ID работы: 759024

Я не хочу идти в одиночку

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
273
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
23 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
273 Нравится 41 Отзывы 67 В сборник Скачать

Chapter 4

Настройки текста
Кас был чрезвычайно благодарен Дину за помощь с математикой. Тем не менее, это не означало, что он легко ее понимал. Дин был очень терпелив, и Джо отрывалась от своей работы каждый раз, когда у Дина возникали проблемы с объяснением. Сэм несколько раз поднимался в комнату Дина и пытался влезть в разговор. Но это не имело ни успеха, ни смысла. После практически двух часов учебы они решили, что пора остановиться. Кас чувствовал себя виноватым за то, что отнимал у Дина столько времени и за то, что он был, по его мнению, таким ужасным учеником. Поэтому Кас был удивлен, когда Дин предложил продолжить там, где они остановились, на следующий день. Удивлен, но рад. После этого походы к Дину домой и обучение математике стали ежедневной привычкой. Даже когда Кас наконец-то начал понимать уравнения, они продолжали делать домашнее задание вместе. К ним иногда присоединялся Сэм. И эти моменты были лучшими моментами для Кастиэля. Прошло около трех недель, прежде чем в их привычном образе жизни что-то изменилось. По дороге к дому Каса у Джо зазвонил телефон. Звонила ее мама - она сообщила девушке, что задерживается допоздна на работе, и Джо нужно пойти домой и покормить собаку. Джо усиленно извинялась, но Дин и Кас убедили ее, что все нормально. Она легко сжала руку Каса, прежде чем развернулась и побежала домой. Дин был уверен, что голос девушки прозвучал грустно, когда она прощалась. Кас незамедлительно протянул руку, пытаясь найти локоть Дина, но понял, что Винчестер стоит не с того бока. Схватив его, Кас перетащил парня на другую сторону и взял его за плечо, как обычно делал с Джо. Он встревожился от того, что Дин замер в странном молчании. Кастиэль надеялся, что не заставил Дина чувствовать себя неудобно. - Ты еще тут? – спросил Кас наполовину шутливо, наполовину обеспокоенно. Он неожиданно ощутил напряжение Дина. - Да, тут, - голос Винчестера звучал беспечно. Никакого намека на неловкость или беспокойство. Должно быть, все в порядке. Дин повел его вниз по улице, и Кас обнаружил, что ему явно понравилась эта перемена. Нет, в том, что Джо водила его домой не было ничего неправильного, но это было другим. Он никогда не ходил с Дином прежде, но сейчас Кас чувствовал себя как никогда уверенным в собственных шагах. Кас снова встревожился, когда они остановились раньше, чем он ожидал. - Где мы? - У твоего дома, - ответил Дин так, будто это было очевидно, - Я подумал, ты захочешь прийти домой и дождаться Джо здесь. Кас определенно не ожидал этого. Дин правда думал, что он хочет проводить время с ним только тогда, когда рядом Джо? Какой же бред. Да, Кас знал Дина всего несколько недель, но уже чувствовал себя с ним так же комфортно, как и с Джо. Только как он мог позволить Дину узнать об этом? - Кас? – спросил Дин после нескольких секунд тишины. - Я бы все еще хотел позаниматься вместе, - сомневаясь, ответил Кас, - Может… разумеется, если ты не против… мы может позаниматься тут? Теперь была очередь Дина задумчиво молчать. Он, казалось, не знал, что ответить, и Кас опять забеспокоился, не сделал ли он что-нибудь не так. К счастью, этого не произошло. После нескольких секунд раздумий, Дин ответил. - Конечно, было бы здорово, - если Кас не ошибался, его голос звучал взволнованно. Дин подвел его к двери, Кас протянул ему ключи. Дин открыл перед ним дверь, вернул ключи и завел Каса в дом. Было приятно находиться в знакомой обстановке, где не было необходимости в том, чтобы кто-то водил за руку. Кас не был смущен этим или чем-то другим. Наоборот, он чувствовал небольшую гордость от того, что Дин увидит, что он в состоянии передвигаться самостоятельно. Отец Кастиэля еще не вернулся с работы, а старший брат Габриэль наверняка где-то отрывался всю ночь и сейчас пытается справиться с похмельем. Так что представлять Дина кому-то не было необходимости, и Кас сразу пошел к лестнице, ведущей на второй этаж. Дин шел рядом с ним. Его комната находилась за второй дверью слева. - Тут жарковато. Я кину куртку на стол? – спросил Дин как только они вошли. - Да, конечно, - ответил Кас, садясь на кровать. Дин сел на стул возле стола и достал учебники. Они сосредоточились на учебе и говорили уже меньше. Было странно заниматься без Джо и Сэма, но Касу это нравилось. Работать с Дином было очень спокойно. Только он и Кас. Спустя почти час Кас услышал, как Дин несколько раздраженно захлопнул учебник по химии. Через несколько минут он заговорил. - Ты всегда был таким? Кас перестал водить пальцами по странице и ждал дальнейших объяснений. - Имею в виду… - казалось, Дин не был уверен в том, что хотел спросить, - Ты всегда был слепым? - О, - все что смог сказать Кас сначала. Это было немного странно. Джо была единственным человеком, который интересовался этим раньше, - Да, с рождения, - ответил он в итоге. - И это… нормально? – продолжил Дин. Его голос звучал мучительно неловко, и Кас понял, что Дин давно уже умирал от любопытства и нетерпения узнать ответ на этот вопрос, но только сейчас набрался храбрости. - Не всегда. Иногда это злит. Но… все злятся, так или иначе. Просто у меня другие причины. После недолгой паузы Дин продолжил. - Не знаю, что бы я делал, если бы был слепым. - Привык бы, разумеется, - ответил Кас, - И это не так уж плохо. Люди оказывают тебе всякие любезности. Он был счастлив, услышав, что Дин усмехнулся. Это гораздо лучше, чем если бы парень был расстроен. Прежде чем кто-то из них начал говорить, дверь открылась, и Кас услышал голос отца. - Как день, при… О, здравствуй. - Пап, это Дин, - Кас ответил прежде, чем тот успел спросить. - О, рад встретиться с тобой, Дин. Кас много рассказывал о тебе. Кас отчаянно надеялся, что Дин не смотрел на него в этот момент, потому что был уверен, что покраснел. К счастью, голос Дина не казался смущенным. - Я тоже рад встрече, мистер Новак. - Ты можешь остаться на ужин. У нас сегодня тако. - Звучит здорово, но мне нужно домой. Мой брат, наверное, уже волнуется, где я. Даже если Кас расстроился из-за его ответа, то не показал этого. После того, как отец закрыл дверь и вышел из комнаты, Кастиэль собрал учебники в стопку. Дин взял вещи и куртку. Пока Кас шел через комнату, чтобы положить книги на стол, одна из них упала. Прежде чем он смог вернуть ее на место, Дин наклонился и подал ему книгу. Кас поставил стопку на стол, и Дин положил упавшую книгу наверх. - Вот видишь, - сказал Кас с улыбкой. - Что? - Любезности.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.