню тебе как-нибудь.       Он кивает.        — Что ж, спасибо… мне было весело.       — Да, мне тоже, — признаюсь я. — Спасибо, я ценю это.       Неловкость повисла между нами, и он потирает затылок.       — Может, обнимемся или что-нибудь еще?       Я улыбаюсь и начинаю пятиться назад.       — Пока, Джейсон.       Он машет рукой, и мы расходимся. Я сажусь на автобус и еду прямо домой, но когда я иду по своей улице к своему дому, открывается входная дверь Джастина, и Элизабет выбегает со слезами, стекающими по ее лицу, направляясь к синей машине, припаркованной на обочине.       Я останавливаюсь всего в нескольких футах от него, оглядываясь на дом Джастина, мое сердце подпрыгивает, когда я вижу, как он прислоняется к дверному косяку, наблюдая, как она уходит.       Он смотрит на меня, и наши глаза встречаются, его выражение лица достаточно мрачное, чтобы сказать мне, что он только что расстался с ней. Опять.       Это не значит, что он хочет тебя.       Я хмурюсь и показываю ему средний палец. Он качает головой, когда я прохожу мимо и иду к своему дому. Я открываю дверь и захлопываю ее. Меня встречает молчание — папа, наверное, еще на работе.       Я глубоко вздохнула и прислонилась к двери. Я прижимаю пальцы к губам и закрываю глаза, все еще помню его поцелуй. То, что он заставил меня чувствовать.       Это не казалось мне неправильным. В этом нет ничего плохого, когда он прикасается и целует меня.       Ты пробуждаешь во мне худшие стороны.       Он и во мне пробуждает худшее, потому что даже сейчас я сильно хочу его.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.