ID работы: 759024

Я не хочу идти в одиночку

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
273
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
23 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
273 Нравится 41 Отзывы 67 В сборник Скачать

Chapter 5

Настройки текста
Дин никогда не чувствовал себя более счастливым, чем сейчас. Последние несколько месяцев были лучшими в его жизни, в основном благодаря Джо и Касу. Он знал их не так давно, но они уже занимали довольно важное место в его жизни. Они все еще встречались после уроков и делали вместе домашнее задание то у Дина, то у Каса – по настроению. Они сблизились и обычно больше болтали, чем занимались. Сэм часто присоединялся к ним, хотя у него были друзья в своем классе. Это было странно для Дина. Странно знать, что есть люди, кроме Сэма, с которыми он готов проводить столько времени, сколько мог. Но все не могло быть идеально. Примерно с февраля он стал замечать некоторые странности со стороны Каса. Ничего серьезного, но несколько раз Дин видел, что Кас краснеет в ответ на что-то сказанное Дином. И иногда Кас будто избегал общения с ним. Дин старался не обращать внимания, но, тем не менее, это задевало. Может, он что-то не так делал на протяжении трех месяцев? Дин был уверен, что это не так, но почему тогда Кас вдруг начал так себя вести? Ни один из возможных вариантов ответа не имел смысла. Эти же опасениями стали причиной того, что Дин заволновался, когда Кас попросил его быть партнерами на проекте по английскому. Мистер Элкинс объявил, что все должны разбиться на пары - юноши с юношами, девушки с девушками. Кас немедленно повернулся к Дину. - Партнеры? – спросил он с надеждой в голосе. - Конечно, - вскользь ответил Дин, стараясь сохранять нормальную интонацию. Кас широко улыбнулся и развернулся. Дин облегченно вздохнул. Он все еще был обеспокоен поведением Кастиэля в последнее время, но, по крайней мере, теперь он был уверен, что причина этого – не его слова или действия. Его радость значительно уменьшилась, когда он глянул на Джо и увидел ее конкретно ревнивый взгляд, направленный на Каса. В душе начало зарождаться чувство вины, Дин увидел, как неловко Руби, сидящая за Джо, попросила ее работать вместе. Джо согласилась, не сводя глаз с Кастиэля. После урока Кас встал со своего места и протянул руку Джо, как и всегда. Но девушка стояла, скрестив руки на груди. - Мы с Руби позанимаемся проектом в библиотеке. Ее голос звучал напряженно, но Дин заметил, что в нем было больше грусти, чем злобы. Она ушла, не сказав ничего, кроме короткого ‘Пока’, оставив парней стоять возле парты Каса. Дину было мучительно видеть то непонимание и боль, отразившиеся на лице парня после такой выходки Джо. Не говоря ни слова, Кастиэль взял за руку Дина, и Винчестер вывел его из класса и школы сам. - Дин, - неуверенно начал Кас после пяти минут молчания. - А? - Как думаешь, почему Джо была так несчастна? - Эм… думаю, она вроде как ревнует. - Ревнует? – Кас остановился и заставил Дина сделать то же самое, - Ревнует кого? - Ох, ладно, тебя, думаю. Она ясно дала это понять, когда посмотрела на тебя с явным желанием работать над проектом с тобой. И… я думаю, ты ей нравишься. - Нравлюсь ей? Почему ты думаешь… Но это не… Она моя подруга! – Кас с каждой секундой напрягался больше и больше, отпустив плечо Дина, чтобы обхватить голову руками. - Вау, Кас, успокойся! То, что она твой друг, не значит, что ты не можешь нравиться ей немного в другом смысле. Кас не переставал ворошить волосы, и Дину уже стало страшновато за то, как Кас на это отреагировал. В итоге Дин схватил его запястья, по-видимому, шокируя парня еще больше. - Послушай, Кас. Все нормально! Незачем сходить с ума. Она тебе нравится? - Нет! Не в этом смысле, по крайней мере! Но… но что, если это разрушит нашу дружбу, Дин? Я не хочу терять ее из-за чего-то вроде этого! - Не потеряешь, - заверил его Дин, сжимая его запястья немного сильнее, - Уверен, она тоже не хочет ссориться с тобой. Просто дай ей немного времени, она смирится с этим, и у вас снова все будет нормально, окей? Кас молчал некоторое время. - Окей. Только сейчас до Дина дошло, в каком положении они стоят, и он поспешно отпустил запястья Кастиэля. Знакомая краска смущения появилась на лице парня. Чувствуя жар на собственных щеках, Дин знал, что выглядит не лучше. Кас через пару секунд нашел его плечо, и Дин повел его дальше по улице. Он не мог не чувствовать непонятную ему радость от того, что Кас не отвечал взаимностью на чувства Джо. Это наверняка бы смутило его, если бы не выкинул эту мысль из головы. Спустя минуту Дин заговорил. - Мы можем не заниматься сегодня проектом, если ты не хочешь. - Нет, нет, я все еще хочу, - сразу же ответил Кас, удивленный тем, что Дин сказал это, - Можем сегодня позаниматься у меня, если не против. - Не против, давай, - вот снова. Дин снова пытался убрать эти счастливые ноты из своего голоса, пока вел Каса к его дому. Когда они вошли в комнату Каса, Дин снял куртку, как обычно, и положил ее на стол. Он обернулся, и замер в шоке – Кас стоял перед ним наполовину раздетый. Не в силах что-либо сказать, Дин против своей воли продолжал смотреть на Кастиэля, стараясь не открыть от удивления рот. Кас стоял раздетый по пояс буквально несколько секунд, после чего надел футболку и отложил свитер, в котором был весь день. Это отвлекло Дина от ненормальных мыслей, которые заполнили голову, и он почувствовал, что заливается краской от стыда. Слова ‘Что за черт?’ прокручивались в его голове. С какой стати он так реагирует? Это Кас! Его лучший друг, так почему Дин почувствовал себя тринадцатилетней девочкой, увидев его обнаженным? Кас, должно быть, заметил неловкую тишину, и затоптался на месте. - Прости, мне было жарко. Дин еще немного потряс головой, чтобы избавиться от дурацких мыслей. - Что? Не, я даже не заметил. Просто отвлекся, - поспешно ответил Дин. Каса, казалось, вполне устроил ответ Дина. Винчестер сделал шаг в сторону, чтобы Кастиэль смог сесть за стол. Дин дошел до его кровати и сел на край. Он все еще пытался справиться с паникой, и у него абсолютно не было идей, что можно делать с их проектом, так что он просто ждал предложений Каса. Кастиэль молчал довольно долгое время, но то, что он сказал, было едва ли не последним, что Дин ожидал услышать. - Дин, почему я никогда не встречал твоего отца? Это заставило Дина выйти из небольшого оцепенения. - Мм, не обижайся, Кас, но почему ты спрашиваешь это именно сейчас? Мы дружим уже несколько месяцев. - Да, знаю. Я просто ждал подходящего момента, чтобы спросить. Дин не был уверен, что сейчас был потрясающе подходящий момент для этого вопроса, но не стал заморачиваться с этим. - Мой отец много работает. Далеко от дома. Он постоянно в разъездах, иногда в очень долгих разъездах. Когда бывает дома, все равно работает. И когда его нет дома, то забота о Сэмми становится моей обязанностью. Я практически вырастил его сам. Мы ездим куда-то все время, сколько себя помню, и у нас никогда не было нормального дома. Это первый раз, когда мы так надолго задерживаемся в одном месте. Дин не собирался говорить так много. Он определенно не хотел разглагольствовать при Кастиэле, но уже это сделал. Он ждал ответа Каса, и это заняло немного больше времени, чем он планировал. - Ясно. Дин… Я очень рад, что твой отец выбрал именно это место, чтобы задержаться. Кас был просто полон сюрпризов сегодня. Дин тупо смотрел на него, совершенно не понимая, почему Кастиэлю, казалось, было наплевать на отсутствие связи между вопросом и ответом. - Спасибо, Кас. Эм… я тоже. Ладно, теперь действительно стало неудобно. - Я схожу в ванную, - неожиданно сказал Дин. Он встал и вышел из комнаты настолько быстро, насколько это было возможно. На полпути к ванной ему в голову пришла мысль, что, возможно, это не лучший выход – оставлять Каса после его настолько милой заметки по поводу местонахождения Дина. Появившееся в сознании чувство вины заставило его быстро развернуться и пойти обратно. Он не закрыл дверь в комнату Каса, когда выходил, поэтому теперь встал возле нее, собираясь войти и извиниться. Дин заглянул внутрь и остановился как вкопанный, увидев, что Кас прижал его куртку к своему лицу, осторожно вдыхая ее запах. Все остальные странности в поведении Каса за этот день (а их было действительно много) мгновенно отошли на второй план. У Дина не было никакого логического объяснения тому, что он видел, его эмоции зашкаливали, ровно как и мысли. Он продолжал стоять, не издавая никаких звуков, наблюдая, как Кас нежно провел рукой по кожаному воротнику. Не дожидаясь, пока приступ паники настигнет его прямо посреди коридора, Дин развернулся и быстро и тихо дошел до ванной, закрыв за собой дверь. Десятки оправданий поступку Кастиэля роились в его голове, одно невероятнее другого. Но были две вещи, в которых Дин был абсолютно уверен. Первое: как бы ему не хотелось навсегда запереться в этой ванной, ему все равно придется выйти и вернуться к Касу, не упоминая при этом то, что он видел. И второе: это, определенно, был самый ненормальный вечер в его жизни.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.