Что в это время происходило в России
Бедного Чимина разбудил звонок с неизвестного номера. Спросонья парень даже не заметил, что вибрирующий телефон не был его собственностью и неосознанно взял трубку. После длительного и весьма странного разговора с самим собой (как такое возможно?), парень заметил, что поменялся телами с некой странной девушкой, кажется, обматерившей его целиком и полностью на родном ей языке, неподвластном Чимину. Великий русский язык… «Ну и что мне делать?», — думалось ему. Парень уже некоторое время рассматривал свое новое тело в зеркале и не мог поверить в происходящее. «Все это сон, точно сон…». Последние слова незнакомки немного встревожили парня. Кажется, у нее сегодня какой-то важный экзамен, но из-за непредвиденных обстоятельств ему нужно притворяться Ангелиной и сидеть дома. «Будто у самого хлопот не мало. У меня сегодня концерт! Все парни готовились к нему в поте лица ради фанатов. А теперь что? Как она собирается выкручиваться? Судя по нашему разговору, она вообще не знает корейского. И что за Аля? Подруга ее?», — размышления парня были прерваны внезапным звонком в дверь. Это обескуражило бедного Чимина, ибо он совсем не представлял, зачем кому-то понадобилось навестить какую-то девушку (в данном случае его самого) в пять утра. Парень подошел к двери и посмотрел в глазок, который, к счастью, все-таки был на двери. В проходе стояла странная девушка, не перестающая стучать в дверь. — Чимин, я знаю, что ты там! Ангелина мне все рассказала, я здесь, чтобы помочь! (кор.) — Парня удивило то, что девушка разговаривала на корейском, даже почти без акцента, будто с рождения знала этот язык. Еще сильнее его удивило то, что девушка знала то, что случилось с ним и Ангелиной. — Я могу тебе верить? (кор.) — Чимин недоверчиво выглянул из-за двери и покосился на незнакомку. — Ни разу в жизни не поверила бы, что Ангелина будет вести себя так скромно. Значит, она не наврала… (рус.) — Аля задумалась на секунду, но заметив, что Чимин потерял бдительность, быстро схватилась за ручку и, дернув на себя дверь, зашла внутрь. — Значит так. Сегодня экзамен по русскому языку и тебе нужно притвориться больным, чтобы откосить. Потом Ангелина пересдаст. Я надеюсь. (кор.) — Ну и как это сделать? (кор.) — Чимин закрыл дверь за гостьей и прошел внутрь квартиры. — Сын брата маминой подруги работает в больнице неподалеку, я достану для тебя справку. Но максимум, что мне дадут — неделя. Вам нужно разобраться за неделю. (кор.) — Девушка была серьезной, уверенной, но в ее глазах читалась и капелька озорства. «Она разве не фанатка? Почему она так спокойна, когда я поменялся телами с ее подругой?», — только и вертелось в голове Чимина. Но сейчас Аля была единственным его спасением, поэтому он готов был слушаться ее, как бы странно это ни звучало. — А что делать с концертом? Пожалуйста, скажи мне, что эта твоя Ангелина знает песни? Она ведь фанатка? Она знает хотя бы часть хореографии? (кор.) — А тут я тебя огорчу, — начала Аля, грустно усмехнувшись, — сколько бы я ни пыталась, она все равно оставалась антифанаткой, так что я просто сдалась и… (кор.) — Только не это. Вот почему она так громко кричала на меня, да? Она ненавидит нас, да? Она может навредить группе? (кор.) — Чимин перебил девушку и начал заваливать ее вопросами. — Если она умная и ей дорога ее жизнь, то она будет до конца притворяться тобой, как бы ей ни было противно. Ну представь, что кто-то из мемберов поменялся телами с какой-то странной девушкой. Ее же назовут ведьмой и засадят, как только найдут, разве не так? (кор.) — Аля рассуждала довольно логично и странно одновременно, но не прислушаться в ней было просто невозможно, ибо в голове Чимина вертелись похожие мысли. — Тогда… Что нам делать сейчас? (кор.) — Я здесь чтобы немного обучить тебя русскому языку, если вдруг случится непредвиденная ситуация, а еще… — Девушка загадочно улыбнулась, — Ты в России, чувак. Первое, что ты хотел бы сделать, побывав здесь? (кор.) — Алю забавляла ситуация, кажется, она и сама не понимала того, что сейчас разговаривает с одним из участников ее любимой группы. — Первая ассоциация с Россией для меня — это медведи и водка! (кор.) — Чимин немного расслабился и тоже попытался развеселиться. В любом случае, это можно посчитать за отдых, хотя его все еще пожирали мысли о том, все ли будет хорошо с группой. — Отлично! идем набухаемся водки, а вечером будем смотреть трансляцию концерта и угорать с бедной Ангелины (кор.) — У тебя разве нет экзамена по русскому? (кор.) — Чимин вспомнил, что девушка, как никак, младше него, и он должен вести себя как старший. — Я тоже справку попрошу. Все равно ничего не учила (кор.) — Она подмигнула парню и повела его из квартиры, в поисках круглосуточного алкомаркета. «Странные эти русские…», — подумал Чимин и поплелся за новой знакомой.В Сеуле
— Звоните менеджеру, будем думать, что нам лучше делать с этим поехавшим (кор.) Ангелине было страшно. Сейчас она действительно испугалась, потому что перед ней стоял еще более стремный узкоглазый идиот и о чем-то говорил с другим узкоглазым. Только вот второй был (вроде был) участником группы, а первый — нет. И девушка вообще не понимала, о чем они говорили. Через некоторое время их разговора первый подошел к девушке и начал осматривать ее правую ногу, которую она добровольно стукнула об тумбочку. Бесстрашная, блин. — Кажется, у него сломан мизинец (кор.), — говорил врач, осматривая парня. — Его нужно отвезти в травмпункт. — Как же так? У нас ведь сегодня концерт! Это очень важно! Он не сможет танцевать? (кор.) — Запаниковал Намджун, косясь на Чимина не то с недовольством, не то с сочувствием. — Ни в коем случае! (кор.) — Кстати, он почему-то не разговаривает. Может, голос потерял? Так бывало, когда мы слишком долго практиковались (кор.) — Тогда ему тем более нельзя на сцену! Я уверен, фанаты поймут. Ему нужен покой, поняли? Никаких нагрузок в течение двух недель минимум. (кор.) — Врач вынес свой вердикт и вышел из комнаты, после чего вышел и Намджун. Ангелина осталась одна. Одна, наедине со своими мыслями и сломанным мизинцем. Из-за последнего думать почти не удавалось, поэтому она просто лежала и смотрела в потолок. Смотрела, думая о мизинце. «Зачем я это сделала… Ходить же не смогу…», — это было единственным, что находилось в ее голове. Остальное — пустота. Только боль. Невыносимая боль. Еще жальче было Чимина, потому что это его тело, и это его мизинец сломан. «Но больно-то все равно мне», — она усмехнулась. В этот момент в комнату зашел другой, еще неизвестный девушке человек. Судя по всему, это был менеджер. Ангелина и сама удивилась, как ей удалось узнать его. — Как ты себя чувствуешь? (кор.) — Менеджер переживал за Чимина, только вот тот в свою очередь даже не понимал, что он говорит. На эту странную неизвестную реплику Ангелина решила отрицательно качнуть головой. Чутье ей подсказывало, что так надо. А оно ее ни разу не подводило. — Сейчас мы повезем тебя в травмпункт. Встать можешь? (кор.) — Ангелина решила не отвечать. После того, как менеджер подошел к ней и помог подняться, девушка (а, точнее, уже парень) постаралась сама пойти в сторону выхода, но из-за сломанного пальца ноги у нее ничего не вышло и она чуть не упала. Примерно через тридцать минут они были в травмпункте, где Ангелине наложили повязку и приклеили мизинец пластырем к соседнему пальцу. Все еще очень сильно болело, но девушке дали обезболивающее, которое должно было подействовать через тридцать-сорок минут. — Я отвезу тебя в общежитие, лежи там и никуда не уходи. Хотя, как ты уйдешь то… (кор.) — Менеджер помог Чимину встать и выпроводил из здания. Его посадили в машину, выдали костыли и повезли в неизвестном ему направлении, потому что он, конечно же, не понимал, что ему говорил менеджер. Когда ее привезли к общежитию и помогли подняться в свою комнату, Ангелина смогла спокойно выдохнуть, потому что, несмотря на невыносимую боль, ей разрешили не выступать. Только вот еще не все мемберы уехали, там был Юнги. Юнги — единственный, кого Ангелина могла более-менее отличать от других. Она даже имя его запомнила, так, на всякий. — О, ты еще здесь, — менеджер улыбнулся парню, — помоги Чимину дойти до спальни, и сам не задерживайся. Мне нужно ехать. (кор.) — Мужчина вышел из квартиры и оставил нас наедине. — Идем, я помогу тебе (кор.) — Юнги хотел помочь, но Чимин отстранился. — Щибаль (кор.) — Это действительно было единственным словом, которое знала Ангелина. Спасибо Але. — Так ты не потерял голос? (кор.) — Юнги удивился. — Щибаль! (кор.) — Ангелина хотела, чтобы от нее отвалили, поэтому, оперевшись на костыли, медленно пошла в спальню, вроде как, свою. — Это моя комната, Чимин, — Юнги пошел за девушкой, не понимающей ни единого его слова. — Да что с тобой? (кор.) — Да отъебись ты от меня уже, придурок ненормальный, ты что лезешь ко мне? Тебе вломить? С левой или с правой? Ну-ка иди сюда китаец крашеный я тебя сейчас порешаю, сука (рус.) — Настроения совсем не было, накопившиеся эмоции нужно куда-то деть. Юнги — отличный выбор. Вроде и нормальный, но в то же время доставучий жутко. — Ты ведь не Чимин, так? (анг.) — Юнги сощурил глаза, чем очень удивил Ангелину. Он еще и по-английски заговорил, так это вообще что-то новое. «У них мода такая, на английский переключаться, или что?», — думала Ангелина, но только через несколько секунд до нее дошел смысл его слов. Ей стало страшно. — Если расскажешь кому, убью (англ.) — Ангелина решила, что скрывать уже нечего, поэтому легче все рассказать как есть. — Вот, значит, как. Ну и на каком языке ты говоришь постоянно? На украинском? (англ.) — Юнги сделал шаг навстречу к Ангелине, что немного напугало бедную девушку. — Идиот, это русский. И я не так хороша в английском, так что пока (англ.) — Ангелина уже развернулась и пошла в спальню, в которую изначально направлялась, но ее остановила крепкая мужская рука. — Это моя комната, — Юнги указал на соседнюю дверь, — тебе туда (англ.) — Да пошел ты… (англ) — Девушка злобно покосилась на парня, но все-таки пошла в соседнюю спальню. Закрыв дверь, она подошла к кровати и аккуратно села на нее. «Мда, теперь он знает. Точно расскажет кому-нибудь и мне крышка», — Ангелина старалась мыслить трезво, но ее резко поклонило в сон. «Ладно, посплю немного…», — она легла на кровать и тут же заснула, даже не укрывшись одеялом. Юнги тихо зашел в комнату, но, увидев, что Чимин спит, спокойно вошел и укрыл того одеялом, чтобы не замерз. Парень присел на корточки и уставился прямо в лицо Чимина. От провел пальцем по щеке, убирая сбившийся локон растрепанных волос за ухо. «Кто же ты…», — думал он. Юнги бы сидел так еще некоторое время, если бы не последняя репетиция и предстоящий концерт. Нужно ехать. Парень вышел из комнаты и, взглянув последний раз на Чимина (а точнее, на абсолютно незнакомого ему человека), уехал. Почему-то Шуге не хотелось раскрывать Чимина. У парня был живой интерес, взявшийся буквально из ниоткуда, к этому таинственному человеку, что случайно (или нет?) поменялся телами с настоящим Чимином. «"Где же он сейчас? Он в теле того человека? Это вообще девушка или парень?», — размышлял он, пока ехал в нужное здание.В России
— Пей! Пей больше! Сегодня гуляем! — кричала Аля настоящему Чимину, который после первых двух рюмок готов был отрубиться, хотя раньше он хорошо пил. — Черт, я забыла, что Ангелина не пьет, а, значит, она неустойчива к алкоголю… (кор.) — девушка смотрела на подругу и искренне сочувствовала себе, а не ей, потому что девушке еще тащить это большое тело домой на собственной спине. Черт.