04
«Видно, эта пресловутая Волна вызвала порядочную панику. Во время паники всегда кто-нибудь гибнет, а потом ты очень удивляешься, встретив его в кафе в миллионе километров от места гибели». © Стругацкие
— Эй, ты слышишь меня? Кто-то тормошил ее за плечо. Сарада открыла глаза. Сквозь грязные стекла очков в темноте проглядывался зеленый жилет шиноби Листа. — Ты ранена? Все тело болело. Она привстала. — Нет, я в порядке. — Дойдешь сама до госпиталя? — Да. Шиноби кивнул и исчез. Сарада облизнула сухие губы. Очень хотелось пить. Она немного посидела, прислушиваясь к тому, что происходит вокруг. Было непривычно тихо. Сирена молчала, громкоговоритель Военной Полиции — тоже. Она поднялась на ноги и медленно побрела по разрушенной улице. Небо над Конохой незаметно светлело. Шиноби разгребали завалы и искали выживших, пробегали мимо с носилками. Кое-где догорали огоньки пожара. Сарада не собиралась идти к медикам, она ведь не была ранена. Растирая озябшие плечи, она просто брела вперед. Куда ей было идти? В этом мире ее никто не ждал, она была здесь чужой. И неожиданно для себя Сарада поняла, что рада этому. Потому что, наверное, не было в Листе такой семьи, которая не пострадала во время нападения Кьюби. А Сараде некого было терять, у нее не было здесь друзей или близких. Только маленький отец. И она от всего сердца молилась, чтобы дяде удалось защитить своего младшего брата и папа остался жив. — Эй, ты! Учиха растерянно огляделась. — Да-да, ты, — продолжал строгий голос. К ней обращался шиноби. — Ты генин. Почему слоняешься здесь без дела? — Я… — Сарада коснулась протектора. Точно, на ней ведь была повязка шиноби Листа. Этот ниндзя решил, что она генин из его времени. Впрочем, можно ли было решить иначе? — Ищи раненых и веди в госпиталь! — рявкнул шиноби. — Есть, — шершавый язык заплетался. От испуга во рту пересохло еще сильнее. Сарада поспешила свернуть на другую улицу, думая только об одном: где найти воды? Мужчина был прав. Она должна помогать. С одной стороны, в прошлом справились и без нее, и, спасая кому-то жизнь, она могла крупно нарушить ход истории. Но, с другой стороны, она меняла многое уже одним своим присутствием, поэтому нужно было начинать учиться жить в прошлом, не думая всякий раз о том, как это отразится на будущем. Так ведь и с ума сойти недолго. А совесть не позволяла оставаться в стороне, когда вокруг страдали люди. «Как будущий Хокаге, я должна заботиться о своей деревне уже сейчас», — твердо решила Сарада. — Вы меня слышите? — воскликнул шиноби на соседней улице и припал ухом к внешней стене полуразрушенного дома. — Там есть кто-нибудь еще? Ему что-то глухо ответили. — Черт, — тихо буркнул под нос парень. Сарада подбежала ближе. — Я могу помочь? — О, девочка. Шиноби почесал затылок, глядя на нее с сомнением. — Не думаю. Если только ты не владеешь дотоном. — Нет, не владею, — угрюмо ответила Сарада. — Там люди? — Да. И один из них, судя по всему, серьезно ранен. — Нужна помощь? — послышался новый голос. Откуда-то появился темноволосый мальчик чуть младше Сарады. Тоже генин. «Как-то рано ему еще генином быть», — ревностно подумала Сарада. В будущем-то закончить академию раньше двенадцати лет, каким бы гением ты ни был, — вещь невыполнимая. Мальчишка спрыгнул с крыши на дорогу. На спине его темной кофты мелькнул знакомый герб. Учиха. — Ты владеешь дотоном? — спросил шиноби в жилете. — К сожалению, нет. Завал? — деловито осведомился мальчик. — Как видишь. Ладно, они долго не протянут. Надо что-то решать. У вас есть взрывные печати? Мои закончились. — Есть, — ответила Сарада. — Нет, стойте, так не пойдет, — Учиха припал ухом к фасаду здания и постучал по стене кулаком. — Мы только навредим еще больше. Он отошел на пару шагов от дома и осмотрел его, склонив голову набок. Потом взглянул на свою ладонь. Сжал руку в кулак и разжал несколько раз. — Я бы мог попробовать разбить ее. Но силы может не хватить. Не моя специализация. — Шисуи-кун, ты правда хочешь попытаться ее разбить? — скептически переспросил шиноби в жилете. — Лучше так, чем взрывать. Отойдите. Слова вырвались как-то сами собой: — Стойте! Мальчишка, до этого не замечавший ее в упор, удивленно оглянулся. Сарада натянула перчатку, поправила очки и оттеснила его от фасада. — Я сделаю это. Учиха Шисуи не возражал. Только крикнул: — Вы там, внутри. Отойдите подальше, если можете. Сарада отошла на пару шагов, сжала кулак и ринулась на стену. — Шаннаро! От удара здание покрылось паутиной трещин, и внешняя стена с грохотом обвалилась. Сарада отскочила, чтобы не попасть под обломки фасада. Шисуи присвистнул и бодро воскликнул: — Неплохо! Они кинулись разбирать завал. Пальцы и колени обдирались в кровь, но камень за камнем путь к людям освобождался. Среди развалин показалась дыра, голоса гражданских стали громче и яснее. — У них получилось! — Мы здесь… — слабый стон. — Помогите… Шиноби в жилете спустил ноги в дыру и спрыгнул вниз. Шисуи воспользовался паузой и хлебнул воды из фляги. Сарада облизнула сухие губы. Мальчишка закрутил крышку, но тут заметил устремленный на него жадный взгляд и неуверенно уточнил: — Ты… будешь? — Да! Он дал ей напиться. Как же приятно было чувствовать вкус прохладной воды! — Я видел герб у тебя на платье, — произнес тем временем Шисуи. — Значит, ты тоже Учиха. Странно, что мы не виделись. Я думал, что знаю всех генинов нашего клана. Сарада поперхнулась. — Спасибо, — выдохнула она, вытирая рот тыльной стороной ладони и возвращая ему флягу. — Не за что, — Шисуи пожал плечами и спрятал флягу в подсумок. — Ну что там, тайчо? — Двое. Один может идти, — ответил приглушенный голос из дыры. — Тогда я пошел дальше. Он перепрыгнул завал и скрылся на соседней улице. Словно ветром сдуло. Вот это скорости. Пока она вяло бродила по деревне и искала, где ее помощь может пригодиться, Учиха Шисуи сновал туда-сюда со скоростью света. «Как бешеный кролик», — сердито подумала Сарада. Способности и проворство здешних детей ее угнетали. И в то же время она почувствовала легкую грусть оттого, что мальчик убежал. Ей казалось, у нее начали выстраиваться хоть какие-то связи с людьми из прошлого. Но нет. Только показалось. — Девочка, ты еще там? — спросил глухой голос. Сарада заглянула в дыру. — Да. — Принимай. Капитан подсадил на плечи ребенка, и из дыры выглянула голова: усталое лицо, рассеченный лоб с потеком запекшейся крови. Сарада подхватила ребенка под мышки и вытащила наружу. — Он в порядке. Просто испугался, — сообщил шиноби и выпрыгнул из дыры с женщиной на руках. — А вот мамаша похуже будет. Он спустился с развалин, балансируя на грохочущих под ногами обломках. — Я ее доставлю. Здесь все. Малыш, беги за мной. Ребенок на трясущихся ногах поспешил следом за шиноби. Сарада осталась одна на пустой улице. Спасательные работы продолжались весь день. Над Конохой уже поднялось прохладное осеннее солнце, и разрушения в деревне стали выглядеть менее загадочно, но куда более ужасно. Людей для спасательных работ не хватало. Из убежища вышли мужчины и присоединились к поискам и доставке раненых. Женщины посильно помогали в госпитале и на полевых кухнях или оставались в убежище с детьми. Выходить наружу им сейчас было ни к чему. Дома многих жителей были разрушены, улицы центральных районов разворотило напрочь. Людям было некуда возвращаться, поэтому на площадях расставили палатки. Через всю деревню к монументам Хокаге тянулась широкая траншея — след от бомбы биджу, которую Четвертый Хокаге так мастерски перенаправил за пределы Конохи. Госпиталь, чудом выстоявший во время атаки Девятихвостого, был переполнен. Сарада привела к медикам уже с десяток людей и каждый раз спешила побыстрее оттуда убраться. На это было страшно смотреть. Люди лежали прямо на полу в вестибюле. У многих не хватало частей тела, кому-то перебило позвоночник. Запах крови и лекарств, окровавленные бинты… «Мамочка, как ты могла здесь работать?» — думала Сарада. А ведь мама работала медиком не только в мирное время, но и на Четвертой Мировой Войне шиноби, и была ненамного старше самой Сарады. Одно дело сражаться с врагом, который хочет тебя убить. И совсем другое — наблюдать за страданиями невинных людей, да еще и в таких огромных количествах. К одиннадцати утра Сараде казалось, что ее силы иссякли окончательно и она больше не сможет сделать и шага. Но всякий раз, выходя из госпиталя, она вновь отправлялась на поиски раненых — просто потому что совесть не позволяла ей поступить иначе. Пальцы, руки, локти, колени были ободраны. Платье испачкалось, мышцы болели. Кроме того, Сарада сильно проголодалась, но к кому подойти попросить еды — не знала. В госпитале весь персонал занимался ранеными, шиноби, скачущие по деревне, разгребали завалы. Только к полудню Сарада случайно заметила, что в центре деревни учредили полевую кухню, и встала в длинную очередь, предварительно сняв и спрятав протектор, чтобы к ней не цеплялись старшие по званию: «Эй, девочка-генин. Ты почему прохлаждаешься?» Сарада не прохлаждалась. Она знала предел своих сил, и сейчас этот предел уже был далеко превышен. Учиха Шисуи ей больше не встречался. Сарада невольно признавалась себе, что он ей понравился. Наверное, тем самым, что поначалу вызвало в ней зависть: было в нем что-то от Нанадайме. Шиноби, способный принять взвешенное решение, защитить, спасти. Человек, который готов взвалить на плечи ответственность за других. Пускай он и выглядел всего лишь ребенком. Очень жалко, что ты умрешь, Учиха Шисуи. Как и все остальные члены твоего… нет, нашего клана. Но Сараду встревожил один факт. Шисуи теперь знал, что она Учиха. И ее дядя, как бы мал он ни был, тоже знал. Люди из Учиха наверняка были знакомы между собой, и появление среди них новой девочки-генина не могло остаться незамеченным. Это выглядело в высшей степени подозрительно. От лишних вопросов Сараду спасло только то, что в суматохе последствий катастрофы всем было не до того и окружающие только и думали, куда бы ее припахать. Никто не разбирался, почему в Конохе стало больше на одну девочку из клана Учиха. Пока что не разбирался. Сарада с благодарностью приняла миску с рисом и отошла в сторонку. Надо было что-то решать. Надо было думать о своей легенде уже сейчас, чтобы можно было ответить, кто она и откуда, когда начнутся разборки. Если бы о ней не знали дядя и тот мальчик, Учиха Шисуи, все было бы гораздо проще. Просто осиротевшая девочка, потерявшая родителей во время нападения Кьюби. Но они знали. И они наверняка о ней вспомнят. Если не дядя, то Шисуи. Рядом курили и разговаривали двое шиноби. — Да уж, все разворотил, черт бы его побрал. В каждой семье есть или погибшие, или раненые. Только квартал Учиха остался цел. Мужчина сплюнул и затянулся, придерживая дрожащими пальцами сигарету. — Черт, он появился прямо из ниоткуда посреди деревни. — Именно. Значит, не только мне это кажется странным? А ведь ты знаешь, шаринган Учиха может контролировать Кьюби. Сарада стала прислушиваться. Другой шиноби нервно хохотнул. — Да ладно тебе. Это Учиха Мадара бы смог. Но из нынешних? — Злой Глаз Фугаку, лидер клана. Мне кажется, он способен на такое. По силе он не уступает Минато, — мужчина щелчком отправил сигарету в полет и тихо добавил: — Земля ему пухом… Великий человек был. — Ты думаешь, шеф Военной Полиции натравил на Лист демона-лиса? Но зачем? «Что они несут?» — подумала Сарада. — Зависть? Ведь Четвертым выбрали Минато, а не его. — Да ты чего… — Подумай сам. Каким еще образом квартал Учиха и весь их клан мог уцелеть во время этого ада? Сердце счастливо забилось. «Все Учиха выжили. Значит, папа жив». — Тише. Кажется, нас слушают. Шиноби заметил внимание Сарады и похлопал товарища по плечу, кивая на нее. Тот обернулся и сказал: — Эй, девочка. Давай, давай. Иди себе. Сарада отошла подальше, доела безвкусный рис, сдала миску обратно женщинам и повязала на лоб протектор. Ей опять предстояли поиски раненых, хотя измученное тело буквально стонало: «Еще немного, Сарада, и в госпиталь понесут тебя». Но тут она кое-что заметила, и мысли об усталости испарились сами собой. Из-за деревьев на Коноху надвигалась волна. «Это еще что такое? — испуганно подумала Сарада. — Новое нападение? Но в истории об этом ничего не было!» С большим трудом ей удалось взобраться на крышу уцелевшего здания и взглянуть с высоты на странное явление. Волна приближалась. Вопрос «откуда на материке цунами» отпал сразу, потому что Сарада очень быстро поняла: это не вода. Волна заслонила весь горизонт до облаков, была полупрозрачной и сильно искажала оставленный позади лес. Какая-то энергетическая атака. Сарада активировала шаринган. Ничего. Четкий мир, в нем все та же волна, которая ничем не выделялась. Шаринган погас. Она занервничала. Этого еще не хватало. Но почему нет суматохи? Почему никто не реагирует? Черт. Она кое-как спустилась с крыши обратно на площадь и обратилась к первому попавшемуся человеку. — Эй, взгляните. — Что? — не понял мужчина. Сарада оторопело уставилась на него. — Да вот же, волна. Вы не видите? Мужчина скривился. — Девочка, ты чего? Какая волна? Мы в центре материка. «Он не видит, — поняла Сарада. — Черт». Волна уже подступала к границам деревни и поглотила крепостную стену. И, что самое ужасное, Йондайме Хокаге был уже мертв. Сможет ли Третий остановить эту технику? Или он тоже ее не замечает? Неужели никто не замечает ее, кроме меня? — И сейчас не видите?! — в панике воскликнула Сарада. Мужчина взглянул на нее с недоумением и немного с жалостью. Наверное, подумал, что от стресса, пережитого во время атаки Кьюби, она совсем лишилась рассудка. А волна стремительно приближалась, поглощая квартал за кварталом и оставляя их позади себя в виде размытых подрагивающих красок. Сараде казалось, что в лицо должен ударить воздух, но деревья стояли, как стояли. Листва не шелохнулась. Волна ворвалась на площадь, и люди один за другим исчезали в ней, превращаясь в искаженную палитру цветов позади. Сарада отступила, с ужасом глядя, как полупрозрачная стена дрожащего воздуха неумолимо надвигается на нее. Выставила перед собой руку, как будто это могло помочь ей спастись. Волна коснулась растопыренных пальцев. Кожу защипало. Рука онемела по кисть, затем по локоть. По плечо. И в следующий миг волна накрыла Сараду целиком. Мужчина обернулся, но странной паникующей девочки рядом уже не было. Он сочно сплюнул на дорогу и проворчал: — Ишь ты, как ветром сдуло. Чертовы шиноби. Опять эти фокусы.****
Донна открыла глаза. Перед ней все так же лежали разбросанные книги и карандаши, сточенные до разной длины. Она приложила ладони к горячей чашке и нахмурилась. На керамике под ветвями ивы застыли японские девушки в разноцветных одеждах. Они все глядели куда-то вниз, за пределы рисунка, будто там происходило что-то удивительно интересное. Пальцы нервно поглаживали шершавые выступы, оставшиеся от отколотой ручки. То, что творилось во вселенной отделившегося мирового клона, не поддавалось ни одному описанию. Такого еще не было никогда и нигде. Она отхлебнула горячего чаю. Нет, на самом деле, еще никогда и нигде существо из будущего не переносилось в прошлое, поэтому Донна заранее готовилась к чему угодно. И реакция мира не заставила себя ждать: появилась временная волна. Мир отчаянно пытался восстановиться. «Но почему это не произошло сразу? — размышляло божество. — Почему защитная реакция опоздала?» Ответа на этот вопрос пока не было, но некоторые идеи у Донны все же имелись. Слишком много боли. Слишком много смертей. Трагедия Кьюби стала шоком для той точки мироздания, в которой находилась Учиха Сарада. И присутствие существа из другого времени за этим шоком прошло незамеченным. Но ненадолго. Реакция хоть и с опозданием, но все-таки последовала. Возникла временная флуктуация: волна. «Дьявольщина, я на такой результат не рассчитывала», — недовольно подумала Донна. Открытие флуктуационной волны было грандиозным событием, но Донну больше интересовала все-таки дивергенция. «Пожалуйста, скажи мне, что тебя не стерло из мироздания. Где же ты, Сарада?» Божество прикрыло веки и обратило внутренний взор на свой подопытный мир в надежде отыскать в нем наследницу клана Учиха.