Наследник

Ву Бин, лениво развалившийся в кресле посреди большой гостиной отцовского дома, благодушно смотрел, как девчонки ссорятся за его внимание. Все, как на подбор, красивые, стройные, яркие. Девчонки немного переигрывали, но Ву Бин был не в обиде. Ему даже нравилось, так как они старались, чтобы доставить ему удовольствие. Ву Бину вообще нравились яркие и решительные девочки, поэтому он охотно удовлетворял их нужды, связанные с наведением и поддержанием лоска, а также поощрял демонстрацию несколько преувеличенно ярких эмоций и выражений чувств. Вообще, ему нравилось ощущать себя господином, защитником и покровителем, способным с легкостью решать все их нехитрые девичьи проблемы. Сон Ву Бин ко всем к ним был одинаково добр и никого особенно не выделял. Уж западал он им сам глубоко в душу или не западал, Ву Бин наверняка знать не мог. Не те это были девочки, чтобы, как малолетки, смотреть на него с щенячьим восторгом. Эти девочки знали расклад, знали цену вещам и знали цену себе. Ву Бина это полностью устраивало. До последнего времени после Спот так никто из девушек и не оставил глубокий след в душе. Он когда-то пытался искать Пеппи, но отцовские ребята отводили глаза и отмалчивались. Нанятые частные детективы переводили задатки обратно и исчезали с горизонта. Отец не ругался, не возражал, не выдвигал ультиматумов — смотрел с жалостью. Пришлось взрослеть. И принимать правила игры. В общем, это даже хорошо, думал он, что девушки, вызывая положительные эмоции, давно уже нутра не задевали. Легче будет выбрать жену: чтобы и глазу приятно, и бизнесу полезно, и матери в радость. Ву Бин подводить Семью и преподносить неприятные сюрпризы не собирался — поди давно не мальчик уже. Вот только Джи Ху в очередной раз спутал ему все карты. Одно его имя выводило Ву Бина из равновесия (и это еще не считая старшего кузена Джи Ху. Если Джи Ху просто выводил из равновесия, то его кузен, как бишь его, Бэк, выводил из себя. Но это уже совсем другая история). Отношения у них с рыжим были сложные. Вернее, их не было вовсе. Не складывались, и все тут, хоть тресни. Причем началось это уже с детского сада, где мелкий задиристый гангстер Сон Ву Бин первым делом проверил весь наличный состав на вшивость. В Гу Джу Пё маленький Сон признал равного, сразу как только в первый раз получил от него сдачу. К И Джону, защищавшемуся неумело, но чрезвычайно отчаянно, изо всех сил сдерживая слезы обиды от невозможности противопоставить что-либо серьезное прямой и грубой силе, тоже проникся. Но тихий кореш Гу Джун Пё неожиданно оказался крепким орешком. Мутный тип, выпендрежник и неженка, сразу решил Сон Ву Бин, ожидая, что неделикатно выведенный из задумчивости Джи Ху, расплачется и рано или поздно сдаст его учительнице. Джи Ху несколько раз растерянно моргнул, словно это он сам нечаянно по рассеянности споткнулся о Сон Ву Бина. В первый раз, кажется, даже извинился. Ву Бин ухмыльнулся и решил, что достать его будет несложно. Через пару дней максимум потеряет лицо и запросится к мамочке. Но Джи Ху продолжал смотреть сквозь него, словно Ву Бин тут не ради него старается, день за днем нарываясь на неприятности. Неженка невозмутимо пережидал вспышку агрессии Ву Бина, даже проявлял участие, если вдруг у того обнаруживалась ссадина, и спокойно возвращался к своим делам. Так и не раскусив этого тихушника, но осознав, что на его характер могла так сильно повлиять авария, в которой тот потерял родителей, Ву Бин смирился, что Джи Ху, вместе с Джун Пё и И Джоном, теперь под его защитой. А Джи Ху перепадало-таки изрядно, особенно как самому слабому звену заносчивой четверки, в детском саду уж точно, где детям еще трудно объяснить, почему это нельзя ударить того, кто им не нравится. А вечно отсутствующее, кислое и плаксивое лицо Джи Ху мало кому нравилось. И без вмешательства Сон Ву Бина нападки на Джи Ху обычно сходили всем с рук, потому что его гувернер никогда не устраивал из-за них скандалов и разборок. За свое покровительство Ву Бин от Джи Ху благодарности тоже не дождался. Очень раздражала манера этого мальчишки вести себя так, словно его вообще ничего не касается, а все окружающие его люди не интереснее букашек с их мелкими заботами. В драках Юн был бесполезен (подводить не подводил, да только без куража какой интерес), но зато в деле организации разных каверз и проделок Джи Ху показал себя незаменимым товарищем. Инициатором проказ Джи Ху не выступал никогда. Но лишь он один сохранял хладнокровие и выдерживал жесткий перекрестный допрос, когда все шло наперекосяк. Сдержанно и с достоинством (какие шалости? Как вы могли подумать на нас такое?!) отвечал на вопросы, чистосердечно и бесхитростно рассказывая истинную, хотя и несколько лукавую, правду, почему они, например, находятся в неположенное время в неположенном месте, и не упоминая ни одного слова конкретики при этом. Ву Бин до сих пор так и не разобрался толком, делал это Джи Ху целенаправленно или, витая в облаках, действительно не мог уловить подробностей планов их дерзких диверсий. Вот только был бы он хоть чуток проще! Неужели обязательно быть таким высокомерным и безразличным с лучшими друзьями? Ву Бин не чувствовал, что Джи Ху так уж сильно дорожит их дружбой, и иногда не на шутку заводился от этого, будучи не в силах понять. Дружба она ведь на то и дружба, чтобы было к кому прийти за общением или поддержкой, чтобы весело время проводить, в конце концов! Дальше еще хуже. Однажды Джи Ху его вдруг обставил в физической выносливости. Джи Ху! Изящный и изнеженный Юн Джи Ху! Для Ву Бина это было сродни оскорблению в лицо. Вот это была мотивация! Все папины бойцы так не мотивировали к усиленным физическим нагрузкам. Ву Бин наизнанку вывернулся, но со временем все-таки продемонстрировал Джи Ху, кто тут самый сильный и стойкий. И получил еще одно оскорбление. Джи Ху было глубоко фиолетово, чей член больше и чьи яйца круче. В средней школе тоже ничего не изменилось. Джи Ху продолжал вызывать в Ву Бине то восхищение, то раздражение, то какую-то неловкость своими странностями. Ву Бин не понимал, как подступиться к Джи Ху, который словно ставил себя выше других, ни дать ни взять принц крови, по какому-то недоразумению оказавшийся среди плебеев. Порой так глянет, что и не знаешь, что он там себе думает, а порой и ляпнет чего, что вся кровь с разбегу прямо в лицо ударяет. И не поймешь, то ли похвалил, то ли оскорбил, то ли сам не понял, что сказал. Скорее последнее, конечно. При любых обстоятельствах сдержанный, наглухо застегнутый на все пуговицы, отглаженный и чистый, даже будучи найденным дремлющим где-то в закоулке, Джи Ху поражал воображение. И ведь даже у писсуара, со спущенными штанами, смотрится, паршивец, как императорский наследник, вдруг по собственной прихоти отказавшийся от помощи слуг, в чьи обязанности вменяется придерживать его императорское достоинство, пока они изволят мочевой пузырь опустошить. К Ву Бину иногда исподволь прокрадывалось хулиганское желание, доставшееся, наверняка, вместе с генами от каких-нибудь его предков, являвшимися верноподданными монархов прошлого, действительно услужливо взять да и придержать это самое достоинство. Ву Бин постоянно ловил себя на том, что его так и тянет таскаться в туалет вместе с Джи Ху, как будто он девчонка — те ведь тоже всегда ходят в уборную парами. Как ни старался Ву Бин пресечь свой живой интерес к аттракциону «писающий Джи Ху», но все равно иногда не мог удержаться. Ну как можно выглядеть таким совершенством даже в столь обыденном незатейливом процессе? Ву Бин, не таясь, нахально разглядывал его, так как Джи Ху все равно ничего и никого вокруг не замечал — стало быть, отводить глаза никакого смысла. Но все равно Джи Ху чаще раздражал, чем забавлял. Иногда Ву Бину чудилось что-то темное и порочное в самой глубине глаз Юна, но в следующее мгновение Сон Ву Бин понимал, что это с ним самим что-то не так, а на безмятежном и отрешенном лице Джи Ху лишь игра света и тени вводит в искушение не очень чистую совесть Ву Бина. Бедного Джи Ху и так его братва за глаза нещадно стебёт, приписывая ему нелестную сексуальную ориентацию. Еще и сам Ву Бин не может контролировать свою буйную фантазию. Гнусно, конечно, но бывало, так и хотелось посмотреть, что будет, если, наконец, сбить спесь с этого безразлично-надменного лица. Ударить, унизить, опустить, в конце концов. Куда потом денется весь его царственно-неземной вид?.. Ву Бин был хороший друг — за эти мысли ему становилось стыдно, и он поскорее гнал их подальше, чтобы с удвоенной силой постараться все-таки обратить на себя внимание Джи Ху. Ведь не так уж наследник мафии и плох, в самом деле! Пусть у него и нет такого благородного происхождения и мысли бывают грубоваты, но за своих друзей он готов в огонь и в воду и защищать их будет до последней капли крови! Когда Джи Ху уехал в США из-за Со Хён, Сон Ву Бин очень переживал за него. Подпусти его Джи Ху к себе хоть на шаг ближе, он бы стал уговаривать его не уезжать далеко, а остаться с друзьями, готовыми поддержать в трудную минуту. Но Джи Ху не оставил ни единого шанса и о помощи тоже не попросил. Рождественскую вечеринку, которую Ву Бин задумал специально в честь приезда Джи Ху и ради сближения этого замкнутого и нерешительного в любви паренька с Со Хён, тот просто проигнорировал. Потом явился, когда уже не ждали, напился, как сапожник, испортил своим друзьям все веселье, заставив нянчиться с собой полночи, подставил перед Злобной Ведьмой и даже не извинился на следующий день. И ведь пьет-то, мелкий бес, как-то не по-человечески. Ву Бин, впервые увидев, как Джи Ху надрался, надеялся наконец узнать, что бродит обычно в его рыжей голове, тем более что у Юна рот в ту ночь не закрывался ни на секунду. Однако Джи Ху всю дорогу нес какую-то бессмысленнейшую пургу, ни одной собственной фразы, просто выгружал бесполезную информацию со своего слетевшего жесткого диска. Сон Ву Бин сделал еще одну серьезную и решительную попытку наладить с Джи Ху отношения, тщательно продумав и подготовив вечеринку на его совершеннолетие. Но в итоге налажал, как последний дурак. До сих пор ругал себя за то, что включил в развлекательную программу единоборства. Кто знал, что этот летящий дойдет до этапа с дракой! Да и дошел бы, не жалко — Ву Бин планировал немного поддаться до дружеской ничьи ради наведения мостов. А потом Ву Бину показалось, что совершенно не сопротивляющийся Джи Ху, лежа под ним, все равно демонстрирует ему свое презрение и чувство собственного превосходства и как-то нехорошо и с издёвкой ухмыляется. Сон сам не понял, как случилось, что совсем с катушек слетел и начал жестоко избивать Джи Ху в полную силу, словно кто-то чужой в его тело вселился. На следующее утро Ву Бин долго сидел в машине перед домом Юн Джи Ху, но так и не решился поговорить. Не знал, что сказать. Вроде как нет повода рассусоливать и долго извиняться, Джи Ху все-таки парень, и это же было состязание… И объяснить, что на него тогда нашло, Ву Бин тоже толком не мог. Поэтому Ву Бин уехал, а извинился потом, между делом, и как бы в шутку. После этого случая Ву Бин перестал сильно париться по поводу Джи Ху и принял свое поражение. Как ни крути, он действительно наследник мафии, не самый достойный представитель общества не самых достойных занятий, и от своей судьбы ему уже никуда не деться. Может, Джи Ху по-своему прав, не желая принимать его… Девчонки веселились и между делом строили планы на будущее. — Замуж хочу, — задумчиво сказала одна из барышень, — пора уже, наверное. — Выходи за меня, — смеясь, предложил Ву Бин, — кажется, мне тоже уже пора. — Ха-ха! — стрельнула в него глазами девица. — Очень смешно. Я еще не сошла с ума. Не думаю, что с тобой так же весело, когда ты считаешь женщину своей собственностью, обязанной хранить тебе верность. — Ага, — согласилась вторая, — еще веселее, когда конкуренты Сонов зарятся на их имущество, вот уж удовольствие — удачно подвернуться им под руку в качестве способа давления. — Ого! — удивился Ву Бин, — ты еще скажи, что успевала на лекции ходить! — Вот ты глупый, Ву Бин, — потрепала его девушка по голове и лукаво улыбнулась, — я же не смогу всю жизнь гоняться за богатыми мужчинами, моложе и симпатичней я с возрастом не стану. Хочу со временем уехать в городок поменьше и позволить себе жизнь честной независимой женщины. Спасибо, что помог с поступлением. — Не за что, — великодушно ответил Ву Бин. — Как скучно… — протянула третья, наморщив хорошенький носик, — все равно придется под чью-нибудь дудку плясать. Мужчины есть мужчины, моя дорогая, и бедные ничуть не менее требовательны, чем богатые. Вот только им платить нечем за то, что ты вокруг них на задних лапках приплясываешь. Ву Бинчик, — капризно-игриво протянула девушка, — ты обещал помочь найти симпатичного «кошелечка». Но в меру, милый, и без криминала. На страницы светских, а тем более уголовных хроник мне не надо. — Обещал — сделаю, — уверенно кивнул Ву Бин. — А с клубом, а с клубом? — затеребила его еще одна девушка. — Ты обещал мне место администратора! — Лапочка, ну зачем тебе? — Ву Бин ласково погладил девушку по ноге. — Где ты и где работа? Тебе все это осточертеет в считанные дни. — Ву Би-и-н… — в бархатистом голосе девушки зазвучали стальные нотки: — Я не шучу. Отдай мне тот убыточный свинарник, где сейчас заведует этот ваш идиот Чхве, и я из него за год сделаю самое пафосное и дорогое заведение с хорошим оборотом. Год, Ву Бин! Дай мне год! Если не справлюсь, отберешь обратно. Что тебе терять? — Из меня Чхве душу вынет! — С ним я сама разберусь, маленький, — пообещала решительная девица. — Хорошо-хорошо, сдаюсь, — устал отбиваться Сон Ву Бин. — Со следующей недели клуб твой. Но чтобы сместить Чхве с поста официального директора, тебе самой придется постараться. Поймать на чем-нибудь, подставить… я не знаю… Но меня в ваши разборки не втягивать. Я могу выступить исключительно в качестве арбитра. — Ты прелесть, — девушка обрадованно чмокнула Ву Бина в нос. — Не волнуйся, это уже моя забота. — Надеюсь, что никогда не стану твоим врагом, — поежился парень. — Я тоже надеюсь, — улыбнулась девушка. — Ты слишком добрый — меня потом совесть заест. — Действительно, девочки, что это с ним такое? — одна из девушек озабоченно потрогала лоб благодетеля. — Не поддразниваешь, не высмеиваешь, о женитьбе заговорил… Ты часом не влюбился, несчастный мальчик? — Точно, девочки! Кто она? Ву Би-ин, признавайся! — С ума сошли! Кого мне любить кроме вас? Вроде умные женщины, а на уме одни глупости, как у малолеток! — Айгу, какой галантный! — радостно защебетали девушки, но сбить со следа их уже было невозможно. — Она, да? — хитро улыбались они. — Ха Дже Кён? — Не городите чушь! — рассердился Ву Бин. — Ха Дже Кён замужем за Юн Джи Ху. — Ага, — скептически приподняла бровь одна из девушек, — именно поэтому они живут отдельно и ни разу вместе не ночевали, пока находились в Сеуле. Я это точно могу сказать, у меня подруга в ее отеле на ресепшене сидит. Ву Бин помрачнел. — И заявление на регистрацию они тоже пока еще не подавали, — подтвердила другая. — У меня в центральном отделе работает тетка, помешанная на твоих друзьях. Если бы Юн Джи Ху подал документы на официальную регистрацию, она бы мне уже все уши прожужжала, как с Гу Джун Пё. Ву Бин даже весь потом покрылся и, не удержавшись, беспомощно переспросил: — Как не подавали?.. — А вот так, дорогой. Значит, все-таки, она? — девчонки многозначительно переглянулись и стали наигранно утешать и подбадривать Ву Бина, для которого вечер моментально перестал быть томным. То, что раньше ему казалось милым дамским щебетом, вдруг превратилось в пустую раздражающую болтовню. Девушек он в итоге оперативно выпроводил, еле сдерживаясь, чтобы не начать их невежливо поторапливать, и плеснул себе щедрую порцию спиртного. Опять этот чертов Джи Ху! Почему у него с ним всегда все через задницу-то, а?!. В кои-то веки Джи Ху обратился к нему за помощью лично, попросив позаботиться о своей жене, и надо же так облажаться. За то время пока Ву Бин вводил Мартышку в курс дела, он успел не на шутку ею увлечься. Никогда еще он не общался так тесно с женщинами ее уровня. Сначала он держался настороженно, но когда они сблизились, оказалось, что Дже Кён на самом деле очень простая, приветливая и дружелюбная, к тому же обладает острым умом, деловой хваткой и при этом мягкими манерами настоящей леди. Не женщина, а совершенство. Это было самым удивительным открытием для Ву Бина — эксцентричные замашки Дже Кён приберегала лишь для частной жизни и ни в коем случае не для общественной или деловой. Да и то они остались в далеком прошлом, насколько понял Ву Бин. Дже Кён, краснея, объяснила, что лишь на свадьбе Гым Чан Ди и Гу Джун Пё потеряла над собой контроль из-за Джи Ху и потом на следующее утро глупо себя вела из-за смущения. В общем, Дже Кён была с ним милой, очень женственной и ни разу не дала ему почувствовать, что она считает его ниже себя. Ву Бин был тронут ее доверием и неподдельным расположением, он не очень привык к такому обращению, и его немного повело. Да что уж там, совсем не немного. Но жена другого, тем более друга — табу. И потому воли своим непрошеным мыслям и чувствам Ву Бин не давал. А теперь в свете новой информации все эти мысли и чувства настырно просачивались в голову и в сердце. Неужели Дже Кён все еще сомневается в своих чувствах?.. Потому и не торопится узаконить отношения? Ву Бин понял, что уже не успокоится, пока не использует этот шанс и не попытает удачу. А вдруг? Вот вернутся они с чемпионата мира по футболу, и чем черт не шутит? Пусть она сейчас стала гораздо более сдержанной и благовоспитанной, но, возможно, Дже Кён где-то глубоко в душе так и осталась той отчаянной, своевольной, не оглядывающейся на чужое мнение девушкой, которой была когда-то, и не побоится выбрать себе в спутники жизни наполовину гангстера. Если он добьется взаимности, он же на руках ее до конца жизни будет носить и никогда не позволит пожалеть о своем выборе! А Джи Ху… С Джи Ху ему отношения, видимо, не наладить уже никогда.