ID работы: 7598328

Burn with you

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
120
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
135 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
120 Нравится 25 Отзывы 33 В сборник Скачать

Chapter 2

Настройки текста
Примечания:
Тупо уставясь в потолок, Блейн Андерсон лежал на своей койке. Ему было скучно. Настолько, блять, скучно, что он сходил с ума, и никак исправить он это не мог. Да и возможных вариантов как-то немного, когда ты заперт в долбаной тюрьме. Да, Блейн Андерсон сидел в тюрьме. Здесь он находился уже пять лет и ненавидел абсолютно каждый день, прожитый в заключении. Он ненавидел одежду, которую приходилось носить, еду, которую приходилось есть, людей, с которыми приходилось общаться, камеру, в которой приходилось жить – он ненавидел всё и не мог дождаться того момента, когда он сможет наконец-то выбраться оттуда. Ещё три года. Тысяча девяносто пять дней. Блейн застонал и провёл ладонью по волосам, сел и потянулся за скетчбуком. Рисование было единственной вещью, что осталась с ним – единственный вид искусства, доступный в этой чёртовой дыре. Он пролистал изрисованные страницы: памятники, портреты неизвестных, животные, растения. Он нашёл чистый лист, взял карандаш и занёс его над бумагой. Но ничего не произошло. Он просидел так несколько минут, дожидаясь волны вдохновения, хотя бы чего-нибудь. Но ничего не случилось. Он разочарованно швырнул блокнот через всю камеру, проследив, как тот пролетел и ударился о стену. Тюрьма медленно убивала его изнутри. Если бы только у него хотя бы была музыка. Но… не было ничего. Блейн наклонился вперёд и уронил голову на руки. За всю свою жизнь он никогда не чувствовал себя таким подавленным и опустошённым. Он не знал сколько времени прошло, когда послышался резкий стук решетчатой двери камеры. Он поднял взгляд и увидел вечно скучающего охранника. – Андерсон, к тебе посетитель. Блейн вскинул брови. Посетитель? Это что-то новенькое. Он встал и подошёл к открытой двери. Охранник быстро обыскал его, на что Блейн закатил глаза. Не стану же я закалывать тебя карандашом, ты, кретин. Они начали идти, но вместо обычной комнаты для посетителей, охранник повёл его в сторону отдельных помещений, которые адвокаты обычно использовали, если было необходимо поговорить с их клиентами абсолютно конфиденциально. Охранник открыл дверь и жестом сказал Блейну войти. Он вошёл в комнату, едва услышав звук закрывшейся двери. Его внимание было приковано к человеку, находившемуся в помещении. Он смотрел в окно и стоял спиной к Блейну, так что тот не мог видеть его лица, но у него было странное предчувствие, что человек был ему знаком. – Почему бы вам не присесть, мистер Андерсон? – спросил посетитель. Блейн знал этот голос, знал слишком хорошо. Он не сдвинулся с места, и тогда мужчина медленно развернулся. Зачёсанные наверх волосы, бледная кожа, лёгкая ухмылка и эти пронизывающие голубые глаза. Он ни капли не изменился. – Приятно снова с тобой встретиться, – сказал он спокойно. – Звучит знакомо, – тихо сказал Блейн. – И чему же я обязан таким удовольствием, спецагент Курт Хаммел? – ехидно добавил он, медленно произнеся имя и должность мужчины. Агент не ответил. Вместо этого он отошёл от окна и сел на один из стульев. Он поставил локти на стол и выжидающе посмотрел на Блейна. Спустя несколько секунд мёртвой тишины фальсификатор плюхнулся на другой стул, скрестил руки и насмешливо вскинул брови. Курт чуть не закатил глаза, но смог остановить себя, решив, что пользы от этого будет немного. – Вижу, ты меня запомнил, – сказал он небрежно. Блейн усмехнулся. – Умоляю тебя. Не так уж трудно запомнить человека, который засадил тебя в чёртову дыру вроде этой, – особенно, если он выглядит как долбаная модель. – Выходит, твой курорт тебе не слишком нравится? – не сдержавшись, съязвил Курт и ухмыльнулся. Лицо Блейна вспыхнуло от злости. Он наклонился к Курту. – Зачем ты здесь, Хаммел? – спросил он низким угрожающим голосом. – Потому что, если всё это только для того, чтобы похвастаться тем, как ты поймал меня, и какой ты расчудесный агент-супергерой, то мне очень жаль тебя разочаровывать, но я даже близко не заинтересован в этом разговоре и предпочёл бы пялиться в потолок камеры общению с тобой. Так что, если тебе больше нечего сказать, – он медленно встал, – думаю, мы закончили. Курт был вынужден признать, что всё это становилось интересным. – Сядь и успокойся, – тихо сказал он, дожидаясь, когда Блейн сядет, чтобы продолжить. – У нас есть для тебя предложение. По приговору тебе осталось сидеть три года, я прав? – Блейн молча кивнул. – Что ж, если ты согласишься на сделку, то, возможно, мы сможем что-то с этим сделать. – О какой именно сделке идёт речь? – тут же спросил Блейн, с подозрением глядя на Курта. – Сейчас мы работаем над делом, в котором, мы думаем, твой… опыт сможет нам помочь. Блейн усмехнулся. – Я лучше сдохну, чем буду помогать федералам, засадившим меня сюда. Так что, прошу прощения, но… – Это связано с Себастианом Смайтом, – перебил его Курт. Блейн замер, и Курт мог видеть, как напряглось всё его тело. – Мы пытаемся добраться до него с самой твоей поимки. Пока никаких успехов. – Что заставило вас подумать, что я захочу помогать вам с этим? – спросил Блейн. Его голос, как и выражение лица, был спокойным и собранным. Но внутри него кипела ярость. Так значит этот ублюдок до сих пор был на свободе. Иногда Блейн задумывался: а не убили ли Себастиана где-нибудь. И он искренне надеялся, что нет. Не потому что волновался, о, нет. Этот сукин сын заслуживал нечто мучительнее смерти. Блейн ничего не желал так сильно, как увидеть его запертым здесь: он бы сошёл с ума, потерял рассудок… – Ну же, Блейн, – голос Курта прервал поток его мыслей. – Я же знаю: ты не глупый, далеко не глупый на самом деле. Блейн слегка ухмыльнулся, услышав комплимент. – Ох, неужели? Я польщён, Курт, – сказал он, чуть ли не промурлыкав имя агента. Курт проигнорировал его и продолжил. – Пять лет назад к нам поступил звонок от анонима, сообщившего, что ты будешь в доках около пяти вечера. После твоей поимки мы просмотрели твой телефон и нашли там сообщение от Смайта, попросившего о встрече в доках в пять часов вечера. Как и сказал наводчик. Сначала казалось, что Смайт сбежал, узнав о том, что тебя поймало ФБР. Но мы вели наблюдение за районом с четырёх до шести вечера – просто на всякий случай. И мне точно известно, что Смайт так и не появился в доках. Так что для меня довольно очевидно, от кого поступил анонимный звонок, – Курт сделал паузу. – И, думаю, для тебя это также очевидно. Блейн не сдвинулся ни на миллиметр с того момента, как Курт начал говорить. Он сидел, сжав кулаки и челюсть, но в его ореховых глазах не было ни единой эмоции. – К чему ты клонишь? – спросил он мертвенно-нейтральным голосом. – Ты жаждешь мести, – просто сказал Курт. – И это понятно. Как не жаждать? Он разрушил твою жизнь. Вопрос лишь в том, насколько сильно ты хочешь, чтобы он страдал? Потому что я уверен, что ты не хочешь, чтобы он просто умер. Тогда всё бы закончилось слишком быстро, не так ли? Нет, он заслуживает намного больше, он… – Достаточно, – резко перебил Блейн. Его тёмные и неожиданно полные злобы глаза уставились прямо в глаза Курта. – Я так и думал, – тихо усмехнулся Курт, хорошо осознавая, что сейчас он играл с огнём. – Так почему бы тебе не перестать метать в меня свирепые взгляды и послушать то, что я должен сказать? Блейн молчал, что Курт принял как сигнал продолжать. – Если ты любезно согласишься нам помочь, тогда тебе придётся носить электронный браслет, а агент ФБР постоянно будет рядом, что означает, что ты будешь жить с ним и никуда не сможешь выйти без него или хотя бы его согласия. Что-то в позе Блейна и его глазах изменилось, но что именно Курт определить не мог, так что он решил проанализировать это позже. – Ты будешь работать с нами над делом Смайта. Но если ты будешь только создавать видимость работы, тогда вернёшься прямиком обратно сюда. Сказав это, Курт откинулся на спинку стула, чтобы понаблюдать за Блейном. Он выглядел не так, как в начале разговора: больше не было злобных взглядов в сторону Курта, и теперь он смотрел на стену справа от него, выглядя при этом намного моложе и потеряннее. – В чём подвох? – спокойно спросил Блейн спустя несколько минут тишины. – Нет никакого подвоха, – Курт сел прямо и пожал плечами. – С чего бы ему тут быть? Блейн скептически посмотрел на него. – Ты же не ждёшь, что я возьму и поверю тому, что вы выпустите меня из этого ада, позволите жить в нормальном мире, а потом, может быть, сократите мой срок в обмен на помощь в поимке такого мелкого ничтожества, как Смайт, – ядовито выплюнул Блейн имя бывшего напарника. – Здесь точно должен быть подвох. Подвох есть всегда, – мрачно закончил он, снова переводя взгляд на стену. Курт усмехнулся. – Что ж, жаль тебя разочаровывать, но, видишь ли, в моём мире сделки проводятся честно. И даже если я не самый большой поклонник конкретно этой, я всё равно сделаю так, как пообещал. Я бы сказал довериться мне, но мы оба знаем, что этого не произойдёт. Так что, похоже, тебе придётся либо рискнуть, либо вернуться в свою уютную очаровательную камеру. После нескольких секунд тишины, которые уже, честно говоря, начали выводить Курта из себя, Блейн медленно повернул голову в его сторону, а его манера поведения вновь изменилась. Он посмотрел на Курта сияющими пронзительными ореховыми глазами, надев на лицо свою высокомерную ухмылку, которую Курт ненавидел больше всего. – Хорошо, прекрасный, – сказал он, и озорство мелькнуло в его глазах. – Раз уж ты сам проделал такой путь сюда и сделал мне такое щедрое предложение… – Блейн начал наклоняться вперёд, так и не отрывая глаз от Курта. – Тогда, думаю, мы договорились, – выдохнул он буквально Курту в лицо. После этого он отклонился назад, наблюдая за выражением лица Курта. Он должен был признать, что дразнение Хаммела было определённо самой занимательной вещью с момента его поимки, так что он не собирался упускать возможности попрактиковать свои навыки и немножко развлечься. Между тем Курт молча поблагодарил бога, в которого он не верил, за то, что тот одарил его таким самообладанием и не дал непрошенным мурашкам пробежаться по всему телу, когда жаркое дыхание Блейна коснулось его губ. Не поддавайся, не доставляй ему такой радости. Не отводя взгляда от мошенника, он дал себе мысленное «пять» за безэмоциональность своего лица. – Отлично, – сказал Курт ровным и уверенным голосом, вежливо улыбнувшись. Он потянулся к своему портфелю и достал папку с документами. Просмотрев её, он достал несколько листов и вместе с ручкой пододвинул к Блейну. – Мне нужно, чтобы ты подписал это. Блейн взял документы и, удобно откинувшись на спинку стула, начал их читать. Курт смотрел на него слегка шокированно. Очевидно, юриспруденция была ещё одной областью, с которой был знаком Блейн Андерсон. После нескольких минут чтения Блейн поднял на него глаза и ухмыльнулся. Снова. – Не удивляйся так сильно. Ты всё правильно сказал: я не стану тебе доверять, – весело сказал он и вернулся к чтению. На секунду Курт задумался: Блейн просто издевался над ним или на самом деле изучал условия контракта? И не успел он в этом разобраться, как фальсификатор сел прямо и взял ручку, чтобы подписать документы. – Всё выглядит неплохо, – сказал он и протянул Курту подписанные бумаги. – Хотя я слегка удивлён, что наше поразительно строгое и скучное ФБР согласилось на что-то подобное. – Не ты один, – тихо пробормотал Курт, не успев себя остановить. Он быстро сложил все документы обратно в портфель. – Что ж, похоже, на этом всё, – сказал он, вставая. – Завтра утром тебя заберут. Он направился к выходу и уже был у двери, когда Блейн заговорил. – Кто? Курт закрыл глаза. – Агент, с которым ты будешь жить, – ответил он после небольшой паузы, не оборачиваясь, и вышел. Он кивнул охраннику, но прежде чем уйти он мог поклясться, что слышал низкий смех и голос Блейна за закрытой дверью, который заставил его остановиться замертво. – Тогда до завтра, красавчик.

•••

Поговорив с начальником тюрьмы и сообщив ему все детали об отбытии Андерсона, Курт пошёл к своей машине. Захлопнув дверь, он выпустил дыхание, которое сдерживал ещё, наверное, с момента встречи с Блейном. Он был истощён после менее сорока пяти минут игр с мошенником, и всё станет только хуже, когда придётся делить с ним квартиру. При этой мысли он громко застонал. Идея убить Сантану и сбросить её тело в Гудзон ещё никогда не казалась такой заманивающей. Курт вздохнул и посмотрел на часы. Ехать домой было ещё слишком рано. Надо было появиться в Бюро, чтобы создать хотя бы видимость работы. Он вздрогнул, вспомнив о кипе бумаг, дожидавшейся его на столе, и так и ненаписанном докладе о фиаско со Смайтом. Чудесно. Ведь нет ничего прекраснее описывания деталей твоего громадного провала, о котором прочитает босс. Даже если этот самый босс не считает это провалом . Вздохнув, Курт завёл автомобиль и поехал на работу. Оставив машину на подземной парковке, он решил, что было бы неплохо пообедать, да и документация за полчаса никуда не убежит. Он вышел из здания и направился в свою любимую кофейню, которой владела одна итальянская семья. “Piu Bella Cosa” находилась прямо за углом, была маленькой и уютной в отличие от шумного Старбакса, которым коллеги Курта, казалось, были одержимы. Едва Курт открыл дверь и зашёл внутрь, как аромат свежего кофе и маффинов тут же окружил его, заставляя осознать, насколько сильно он был голоден. Он подошёл к прилавку и улыбнулся Мэри – девушке, которая обычно работала, когда Курт обедал. – Привет, Курт! – радостно поздоровалась она с ним. – Как обычно? – Как обычно, – ответил он и улыбнулся, доставая кошелёк. – Настолько я скучный. – Ох, уверенна, что это совсем не так! – сказала она и игриво подмигнула. Иногда Курт удивлялся, как она умудрялась быть такой весёлой каждый день. Он рассмеялся и покачал головой. Заплатив, он отошёл к другому концу прилавка, когда зазвонил его телефон. Он достал его из кармана и посмотрел на экран. Джонсон. – Добрый день, сэр, – ответил он формально. – Как всё прошло? – тут же спросил его босс, не тратя время на вступления. Курт сделал глубокий вдох. – Он согласился. – Замечательно. Когда его забираешь? – Завтра утром, сэр. – Послезавтра жду вас обоих в офисе. Чем раньше он начнёт работать, тем лучше. – Конечно, сэр, – ответил Курт, надеясь, что босс не услышит горечи в его голосе. – Хорошо. Отличная работа, агент Хаммел. Полагаю, уговорить его было не так просто. Вы молодец. – Спасибо, сэр, – тихо сказал Курт, и Джонсон повесил трубку. Как только вызов завершился, Курт услышал своё имя. Он взял поднос с едой и кофе и огляделся в поисках свободного столика. С облегчением он заметил, что его любимый, около окна, был не занят. Он устало плюхнулся на стул и сделал глоток своего обезжиренного мокко. Он впился зубами в сэндвич с помидором и моцареллой и проглотил стон удовольствия, который норовил вырваться из его горла. Этот сэндвич был райским блаженством, и Курт как фанат-номер-1 итальянской кухни с удовольствием это подтверждал. В такие моменты он хотел забыть обо всех своих беспокойствах и просто поселиться в этой маленькой кофейне. И как раз, пока он думал о том, возможно ли сбежать со своим сэндвичем в Вегас и пожениться там, новая смс-ка вырвала его из грёз. Сантана: Ходят слухи, горячая задничка скоро будет жить с тобой в одной квартире. Курт раздражённо фыркнул. Эта страшная женщина. С чего ей пришло в голову, что вынудить его жить с преступником, будет хорошей идеей, Курт понятия не имел. Но он обязательно узнает и выскажет всё, что о ней думает, это точно. Хотя зная Сантану Лопез, можно было сказать, что скрытых мотивов у неё не было. Она просто была сучкой. Курт: Мы обсудим это, когда я приду в Бюро. Отправив смс, он быстро доел сэндвич и допил кофе. Встав, он улыбнулся Мэри, которая радостно помахала ему из-за прилавка, и вышел из кофейни. Он закрыл глаза и глубоко вдохнул прохладный свежий осенний воздух. На дворе было начало октября – любимое время года Курта. Он слегка улыбнулся, почувствовав лёгкий порыв ветра, и с этой улыбкой зашагал обратно на работу. Как оказалось, Сантаны не было, когда он пришёл туда. Как Майк сообщил ему, она была на дежурстве и не вернётся в Бюро до следующего дня. Как целесообразно, с горечью подумал Курт, захлопнув за собой дверь в кабинет. Он сел за стол и зловеще посмотрел на стопку бумаг перед собой. Вздохнув, он начал работать, позволив этому занять все его мысли.

•••

Так было, пока он не вернулся домой и не лёг в кровать с Сатин под боком, а слова Блейна Андерсона вновь не вернулись в его голову. Тогда до завтра, красавчик.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.