107
Коноха упрямо не хотела принимать Наруто. Он вроде бы вернулся, но с его возвращением ничего не изменилось. Деревня продолжала жить своей жизнью, игнорируя его существование. Цунаде баа-чан послала его команду на миссию без него, продолжала посылать и другие команды. Все что-то делали, суетились, работали. И только Наруто оставался в стороне. Он правда думал отправиться вслед за Какаши-сенсеем и Сакурой-чан, но доводы Шикамару убедили его, что это плохая идея. Будь Наруто уверен, что его присутствие пойдет друзьям на пользу, все-таки сорвался бы, удрал из деревни за своей командой. Но дела обстояли иначе. Будет рядом — привлечет к команде внимание «Акацуки». Все могут погибнуть из-за него. Точнее, из-за Кьюби… Разобиженный на всех Наруто планировал спать до обеда, но его планы нарушил Конохамару. На рассвете вредный мальчишка просочился в кухонное окно, пробрался в спальню, растолкал Наруто и стал орать ему в самое ухо: — Поднимайся, лидер! Ты обещал помочь мне с тренировками, корэ! Наруто перевернулся на другой бок и водрузил подушку себе на голову. — Отстань, ттэбайо! Ты должен прийти к этому сам. — Я пытаюсь уже четвертый день, — послышался приглушенный голос. Чьи-то ловкие ручонки выдернули подушку из слабых пальцев Наруто. Звуки снова стали объемными и громкими. — У меня не получается, корэ! Наруто вскочил. Он был зол. И, пожалуй, он впервые в жизни понимал отшельника-извращенца. — Повторяю: ты должен прийти к этому сам! — Тогда следи за моими тренировками! — Я сплю, ттэбайо! — Уже нет. Конохамару сложил руки на груди и посмотрел на него коронным взглядом Ируки-сенсея: взглядом с усталым упреком. — И не лень тебе вставать в такую рань? — пробурчал Наруто, выползая из кровати. — Нет! Я собираюсь стать Восьмым Хокаге. Мне некогда спать. Наруто тяжело вздохнул и поплелся чистить зубы. В утренней роще было свежо. Конохамару тужился над шариком с водой, а Наруто, вяло понаблюдав за ним минут пятнадцать, пристроился у дерева и заснул. Конохамару не возражал. Казалось, ему достаточно только присутствия Наруто для моральной поддержки, а большего и не надо было. Наруто разбудили звонкие голоса. — Что это будет, Конохамару-чан? — голос Моэги. — Новое эро-ниндзюцу, — пропыхтел в ответ Конохамару. Наруто разлепил веки. На ветке сидели друзья Конохамару и наблюдали, как он тренируется. Солнечный свет пробивался сквозь густую листву и дрожал на их лицах яркими пятнами. Наруто отметил про себя, что Моэги, в отличие от всех знакомых ему девушек, к Технике Соблазнения относилась толерантно. Она не краснела от негодования и не избивала Конохамару, а наоборот, поддерживала его начинания. Вот так надо. Вот такие девушки вдохновляют, ттэбайо! Наруто зевнул и создал парочку клонов. Стоило тоже потренироваться. — Лидер проснулся! — воскликнул Удон. — Наруто нии-чан, что ты будешь делать? — защебетала Моэги. — Буду тренироваться. Нельзя терять форму. — Потренируй и нас, лидер! — наперебой завопили Моэги и Удон и стали слезать с дерева. — У вас же есть этот… скрытный извращенец. Моэги и Удон подступили к нему. — Но мы хотим с тобой, лидер! Наруто вздохнул и почесал затылок. Если тренироваться с равным по силе или с тем, кто сильнее тебя, будешь развиваться. Моэги и Удону было полезно с ним тренироваться, но вот ему с ними — не было никакого смысла. Хотел стать как Четвертый, но, похоже, стану как Ирука-сенсей… Или как… Его вдруг осенило. Или как Какаши-сенсей! Окрыленный неожиданной идеей Наруто вытащил из кармана бубенчики. Те самые, которые дал ему Какаши-сенсей по его же просьбе. — А что, давайте! — Что это? — заинтересовался Конохамару. — Не отвлекайся. У тебя свое задание. Наруто протянул бубенчики и позвенел ими перед лицами Моэги и Удона, а потом прицепил себе на пояс. — Ваша цель — забрать их. Нападайте с намерением убить меня, иначе ничего у вас не получится, даттэбайо!****
Бьякуган! Перебирая пальцами шершавую кору дерева, Хината вглядывалась в заросли. Взгляд несся вперед сквозь стволы и листву, сквозь нити паутины и тела случайных мушек. Снова сквозь стволы… Еще минувшим вечером она узнала, что вернулся Наруто-кун. Шино-кун ходил мрачный, и Хината решила, что его как всегда обидел Киба-кун. Она умоляюще взглянула на Кибу, но тот замахал руками в знак протеста и сказал, что это не его вина, а Наруто. Весь вечер и всю прошлую ночь Хината не находила себе места. Наруто-кун… Он вернулся. Мысленно воображая встречу с ним, Хината вдруг прозревала, с отчаянием хлопала себя по щекам и качала головой, словно пыталась отогнать прочь нелепые мечты. Не узнал Шино-куна. Меня и подавно не узнает. Ханаби поглядывала на нее с опаской, решив, наверное, что старшая сестрица вконец чокнулась, но Хинате было не до того. Как бы там ни было, возвращение Наруто означало одно: сезон наблюдений за его тренировками снова открыт. О, Хината могла многое рассказать о тренировках Наруто! Один он тренировался с мишенями, с клонами, с листьями, кидал кунаи в дерево... Но знакомый звон бубенцов в этой роще свидетельствовал о том, что вернулся не только Наруто-кун. Вернулась еще и Сарада. Сердце одновременно выпрыгивало из груди от предвкушения встречи и стонало от отчаяния: «Ему нет до тебя дела. У него есть другая». Взгляд прорвался дальше, цепляя спирали на коре. Разумеется, как появились эти спирали в свое время, Хината тоже видела и помнила. Разве это можно было забыть? Наруто-кун запыхавшийся и мокрый, вспышки чакры... И то, как он лежал в траве, глядел на небо и тяжело дышал. Как вздымалась его грудь от частого дыхания… Так хотелось подойти к нему тогда… Хината провела пальцами по коре. Она нервничала. Ей нужно было чем-то занять руки, но кроме ствола дерева рядом ничего не было. Взгляд бьякугана наконец вынырнул на поляну. Наруто плясал, запросто отбивая атаки двух генинов, выпускников этого года: мальчика и девочки с пышными хвостиками. Он подрос, стал крепче. Но Хината была слишком взволнована, чтобы подробно изучать его. Для начала хотела осмотреться и понять, что же происходит на поляне. Неподалеку, сжимая руками шарик, тужился Конохамару. Взгляд нырнул внутрь. В шарике плескалась вода. Кажется, Конохамару-кун пытался закрутить воду в маленький водоворот, но у него не получалось. Он плохо управляет чакрой… Нужно не так… Сердце стучало быстрее и громче, грудь распирало от радости. Просто генины. Не она… — Эй, Хината! — раздался знакомый голос над самым ухом. Любимый голос. Хината вздрогнула и машинально обернулась на звук, осознавая, что сделала это совершенно напрасно, ведь если увидит сейчас Наруто-куна, то обязательно умрет. Его лицо оказалось даже ближе, чем она представляла. Затаив дыхание, Хината глядела в огромные голубые глаза с расширенными в полутьме зрачками. Беззащитный грызун, столкнувшийся нос к носу с хищником, вел бы себя точно так же: боялся бы нарушить движением или вздохом затянувшийся миг покоя, потому что дальше была только смерть. Но Наруто-кун никаких страхов не питал, а потому осмелился вновь запустить маятник окаменевшего времени. — Давно не виделись, Хината! — выпалил он и широко улыбнулся. Уже дважды повторил ее имя. Ошибки быть не могло. Узнал! Он… он узнал… К щекам приливала кровь. Хината привыкла быть незаметной, и статус невидимки ее вполне устраивал. На нее редко обращали внимание. В академии до нее никому не было дела, друзей особых не водилось. Даже отец, и тот отказался от нее и перестал замечать. Наруто-кун, единственный, чье внимание было действительно важно и желанно, тоже не замечал ее до того момента на экзамене. Однако к такому внезапному и пристальному вниманию с его стороны Хината оказалась совершенно не готова. Страх, паника и крайняя степень смущения отчаянно искали выход и смешались в коктейль, который она не могла переварить самостоятельно. От мысли, что Наруто-кун смотрел на нее и видел так же четко и близко, как она видела его, все существо Хинаты сковал невыразимый ужас. Ей захотелось не то что провалиться сквозь землю. Нет, этого было бы мало. Лучше было испариться, раствориться в воздухе, и она вдруг с неожиданной радостью ощутила, что вполне способна на такую метаморфозу. Лицо Наруто исчезло во тьме. Тьма… От нее кружилась голова, а к горлу подступала тошнота. Руки дрожали, тело обволакивал ледяной пот. Что со мной? — Хината? Она открыла глаза и снова увидела Наруто. Огромные голубые глаза изучали ее заинтересованно и в то же время встревоженно. — Что с тобой? — А-а… что со мной? — проронила Хината, не зная, как будет оправдываться. Подглядывала за тренировкой, потом потеряла сознание, едва увидев его. Боги… Могу ли я умереть прямо сейчас? Она пыталась скрывать свою любовь, но в то же время выдавала себя с головой. Киба-кун уже все знал. Догадался. Сам признался ей, что все понял, и добавил тогда со вздохом: «Этого только слепой не заметит, Хината. Ну… Или идиот». Хинате было чудовищно стыдно за свои чувства и за то, что о них знает кто-то еще. Но с осведомленностью Кибы она еще могла смириться, а вот Наруто-кун… Застав ее здесь, увидев, как она потеряла сознание, он наверняка все понял. — Ты вначале смотрела на куст шиповника так, словно он тебя обидел, — пробормотал Наруто, с искренним недоумением почесывая щеку. — А потом потеряла сознание. Хината не могла поверить своим ушам. Не догадался? Она внимательнее заглянула в глаза Наруто, силясь вновь не лишиться чувств. Он явно был зрячим. В таком случае, исходя из слов Кибы-куна… Нет-нет… Та поляна далеко отсюда. Он просто не знал, что я наблюдаю за ним с помощью бьякугана. Но… как он тут очутился так быстро? Хината густо покраснела. — Н-наруто-кун. Озадаченный взгляд Наруто вдруг стал каким-то тяжелым. — Ты ведь боишься меня? Так? Хината подскочила. — Нет-нет. Нет! — Но тогда почему ты… — начал Наруто. — Я просто… Я очень рада тебя видеть, Наруто-кун! И… это было так неожиданно, что я… я… Хината стала заикаться от волнения. Наруто крепко и осторожно сжал ее плечи. Легонько тряхнул, словно пытался вытрясти панику и привести Хинату в себя. Заглянул в глаза. — Хината, точно все в порядке? — Да! Хината с удивлением поняла, что в его взгляде больше нет ни добродушия, ни радости. Ничего из того, что она видела в первые мгновения до того, как потеряла сознание. Наруто было больно и тяжело. И даже… страшно? К голове мигом вернулась ясность. Хината не могла молча смотреть, как Наруто-кун страдает. Ей неосознанно захотелось выплеснуть на него всю свою любовь, чтобы он забыл, от чего ему больно, чтобы ему не было ни страшно, ни тяжело. Чтобы было просто хорошо. Он ведь достоин этого как никто другой. — Почему я должна бояться тебя, Наруто-кун? Он неуютно дернул плечом и отвернулся. Изучать его лицо вблизи, когда он не гипнотизировал ее в ответ, было гораздо удобнее, и Хината не преминула этим воспользоваться. — Мне показалось, ты испугалась меня. — Н-наруто-кун, не ожидала никого увидеть здесь. Ты появился неожиданно. Наруто чуть расслабился. — Но у тебя же это… бьякуган. Ты же можешь видеть затылком, как Неджи. — Но я же не использую бьякуган постоянно, — робко заметила Хината, замешивая ложь и истину. Активированный бьякуган пожирал чакру, не было смысла использовать его все время. Но вот в тот конкретный момент, о котором говорил Наруто, Хината именно тем и занималась, что подглядывала за его тренировками с помощью додзюцу. Просто не учла, что Наруто, которого она видела на поляне, существовал одновременно в нескольких экземплярах. Наруто стало немного легче, хотя сомнения и не оставили его до конца. Он нервно хохотнул, почесал затылок и хотел сказать что-то еще, но вдруг вздрогнул и застыл, будто его настигло неожиданное открытие. Хината испугалась. — Н-наруто-кун… что… — Ч-черт, — с чувством воскликнул Наруто и хлопнул себя кулаком по колену. — Сказал же ему не отвлекаться! Командная работа, чтоб ее. — О чем ты гово… — Кон-нохамару. Они развеяли моего клона. Прости, Хината, — он весело взглянул на нее. — Надо сматываться, даттэбайо! Наруто-кун одним прыжком очутился на ветке дерева над ее головой, а с другим скрылся в листве.****
Огненные блики заката понемногу гасли, отступая вслед за тонущим солнцем. Из-за горизонта надвигалась тьма. Она поглотила и испачкала небо и море, дула в лицо напористым ветром, от которого слезились глаза. Саске подумал, что неплохо было бы найти себе убежище до того, как разразится непогода. Карин-то было хорошо, она осталась в том здании. Черт его знает, архив то был или библиотека. Она ныряла во все, что казалось им постройками государственной важности и походило по описанию на то место, где якобы советовал искать Орочимару. Отпускать Карин в темноту развалин было боязно. Такая неуклюжая… Саске казалось, без него она обязательно убьется где-нибудь там, внутри. Но сам заходить в здания он не рисковал. Замкнутый контур — это всегда опасно. Теперь, когда Саске прогулялся по улицам вымершей деревни, предания о проклятиях стали его немного пугать. Он чувствовал, что все это не сказки. Водоворот не умер. Деревня дремала, но готова была ожить, поглотить и переварить все чужеродное. Саске боролся сам с собой. Рискнуть и спрятаться от непогоды в укрытие или страдать и мокнуть под дождем? Мокнуть не хотелось. Умирать тоже. Он сощурил глаза. Порывы ветра едва не сдували его с причала. Солнце за плечом опустилось еще чуть ниже, и красные блики на воде поблекли. Вода стала черной и пенилась в случайных местах — давали о себе знать те самые опасные водовороты. Ветер принес голос Карин. — Саске! Он не боялся далеко уходить от того места, где оставил ее. Она все равно нашла бы его. Нашла и сейчас. Саске обернулся. Карин стояла у основания причала и махала ему рукой. Неужели что-то нашла? Саске неспешно возвратился. Волны разбивались о бетон и осыпали его холодными брызгами. Они заливали причал, заливали ноги, а схлынув, оставляли после себя гладкие черные лужи. — Чего тебе? — Нашла! — То самое, что нужно Орочимару? — Не знаю, — Карин поправила очки. — Похоже на то. Судя по сияющим глазам, она и сама не верила, что ей удастся найти то, что приказал Орочимару. Тот часто любил давать задания из серии «найди то, не знаю что». Да и откуда Орочимару вообще мог знать, где именно в Водовороте хранятся нужные ему свитки? Бывал здесь лично? Саске требовательно протянул руку. — Давай сюда. Карин отступила и прижала свитки к груди. — Зачем это еще? Это мне приказали найти и доставить. Ты-то тут при чем? Саске опустил руку, пожал плечами и направился обратно к причалу. — Ты куда это? — заволновалась Карин, глядя на тупиковый бетонный вырост, за которым было только море. — Я ухожу. — Э-э… Куда это?! Ты смотрел на горизонт, а, Саске? Давай переждем шторм, а потом… — Я не собираюсь пережидать шторм здесь. Я отправляюсь сейчас. А ты можешь делать, что тебе угодно. — Но, Саске… Он остановился и склонил голову. — Что? Со мной хочешь? Карин капризно надула губы и отвернулась. Конечно, хотела. Ей было страшно оставаться здесь одной, да и по воде сама она бы не прошла. Руины принимали наследницу, но с водоворотами договориться было нельзя. Они выбирали не по праву крови. Они топили всех. Саске снова протянул руку. — Тогда давай свитки. Карин секунд десять поиграла в неприступность и сдалась, со вздохом поплелась к нему. Саске забрал свитки и развернул отвоеванную добычу. Клановая шифровка. А то как же. К сожалению, ни один из найденных Карин свитков — ни из этих, ни из тех, что она добыла в прошлые дни, — прочитать не удалось. Карин не умела обходить клановую шифровку, а шаринган Саске в этом помочь не мог. Додзюцу не распознавало шифр. Саске диву давался, как их только умудрился разгадать Орочимару. Впрочем, чего еще от него было ожидать? Жаль. Он надеялся, ему удастся выяснить, что замышляет коварный учитель. Саске сложил печати, последние — уже одной рукой, и запечатал свитки в заготовленное место на запястье. Обычно он хранил так запасные сюрикены, но и для свитков печать сгодилась. Ухмыльнулся. Фуиндзюцу — наследие Узумаки. И вот он, Учиха Саске, на руинах Узушио запечатывает клановой техникой Карин принадлежащие ей по праву свитки, которые она, не задумываясь, отдаст Орочимару, а сама даже расшифровать не способна. — И что теперь? — взволнованно спросила Карин. Порывы ветра сдували волосы ей на глаза. Саске прикусил палец, сложил печати и шлепнул рукой по мокрому причалу. На развернувшейся паутине фуиндзюцу с хлопком появился гигантский ястреб — его новый призыв. Карин нервно поправила очки. Вал черной воды накрыл причал и затопил ей ноги до колен. Вдалеке гремела гроза. Саске взобрался на спину к птице. — Быстрее, Карин! Девушка торопливо подбежала к нему, и Саске одной рукой заволок ее на спину своему призывному животному. Ястреб взмахнул крыльями, готовясь взлетать.