For Y.O.U

Песня Louis Armstrong - What a wonderful world Донхэ спокойно сидел в одном из кресел зала ожидания аэропорта Инчхон и наблюдал за спиной Хёкджэ, который был занят разговором по телефону с Сонмином. Хэ прикрыл глаза, с трудом проглотив свои таблетки, и попытался сосредоточиться на разговоре, который его танцор вёл с их милым другом. - Скажи юристу, что я вернусь через две недели… Да… Да… Да, хён, прости меня… Я знаю… Конечно, я позабочусь о нём! Да, я знаю, а ты не смей рассказывать это другим парням или нашим родителям! Да… Донхэ оцепенел, не очень обрадованный тем, что услышал. Он не был настолько глуп, он знал, что так, как Хёкджэ и он поступали, не было мудро и умно, и что это приведет к каким-то последствиям для них двоих. Хорошо… в основном для Хёкджэ. Потому что Донхэ был больным человеком, а все прощают больных, так ведь? Но он не мог перестать переживать. Он заставил своё ускорившееся дыхание успокоиться и постарался подумать о чём-нибудь другом. Если он будет думать о последствиях их поступка, он начнёт паниковать и плакать, а он не хотел этого. - Нет… Хён, пожалуйста… Да… Да… Слишком не волнуйся – у нас всё будет хорошо… Да, Джунсу помогает мне с ты-знаешь-чем… Хэ рядом со мной, я не могу… - Донхэ надулся и достал свой айпод, решив, что слушать музыку будет намного полезнее, чем слушать беспокойства Сонмина и Хёкджэ. Он напевал последнюю песню K.R.Y, вторя балладе на своем айподе, его губы растянулись в улыбку. Одногруппники отлично поработали с этой песней, это первая песня, которую написал Кюхён. И посвящена она никому иному, как ему, Ли Донхэ. Парни держались на первых местах в японских и корейских чартах с ней в течение более чем двух месяцев. Донхэ пел песню с закрытыми глазами и не увидел, как к нему направился Хёкджэ, ярко улыбаясь. Он почувствовал, как что-то тыкает ему в щеку и попытался не улыбаться, потому что хотел немного посердиться на Хёкджэ, чтобы показать старшему, что ему не нравится, когда друг скрывает от него что-то. Ему не понравился разговор, который танцор вёл с Сонмином ранее. - Что? – Спросил он, вздернув бровь, и надулся, увидев растянувшуюся глупую улыбку на лице Хёкджэ. - Это тебе… - Почти смутившись, ответил Хёк и положил что-то, завернутое в розовую бумагу, на колени Донхэ. - Что это? – Улыбнулся Хэ, да, всё сердитое настроение было уже забыто, когда он распаковывал подарок. Затем он зачарованно посмотрел на маленькую, цвета морской волны книгу. - Журнал. Тебе следует записывать сюда наше путешествие. Каждую страну, которую мы посетим, каждое место, наши впечатления, наши любимые памятники, приклеивать фотографии, и всё в этом духе… - Пылко объяснял Хёкджэ, зная, что это то, что Донхэ будет обожать. Потому что Донхэ всегда обожал подобные вещи. И да, снова он баловал младшего. Но Хёкджэ был так счастлив видеть нежную улыбку Донхэ каждый раз, когда он что-то дарил другу, что он, радостно и не смущаясь, принял этот факт. Хэ посмотрел на журнал, потом на Хёка. Он крепко сжал маленькую книжку в руках и прошептал «Спасибо» своему улыбающемуся танцору, борясь с желанием обнять и поцеловать друга прямо здесь и сейчас, борясь с желанием закричать, что он сильно его любит, и борясь с желанием не заплакать, от такой доброты его безупречного Хёкджэ. *** Они путешествовали по Европе в течение двух месяцев, возвращаясь каждые две недели в японскую клинику. Они шлялись по магазинам в Милане, они ходили в Оперу в Вене, они смотрели на звёзды в Барселоне, они посетили музеи и готические соборы в Германии, они посмотрели футбол в Манчестере и съездили к озеру Лох-Несс, где Хёкджэ рассказывал Донхэ пугающие истории о чудовище этого водоёма. Затем они путешествовали по Америке и Африке в течение четырёх месяцев, пели песни под снегом в Канаде, танцевали под солнцем в Сенегале, спали в лучшем отеле города в Нью-Йорке и избегали своих родителей каждые две недели в Хоккайдо. Донхэ однажды сказал Хёкджэ, что на этот раз Удача на их стороне. 10/09/12 Франция, Париж Сегодня мы ходили на Монмартр, и там было столько народу, что Хёкджэ целый день держал меня за руку, чтобы не потерять… Мы были просто двумя неизвестных людьми в толпе и это было так правильно держать его руку, не боясь, что подумают люди о нас… Я так много улыбался целый день, что у меня начали болеть губы. Мы поднимались на Эйфелеву Башню, и там было так много парочек, целующихся и обнимающих друг друга… Париж – Город Любви, так ведь? Я пошутил насчёт того, что хочу, чтобы здесь мне сделали предложение, потому что это было так романтично… Хёкджэ состроил странное лицо, и я могу поклясться, он воспринял это в серьёз… Что ж… На самом деле, я не шутил… Я мечтаю о том, что, когда вылечусь, у меня будет возможность жениться на ком-то в Париже. Ни на ком-то. На Хёкджэ. 21/09/12 Амстердам, Голландия Ты оставил меня на десять минут, чтобы купить нам чего-нибудь попить, а я начал реветь и звать тебя. Почему? Я даже не знаю. Я знаю, что мир удивителен, что этот город поразителен, но всё кажется неправильным, когда тебя нет рядом… Я не могу радоваться, я не могу чувствовать себя хорошо без тебя. Я ощущал себя потерянным, я ощущал себя брошенным, я ощущал себя одиноким, пока ты не вернулся и крепко меня не обнял. Я мечтаю оставаться с тобой вечно. 26/09/12 Рондеслоттет, Норвегия Я так счастлив быть здесь! Мы ходим в пешие прогулки, мы ловим рыбу, мы отдыхаем, здесь так умиротворенно и красиво… Хёкджэ сделал не меньше миллиона фотографий! И здесь я не выгляжу странно в своей шапочке, потому что уже холодно и все носят головные уборы. Я всё ещё теряю свои волосы, но я больше не переживаю из-за этого, Хёкджэ сказал, что ему я так больше нравлюсь. Я мечтаю, чтобы у меня была возможность вернуться сюда и, тем не менее, сжечь эту глупую шапку. 30/10/12 Хоккайдо, Япония Я ненавижу химиотерапию. Но если я не буду делать её, я не смогу снова путешествовать с Хёкджэ, поэтому я молчу и терплю. Хёк планировал пробыть здесь в течение трёх дней, а так как я обязан пройти тесты крови и химиотерапию, поэтому вынужден остаться в клинике на три дня – я не смогу узнать, что делает Хёкджэ. Он скрывал что-то от меня. Я хочу знать. Я мечтаю знать все твои тревоги, чтобы забрать их. 15/10/12 Гваделупа, Карибское Море Мой день рождения. И это был мой самый лучший день рождения. Хёкджэ арендовал маленькую лодку, и мы приплыли к небольшому острову посередине моря, это было фантастично. Я видел дельфинов, прыгающих по волнам, а солнце так сильно в этот день припекало, что Хёкджэ теперь очень загорелый! Я завидую… (он намазал на меня тысячу литров крема против загара + солнечные очки + шляпа, поэтому я такой же бледный, как и раньше) Он пел мне «С Днём Рождения» на всех языках тех стран, которые мы посетили. Я заплакал, и, когда уже собрался задуть свечи, Хёкджэ поскользнулся не понятно на чем и уронил торт на землю. Я так сильно смеялся, что после этого он в течение десяти минут дулся. На острове я пытался поплавать в прозрачной воде, но был слишком слаб, поэтому я просто зацепился за спину Хёкджэ и он «возил» меня, куда я захочу. Я поцеловал его в щеку, чтобы отблагодарить, и крепко обнял его. Он крепко обнял в ответ и вынудил меня пойти в соленую воду вместе с ним. Затем его губы столкнулись с моими, но я не уверен, было ли это на самом деле или нет, было ли это продуманно или нет. Всё закончилось тем, что мы не сказали друг другу ни слова, пока возвращались в порт. А я винил солнце, что оно сделало меня таким красным. Продуманно или нет, это был самый лучший день рождения. Да. Я мечтаю справлять все свои дни рождения с тобой. 02/11/12 Аризона, Северная Америка Хёкджэ арендовал машину, потому что мы хотели проехать путь «Нью-Йорк – Лос Анджелес» на автомобиле. Да, как в молодёжных американских фильмах… Но из-за него мы потерялись прошлой ночью и нам пришлось остановиться в поганом отеле, где еда была отвратительна, а телевизор сломан. Сейчас 10 часов утра и снаружи идёт сильный дождь. Хёкджэ мирно спит рядом со мной. Прошлой ночью мы боролись в машине, потому что он запаниковал, что я не смогу вовремя принять мои лекарства, а я поругался и огрызнулся на него, чтобы он перестал вести себя, как мой отец. Это было глупо и напряженно, и всё закончилось тем, что я плакал в его руках на маленькой кровати, извиняясь за всё, слегка напуганный громом снаружи. Гроза становилась всё сильнее и сильнее, и, в конце концов, мы провели всю ночь, обнимаясь и смеясь, рассказывая старые истории и шутки, сплетничая о том, что делали наши одногруппники, и я клянусь, что, когда он заснул этим утром, я пожелал, чтобы мы остались в это поганом отеле до конца наших дней. Вместе. 18/11/12 Лос Анджелес, Северная Америка Хёкджэ сказал, что Лос Анджелес мой собственный город. Почему? Потому что это Город Ангелов. Да, это звучит дешево, но, Боже, мне так это нравится! Читайте, как я очень сильно люблю ЕГО! P.S. Голливуд удивителен! Мы сделали тысячи фотографий, и я отправил их нашим одногруппникам кекеке! Хёкджэ танцевал на «звезде» Майкла Джексона, это было поразительно! *фанбоит* Я мечтаю наблюдать за твоими танцами всю мою жизнь. 07/12/12 Ниагарский Водопад, Северная Америка Я люблю тебя. Я кричал это так громко сегодня днём, когда мы были на лодке для туристов перед Ниагарским Водопадом. Мы были окружены молодоженами и престарелыми парами, но меня это не волновало. Звук Водопада был слишком громким, чтобы кто-нибудь услышал что-то, поэтому я продолжал кричать «Саранхэ» снова и снова, надеясь, что ты услышишь меня. Ты тоже это кричал, правда, Хёкджэ? Я не слышал слов, но мог прочесть по твоим губам. «Саранхэ», которого я так жажду… Ты кричал это, на этой лодке, твои волосы были мокрыми, лицо мокрым, в этом идиотском дождевике, с глупой улыбкой и сияющими глазами. Я мечтаю, что смогу остановить падение воды для того, чтобы услышать, как ты произносишь это слово. 25/12/12 Копакабана, Бразилия Счастливого Рождества, дорогой Журнал! Уже четыре месяца, как Хёкджэ и я путешествуем по всему миру. После пересечения Миссиссипи и поездки в Буэнос-Айрес мы здесь, в Копакабане в Рио-де-Жанейро отмечаем Рождество. Жара удушающая, и здесь нет ни одного рождественского дерева, но меня это не беспокоит… Я жив и я с Хёкджэ… Этого достаточно, чтобы быть счастливым, не так ли? Как замечательна жизнь! Я мечтаю украшать следующее Рождественское Дерево с тобой. 28/12/12 Марракеш, Марокко Хёкджэ разговаривал на смешном корявом английском с продавцом, когда что-то случилось со мной. Возможно, ты знаешь то чувство, когда смотришь вокруг и видишь мир, как будто первый раз за много лет. Как будто до этого я был слеп. Я ощущал это. Я чувствовал это. Я смотрел по сторонам, и всё было таким четким, ясным, всё стало таким очевидным. Я почувствовал тепло по всему телу и начал плакать, потому что был так поражен внезапным чувством, что я не знал, как себя вести с ним, кроме как плакать. Хёкджэ обеспокоенно подбежал ко мне и обнял прямо посреди толпы туристов, продавцов и животных, и я понял, что смогу так жить, только с ним, всю оставшуюся жизнь. Из-за того, что мои глаза были широко распахнуты, я не увидел осуждающих нас людей, я не увидел, что мир перевернулся, я не увидел того, что родители разлучают нас, а общество отказывается от нас… Нет… Я видел только тебя… И это действительно важная вещь для меня. Я мечтаю, чтобы у меня была возможность любить долго-долго. Не чуть больше трёх месяцев или год. Пожалуйста, позвольте мне любить Хёкджэ вечно. 01/01/13 Аравийская Пустыня, Египет Счастливого Нового Года!! На самом деле, мы встретили Новый Год в пустыне, наблюдая за восходом солнца, и это было безумно романтично. Я никогда не забуду эту ночь, и что ж… Я никогда не забуду первый день 2013 года, потому что сейчас я в больнице в неизвестном городе ахахах! О, Хёкджэ сейчас дуется в углу палаты, потому что я был так изнурен прогулкой по пустыне и жарой, что упал в обморок. Хёкджэ чуть не заработал сердечный приступ из-за этого, и сейчас он дуется на меня из-за того, что я был таким безответственным… Но меня это не волнует, я просто снова и снова улыбаюсь, потому что той ночью, под звёздами, Хёкджэ столько всего сказал мне, чего я не забуду и буду хранить в сердце, и, Боже, я чуть не прыгнул к нему на руки и не поцеловал его там! Там были другие туристы, но никто не говорил по-корейски, поэтому мы разговаривали и разговаривали, это было чудесно. Я мечтаю о том, что смогу проводить каждый мой Новый Год с тобой. 13/01/13 Поездка на Сафари в Кении Мы видели слонов, львов, антилоп, жирафов, гиппопотамов и, О, БОЖЕ МОЙ, я не могу поверить в то, что на самом деле всех их видел! Хёкджэ так сильно волновался, когда леопарды подошли к машине ахах! Но мы недолго оставались там… Из-за моего слабого состояния мы не можем долго оставаться в Африке, это могло стать опасно для меня… Аргх! Меня и моё глупое здоровье подставили! Я мечтаю вылечиться. Я мечтаю избавиться от этой долбанной болезни. 20/01/13 Сидней, Австралия Хёкджэ спит, а я делаю то, что делаю уже в течение шести месяцев – целую его. Из-за моего слабого здоровья я плохо сплю, поэтому часто просыпаюсь… Я много раз находил себя пристально смотрящим на спящего парня рядом со мной, что однажды в Индии я не выдержал и поцеловал эти манящие губы. Сейчас, я целую моего лучшего друга в губы каждую ночь. Хотя он никогда не знал об этом. Я знаю, это плохо, а я могу умереть прямо сейчас (да, я часто использую это как отговорку), и я не хочу умирать, не поцеловав его. И это что-то типа тренировки. В моём воображаемом мире, когда я вылечусь, мои волосы снова отрастут, а мир не будет осуждать двух влюбленных мужчин, я смогу поцеловать его по-хозяйски и ничего не испорчу из-за того, что недостаточно практиковался. Хорошо, буду честным – я просто хочу целовать его, потому что я, чёрт побери, люблю его так сильно, что моему маленькому сердечку причиняет столько боли тот факт, что я сплю с ним, не имея возможности прикоснуться к нему. Я мечтаю, чтобы однажды ты проснулся, пока я целую тебя. И поцеловал меня в ответ. 27/01/13 Веллингтон, Новая Зеландия За окном так сильно льет дождь. Очень-очень сильно. И холодно. Я пишу это, пока Хёкджэ покупает нам еду на вечер, и я уже безумно за него переживаю, он полностью промокнет из-за дождя. Скажу тебе правду, дорогой журнал, я изнурен. Я просто… хочу остановиться где-нибудь, в месте, которое Хёкджэ и я сможем назвать «нашим». Химиотерапия каждые две недели утомляет, как и полеты по всему миру. Я кашлял кровью этим утром – Хёкджэ этого не знает – и я немного напуган, потому что я не хочу, чтобы меня заставили снова остаться в клинике из-за моего плохого самочувствия. Но и умирать я тоже не хочу. Я просто хочу вылечиться и остаться с Хёкджэ. Поэтому я собираюсь позвонить Хичоль-хёну и объяснить ему, что меня беспокоит. Хёкджэ здесь сейчас нет, и Хичоль единственный человек, который не будет нежничать со мной и жалеть меня. И он всегда дает великолепные советы. Я надеюсь, что сделаю хороший выбор. *** 13 февраля 2013 года Хёкджэ и Донхэ прибыли в Японию, как всегда вовремя. Хэ попросил друга сходить с ним в туалет в Аэропорту, и Хёк без раздумий согласился сопровождать его. Брюнет был напряжен и нервничал, а Хёкджэ задавался вопросом, что он не так сделал. Возможно, покупать серебряный браслет в Австралии было плохой идеей, и, на самом деле, Донхэ он не нравится? Но он носил его, поэтому… Или возможно это из-за объятий, в которых он держал друга в самолете? Он смутил его или что? Около туалета Донхэ заставил удивленного Хёкджэ, у которого на лице было написано чувство вины, пойти с ним в маленькую кабинку и сразу же запер дверцу, оказавшись вплотную к шокированному Хёку. - Да, я действительно сделал что-то плохое… - Подумал Хёкджэ, слегка опасаясь мысли о том, что Донхэ обиделся на него. Следует ли ему прямо сейчас извиниться перед младшим? Или подождать? Тяжелая тишина повисла между ними, а Хёкджэ был так близко к Донхэ, что тот мог почувствовать жаркое дыхание на своей коже. Он задрожал и заставил себя сконцентрироваться на том, что должен сказать, потому что это важно. - Я увидел мир. – Начал Хэ, слегка страдальчески. – Я увидел его и он удивителен. Поэтому я решил… - Он сделал глубокий вдох. – Поэтому я решил остановиться теперь в Японии. Для того чтобы вылечиться. - … - Хёкджэ… Я… Я хочу вылечиться. И ты знаешь, что это будет возможно, если я буду оставаться здесь, близко к докторам, и начну надлежащее лечение. - … - Хёкджэ… Я не хочу умирать… Я не могу… Не сейчас… Не тогда, когда я наконец осознал, что важно мне в моей жизни. Ты важен мне в моей жизни. Ты для меня жизненно важен. - … - Танцор продолжал молчать, смотря в пол ничего не выражающим лицом. - Я осознал, что хочу делать, где хочу быть и с кем хочу быть, Хёк… Благодаря тебе у меня есть новые мечты, новый взгляд на мир, благодаря тебе я хочу жить и бороться с этой глупой болезнью… Хёк, я делаю это для тебя… Для нас… - … - Хёкджэ упрямился. Он всё ещё молчал, но сейчас смотрел на брюнета темными, непроницаемыми глазами, а Донхэ задавался вопросом, о чём друг думает в этот момент. - Хёкки… - Шепотом произнес он, загипнотизированный глубиной глаз танцора. – Даже если это значит, что мы будем разлучены. Я вытерплю это. - Нет… - Не выдержал Хёкджэ и тихо застонал, умоляя брюнета глазами. - Я вытерплю это, и, когда я вылечусь, мы снова будем вместе… Не так уж и плохо, правда? Я предпочитаю терпеть сейчас и жить до конца жизни с тобой… Вместо того, что наслаждаться твоей компанией сейчас, но умереть через месяц или два года… - Нет… Хэ… Пожалуйста… - Снова умолял Хёкджэ. Для него невозможно быть далеко от Донхэ. Невозможно. - Н-Но, возможно, они разрешат нам остаться вместе, правда? Прошло уже шесть месяцев, я уверен, они изменили своё мнение, так ведь? И, в конце концов, мы не сделали ничего плохого… мы даже не в-вместе… Я имею в виду… прошло уже шесть месяцев, а ты даже не прикоснулся ко мне и… - Хэ… - Прервал его Хёкджэ и посмотрел на него умоляющими глазами. Он не хотел потерять его. Он не хотел потерять единственного человека, который был у него в этом мире. - Хёкки… Выбери, пожалуйста… - Прошептал Донхэ, поднимая два трясущихся кулака перед испуганным Хёкджэ. Дежавю? Правильно, но Донхэ был рад возможности дать что-то взамен человеку, который заботился о нём практически целый год. Тёплая и мягкая рука накрыла его левый кулак, и Донхэ широко улыбнулся. - Смотри… - Прошептал он, раскрывая левый кулак и показывая маленький серебряный ключ на ладони. Ключ слегка сверкал в темноте кабинки, а на лице Хёкджэ застыло нечитаемое выражение. Донхэ сглотнул, ожидая слова, вздоха, смеха, чего угодно, но ничего не произошло. - Э-Это… к-ключ… - И Донхэ чуть не ударил себя за столь глупую и очевидную фразу. Хёкджэ продолжал молчать, и Хэ хотелось сильно встряхнуть его и закричать «Ради Бога скажи что-нибудь!», но он сдержался и выдавил улыбку. - Я… Я купил дом. Что ж… Не совсем я, но это были мои деньги и… - начал болтать он, потерявшись из-за поведения Хёкджэ. Почему он так внезапно молчалив? Он громко вздохнул и взял руки Хёка в свои, схватив их так, будто от этого зависела его жизнь. - Я попросил Хичоль-хёна найти нам дом. Здесь, в Хоккайдо. В часе езды от клиники, никто не знает о нём, кроме Хичоля, тебя и меня… Хёк… Я… Ты хочешь жить со мной? – Спросил он танцора с умоляющими глазами, не зная, на самом деле, что он будет делать, если старший откажется. Хёкджэ посмотрел на брюнета, и еле слышный стон сорвался с его губ. Он боролся с тем, чтобы слёзы не потекли из глаз. Он был счастлив, очень счастлив. - Хёк… Я… Я знаю, что это совсем противоречит тому, что я говорил десять минут назад, но я думал, что, возможно, ты согласишься жить здесь, в Японии, со мной, и ты помнишь того шамана, которого мы видели в Африке и который сказал жить каждый день так, будто он последний, поэтому, думаю, я хочу сделать это, жить с тобой и увидеть, что же случится… Наши родители не должны знать об этом доме, возможно, они не узнают о нём и мы спокойно будем вместе, и я знаю, что, может быть, ты хочешь вернуться в Корею к нашим парням или… - Донхэ. – Прервал Хёкджэ болтовню брюнета и схватил его уже плачущее лицо и медленно, но уверенно прикоснулся своими губами к губам Донхэ. - Донхэ, я хочу жить с тобой. – Твердо начал он и крепко обнял младшего, не беспокоясь об оцепеневшем состоянии покрасневшего брюнета. Хэ сразу же крепко обнял его в ответ и прикрыл глаза, думая о том, что у него, правда, замечательная жизнь, здесь, прячась в туалетной кабинке Японского Аэропорта и обнимая человека, которого он любит больше чем кого-либо. Как замечательна жизнь.