ID работы: 759024

Я не хочу идти в одиночку

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
273
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
23 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
273 Нравится 41 Отзывы 67 В сборник Скачать

Chapter 6

Настройки текста
Кас уже давно знал о своих чувствах к Дину. Он чувствовал нечто странное по отношению к Дину на протяжении нескольких недель, постоянно нервничал и осторожно подбирал слова. Он даже начал беспокоиться о таких дурацких вещах, как прическа или о том, какая рубашка на нем надета, и, по меньшей мере, один раз за день спрашивал у Джо, как он выглядит. Он начал думать, что с ним что-то не так. Но в один из дней, когда они втроем сидели у Дина в комнате и болтали, что-то щелкнуло у Каса в голове. Они с Джо смеялись над какой-то шуткой Дина, и Кас обалдел, неожиданно ощутив внутреннюю борьбу с желанием подойти к Дину, сесть рядом с ним и поцеловать парня. Стоит ли говорить о том, что, начиная с этого момента, Кас стал чувствовать себя рядом с Дином весьма неловко. Кастиэль никогда не был тем, кто имел огромный опыт в плане отношений или безответных чувств, но это не мешало ему знать, что он бисексуал, и тот факт, что ему нравится парень, особо не удивил его. Но он все равно был более чем смущен тем, что Дин может значить для него больше, чем друг. Какое-то время Кас отказывался признавать это и не хотел делать того, что могло разрушить их отношения, но, в конце концов, он понял, что это бесполезно. Он конкретно запал на Дина Винчестера, и отвергать это было глупо. К несчастью, это осознание не помогло ему чувствовать себя спокойнее рядом с Дином. Кастиэль все время краснел, и он не мог справиться с этим, как бы ни пытался. Ему оставалось только надеяться, что сам Дин этого не замечает. Иногда Кас вообще ничего не говорил, боясь сболтнуть лишнего, но при этом ему казалось, что он игнорирует Дина, и это тоже бесило. Когда Дин начал вести себя неувереннее рядом с ним, Кас забеспокоился. Последнее, что хотел бы Кас, так это чтобы Дин думал, будто он зол на Винчестера. И когда учитель объявил о проекте по английскому, Касу было не легче. Он сразу же повернулся к Дину, привлекая его внимание, попросил работать вместе и был дико рад услышать вполне нормальное ‘Конечно’ без каких-либо намеков на неловкость в ответ. Разумеется, осознание того, что у Джо есть чувства к нему, значительно уменьшили его радость. Кас не мог поверить, что никогда не замечал этого, и он искренне надеялся, что они смогут вернуться к обычной дружбе. У него были такие же надежды в отношении Дина, хотя они исчезли в тот момент, когда Винчестер схватил его за запястья чтобы успокоить. Это необыкновенное новое чувство, появившееся от прикосновения Дина, не покидало Каса еще довольно долго. Это же чувство заставило его взять куртку Дина, когда тот неожиданно сбежал в ванную. Кас поколебался, прежде чем прижать ее к лицу и, хотя он понимал, насколько это странно, слегка вдохнуть ее запах. Кроме запаха самой кожи, отчетливо ощущался еще один – запах самого Дина, и Кас слегка улыбнулся, нежно проводя рукой по куртке. Через несколько секунд он почувствовал себя глупо и быстро положил куртку на место. Он ругал себя, размышляя, когда он успел превратился во влюбленного подростка. Дин вернулся почти через пять минут, и они, наконец, начали проект, решив делать его по Древней Греции. Кас старался вести себя нормально, пока они искали материал и писали эссе. Дин казался по большей части спокойным, но часто отвлекался и был будто погружен в свои мысли. Кас старался не обращать на это внимания. Они закончили, когда отец Каса вернулся домой. - Уже поздно. Я пойду, - сказал Дин. Он собрал вещи, и Кас прошел с ним до двери. - Пока, Дин. Увидимся завтра. - Ага, увидимся, Кас, - ответил Дин, и Касу отчаянно захотелось увидеть выражение его лица. Имея возможность только слышать, ему показалось, что Дин был чем-то расстроен, но он не был уверен. Все, что он смог сделать – улыбнуться Дину, когда парень уходил, и надеяться, что эта идиотская влюбленность каким-нибудь чудесным образом исчезнет прежде, чем повлияет на их дружбу. Но ему начинало казаться, что она уже повлияла. *** На следующий день Кас и Дин решили снова пойти к Касу и закончить проект. Когда прозвенел звонок, извещающий о конце английского, Кас незамедлительно встал и протянул руку в направлении Дина. Повисла небольшая пауза, Кас на мгновение решил, что Дин игнорирует его, но затем Винчестер положил ладонь на его плечо, и Кас взял его за руку. Дин не двигался с места, чему Кас удивился, пока не услышал, как Джо прочистила горло и тихо заговорила. - Ладно, я… Я пойду в библиотеку. Увидимся позже. Он услышал ее удаляющиеся шаги, даже бег, судя по звуку, и снова ощутил вину. Но почему он должен чувствовать себя виноватым? Они с Дином только один раз дошли до его дома, и вчера Джо сама отказалась взять его руку, когда Кас протянул ей ладонь. Вся эта ситуация становилась ужасно непонятной, и Кас надеялся, что Джо одумается и сделает правильные выводы. Дин наконец-то вывел его из класса, и Кас постарался выбросить мысли о Джо из головы. Как ни сложно было это признавать, он не мог ничего сделать в отношении девушки. Вместо этого он постарался сосредоточиться на том, чтобы получить удовольствие от времени, которое он должен был провести с Дином. На этот раз Дин был уже больше похож на себя – он много шутил, и в его поведении не было никаких намеков на отвлеченность, как вчера. Создавалось ощущение, что все опять становится нормальным, и Кас был рад. Через час проект был закончен, и после того, как они распечатали текст, Дин задал вопрос, удививший Каса. - Как ты научился читать по Брайлю? Кас не стал убирать учебник по английскому и положил его обратно на стол. Он повернулся в сторону своей кровати, где сидел Дин. - Иди сюда, я покажу. Засомневавшись на мгновение, Дин подошел и встал за спиной Каса. Парень открыл учебник на случайной странице и начал вести по ней пальцем. - Видишь эти две точки перед буквой? Значит, это заглавная. Тут говорится: ‘Существует много разных… ‘ Дай мне руку. Дин снова засомневался, но положил руку рядом с ладонью Каса. Кас накрыл его ладонь своей и вел по странице, избегая мыслей о том, что они держатся за руки. Он еще немного поводил по странице, после чего отпустил его руку. - Вот видишь. Немного практики, и это не так уж и сложно. - Да, не так уж и сложно… - голос Дина дрожал, и знакомое беспокойство о том, что он сделал что-то не так, появилось в душе Каса, - Эм, прости, мне надо идти. Пока Кас придумывал, что ответить, Дин уже схватил свой рюкзак и вышел из комнаты. Кас собрался встать и пойти за ним. - Нет, не волнуйся об этом, я не хочу доставлять неудобства или… - Дин явно запутался в том, что хотел сказать, и выдал только - Увидимся завтра, Кас, - после чего сбежал по лестнице и вылетел на улицу. Кас так и остался сидеть за столом, страх нарастал с каждой секундой. О чем он думал? Он явно смутил Дина. Он как-то задел его чувства? Или сделал все еще хуже, еще запутаннее? В любом случае, он был в очень плохом настроении весь вечер, и даже Габриэль не приставал к нему за ужином. *** - Эй, Кас. Кас практически подпрыгнул, когда услышал шепот Дина в паре дюймов от своего уха. - Да? – нервно ответил он. - Прости, что вчера так быстро ушел. Я просто… потерял счет времени, мне правда надо было идти. И я… вроде как забыл куртку у тебя на столе. - Ничего. Заберешь ее после школы? - Сэмми сегодня идет к стоматологу, и я должен довезти его туда. Может, ты сможешь принести ее завтра? - Конечно, без проблем. - Спасибо, Кас. Дин откинулся на спинку стула, а Кас чувствовал себя более сконфуженным, чем когда-либо. Он был уверен, что Дин будет пытаться избегать его после вчерашнего вечера, но парень выглядел вполне нормальным и ничуть не обиженным. После окончания урока Кас повернулся к парте Джо, собираясь спросить ее, сможет ли она довести его до дома. Она не дала ему шанса на этот вопрос, начав говорить раньше. - Кас, я могу кое-что спросить? - Конечно, Джо, - весь класс, включая Дина, уже вышел из кабинета. - Тебе нравится Дин? – быстро выговорила Джо, будто сомневалась – спрашивать или нет. О нет. - Конечно, он мой друг. - Ты понял, что я имела в виду, Кас. Мозг Каса работал с удвоенной силой. Это было так очевидно? Значит ли это, что Дин тоже в курсе? Он не хотел озвучивать это, но в том, чтобы врать Джо, не было никакого смысла. - Да. С недавнего времени. Я думаю… думаю, я влюблен в него. Что? Что, черт возьми, он говорит? Он никогда не признавался в этом, даже самому себе! Но чем больше он об этом думал, тем больше понимал, что это правда. Он был влюблен в Дина уже давно и даже не замечал этого. От этого прозрения его отвлек ответ Джо. - О, ладно… Хорошо. Хорошо, что я знаю. Эм… - Кас отчетливо услышал всхлип. Ему срочно захотелось забрать свои слова обратно, - Мне надо идти. Руби ждет меня в библиотеке. Она шумно собрала учебники и тетради, после чего выбежала из кабинета. Кас не сказал ничего, просто сидел на своем месте, удивляясь, когда все стало так плохо. Что произошло с той простой дружбой, которая была у них много лет? Худшим было то, что Кас понимал – это его вина. Если бы он заметил симпатию Джо прежде, чем она переросла во влюбленность, и если бы он попытался справиться со своими чувствами к Дину, этого ничего бы не произошло. А сейчас он вынужден идти домой в одиночку, наслаждаться чувством вины и думать о том, как было бы здорово, будь все как раньше.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.