Bend Around the Wind

Работа с мастерской продвигалась успешно. Расположили ее в конце грузового отсека, вблизи комнаты с двигателем и генераторами. Никакой работой заниматься пока было невозможно, потому что Тони и Локи все еще занимались обустройством всего. В первую очередь было необходимо определенное оборудование и верные инструменты. Им однозначно придется сделать еще несколько остановок, чтобы приобрести то, что чего все еще не хватало, но, по крайней мере, им было с чем поработать сейчас. Тони не приходилось думать о Земле и о том, как далеко они по-прежнему находились, когда его разум был занят. У него имелось несколько дюжин инструментов, разложенных повсюду, а также куча запчастей. И он все еще не выяснил, как использовать слишком многие из них. Мастерская представляла собой один сплошной хаос, но Тони уже мог представить, как она будет выглядеть через несколько месяцев, когда всему найдется нужное место. Где он разместит средства и инструменты для ковки, какой стол будет использован для точной работы – пометка для себя, нужно приобрести или сделать увеличительное стекло – и какого вида верстак будет идеален для сборки. Он мог видеть это все в том хаосе, что царил сейчас вокруг. Тони уже обзавелся дополнительным освещением, так что этот пункт, по крайней мере, был закрыт. Как только они закончат мастерскую, она будет невероятно потрясающей. Не настолько потрясающей, как у него дома, но, с другой стороны, та не располагала инопланетными технологиями. - Где будет кузница? – спросил Локи. - Я пока не решил, - ответил Тони, не отрывая взгляда от инструментов, в которых копался. – Зависит от ряда факторов. Я сильно против средневекового барахла, так что никакого угля. Я подумывал о газовом кузнечном горне с цилиндрическим отверстием, но потом я понял, что у нас нет углеводородного топлива. И чистый водород, который мы могли бы добыть из воды, будет испускать слишком много ультрафиолетового излучения, а я как бы восприимчив к этой штуке. Он отложил некоторые из инструментов, которые счел полезными, в сторону и продолжил разбирать бардак на полу. - В общем, какой-нибудь электрический горн? – продолжил разъяснения Тони. – Если только мы не хотим иметь дело с природным газом, - сказал он. – Что одно большое «нет», я не хочу связываться с этим дерьмом. Так что я собираюсь воспользоваться генераторами. По-хорошему, питание мне понадобится здесь много для чего. На это потребуется время. - Что насчет энергии из оружия? – спросил Локи. – Ей наверняка можно будет подпитывать и установки. - Хороший вопрос. Но, очевидно, что пушки по своей природе не электрические. И я не могу изучить их, пока мастерская не закончена. - На нее могут уйти месяцы, - сказал Локи, глядя на тот хаос, что сотворил Тони. - Как будто у нас с тобой нет всего времени мира, - пожал тот плечами. - Пожалуй. - Знаешь, ты мог бы мне помочь. - А чем именно ты занят? - Отбираю инструменты, которые могли бы быть полезны, - ответил Тони. – Плоскогубцы, скобы, щипцы и всевозможные отвертки, паяльники, гаечные ключи. Все это отправляется вот на тот стол. Я собираюсь сконструировать перфоратор и паяльную лампу, и, кажется, у меня есть все, что требуется, так что проблем не будет. - У нас же есть резцы? – спросил Локи. – Мне понадобится один маленький для гравировки рун на моих доспехах. - Мне в любом случае потребуется лазерный резак, его нетрудно будет приспособить и для гравировки тоже, что будет даже лучше, особенно, если тебе потребуется вырезать маленькие символы. Забудь о традиционных резцах. - Ладно, - согласился Локи. – Посмотрим. - Так ты собираешься помогать или как? - Не то чтобы мне есть еще особо, чем заняться. Локи в последнее время стал куда более покладистым, отличие от того неконтролируемого безумца, каким он впервые явился на Землю, было просто огромным. Не то чтобы Тони не знал, что у Локи тогда были не все дома, но смотреть, как тот ведет себя, когда спокоен и собран, было приятно. А, может, то, что он перестал быть задницей, стало способом сказать «спасибо» за спасение на Галанде. Кстати говоря… - Я тут подумывал, - начал Тони. – Есть ли какой-нибудь способ выучить Олл-спик? Или получить его как-то… Я не знаю, как это работает. Локи какое-то время молчал, так что Тони поднял на него взгляд. Асгардец, казалось, замер на полпути, когда собирался положить несколько инструментов на стол Тони с «полезными штуками». - Зачем? – спросил он. - Потому что меня раздражает, что я не могу говорить за себя на чужеродной планете, - ответил Тони. – Тебе не пришлось бы переводить все для меня. Было бы очень круто все понимать и быть понимаемым. И мое умение трепаться - одно из моих лучших качеств. Это отстойно - не иметь возможности говорить за себя. - Может быть, но я сомневаюсь, что ты сумеешь справиться, - сказал Локи и положил инструменты. - В смысле? - Человеческий разум не работает таким образом. Я боюсь, что для тебя это будет непомерной ношей. Это дар Асов, который они разделяют с некоторыми старыми расами, а разумы людей слишком примитивны для этого. - Примитивны? Ты шутишь, да? - Это факт. Это было бы слишком для кого-то вроде тебя. - Но ведь это как НКИ, верно? В смысле, я не слышу слова, но понимаю само значение. Это то, что ты говорил. Способ, которым корабль передает данные в мой разум, кажется ужасно схожим, на мой взгляд. - Это куда сложнее, нет никакой гарантии, что твой разум освоит его. - У меня великолепный и продвинутый разум, спасибо большое. Я совершенно уверен, что не существует такой объем информации, который мог бы ошеломить меня. - Ты можешь быть продвинутым среди людей, но это не означает, что ты таковой среди богов! – резко произнес Локи. Опять начиналась какая-то брехня о превосходстве, она просто обязана была быть. - Да неужели? Ты подразумеваешь, что кто-то вроде нашего громового парня, разгуливающего вокруг в красном плаще со здоровенным молотом, умнее меня? Серьезно? - Это не касается интеллекта. Высший разум может объять то, что низший разум не может надеяться постичь. - А вот тут я тебя прерву и скажу, что это чушь собачья, - возразил Тони. – Да, ты чертовски умен, но ты не хрен знает на сколько световых лет впереди меня. У тебя не высший разум. Может, когда ты в последний раз был на Земле во времена викингов, это и было правдой, но не сейчас, - на этом моменте он начал раздражаться. Никому не было позволено принижать его умственные способности. Глаза Локи замерцали от гнева, с которым Тони был очень хорошо знаком, но это его не остановило. - Ты не назвал ни одной причины, почему этого нельзя сделать. Ты просто выдал кучу херни, которая, как по мне, звучит как какие-то фашистские принципы. Высшая раса мать ее. Ты не можешь доказать, что превосходишь меня, если речь касается разума. Ты сильнее, и выносливее, и дольше живешь, но это все. Гребаная черепаха может быть сильнее и старше меня, но это не значит, что она разумнее меня или превосходит чем-то. Я говорил это прежде и скажу снова: ты не лучше меня. Если есть хоть какая-то реальная причина, почему это не сработает, назови ее, но не надо повторять пустые отговорки. О, гневный блеск в глазах Локи все нарастал и нарастал, но Тони по-прежнему сидел на полу, склонившись над инструментами. И хотя желание встать на ноги и оказаться на примерно одном уровне с богом было большим, он не сдвинулся с места. - Теперь мне все ясно, - произнес Локи. Он говорил отрывисто, проговаривая каждое слово, как если бы пытался сдержать свой гнев. Нехорошо. – Конечно же. Ты хочешь Олл-спик, это единственный недостающий элемент, последнее умение, которое я могу предложить. Потребовалось несколько секунд, чтобы переварить услышанное. - Чего? - Последнее преимущество, что у меня есть, и последняя вещь, в которой ты нуждаешься. Тогда для тебя все будет просто. - Да какого черта ты вообще несешь? – не понимал Тони. - Не держи меня за идиота! – воскликнул Локи, поднимая голос. – Ты думаешь, я не вижу насквозь весь этот фарс! Что я не знаю, зачем по правде ты хочешь получить Олл-спик. - Я уже сказал тебе, почему хочу! - Ха! Пытаться обмануть лжеца, как убого. Гневный блеск перерос в нечто совершенно иное, нечто куда более неконтролируемое и дикое, нечто безумное, нечто, что готовилось вспыхнуть и уничтожить. Тони наконец встал, оставляя инструменты на полу. Он уже чувствовал, как адреналин бушует в его венах. Присутствие Локи уже долгое время не нервировало его так сильно. Он никогда не забывал, что тот был опасен, и вдруг встать перед ним, когда тот находился в текущем состоянии, послужило отличным напоминанием. Локи походил на тропический шторм: как только его гнев поднимал свою голову, ты не мог быть уверен, где он ударит, и как много разрушений он оставит за собой. Тони стоило как-то разрядить обстановку. Только он не мог понять, почему Локи так взбесился из-за вопроса. - Почему, ты думаешь, я тогда хочу его получить? – спросил он, сохраняя спокойствие в голосе. Он надеялся, что это не разозлит бога еще сильнее. - Почему? Почему?! Это что, игра? Ты правда считаешь меня таким глупцом?! Я уже знал, что я тебе ни для чего не нужен. В ту секунду, как мы избавились от экипажа, я потерял все рычаги давления. И теперь ты хочешь получить последнее преимущество, что у меня есть, последнюю вещь, которая останавливает тебя от того, чтобы избавиться от меня? Вот уж не дождешься! - Да какого черта ты так думаешь? Я ведь уже говорил! Ты нужен мне, чтобы попасть домой! - Нет! Нет, не нужен! Тебе ничего от меня не нужно! Ты прекрасно способен управлять кораблем самостоятельно. У тебя есть оружие, провизия и все эти технологии, единственная причина, по которой ты еще нуждаешься во мне, в том, что ты не можешь общаться с расами Андромеды. Такая была у нас сделка. Что мы работаем вместе, потому что нуждаемся в том, что может предложить другой. Но это изменилось, не так ли?! Я не могу вернуться назад без тебя, но ты легко можешь избавиться от меня, не заимев неблагоприятных последствий. Так что, нет, ты не получишь Олл-спик, я не позволю тебе иметь такую власть над своей судьбой. Тони моргнул пару раз и постарался осмыслить услышанное. - То есть ты волнуешься о том, что это я предам тебя? Зачем мне это делать? У нас уговор: если ты не кинешь меня, я тебя тоже не предам. Я думал, что это уже стало очевидно. - Так было до того, как стало ясно, что этот чертов корабль слушается только тебя! - Если бы я и правда в тебе не нуждался, почему, ты думаешь, я вернулся за тобой на Галанде? - Я не знаю! – рявкнул Локи. – Почему? В этом нет смысла! Тони глубоко вздохнул, чтобы немного успокоиться, прежде чем снова заговорить. - Мы заключили сделку, лады? И я придерживаюсь ее, - начал Тони. – И то, что я не обязательно нуждаюсь в тебе каждый божий день, не значит, что мне не понадобится твоя помощь в будущем, - продолжил он. Локи все еще выглядел напряженным и натянутым как струна, готовая лопнуть. Так что Тони решил ускориться. – Даже если я и сумею собрать себе костюм, я все равно буду нуждаться в тебе. Ты сильнее и куда лучше тренирован для боя, не говоря уже о магии. Я смертный, меня прибили бы очень быстро без твоей поддержки. - Ты не нуждался в помощи на Галанде. - Нет, нуждался! Я был за рулем, а ты стрелял. Это и есть, мать твою, партнерство! Нам нужно работать вместе, мне и тебе, никто ни от кого не собирается избавляться, ясно? У меня нет ни одной причины бросать тебя и не только из-за Олл-спика. Ты не сделал ничего, что вынудило бы меня повернуться к тебе спиной. - О, так ты уже забыл обо всем, что я натворил на твоей драгоценной родной планете? - Ты не сделал ничего с тех пор, как мы были в плену, - поправил себя Тони. - Ты хочешь сказать, что все до этого теперь забыто? - Нет, не забыто, но… - И ты не желаешь, чтобы я получил «заслуженное наказание»? Скажешь, что не попытаешься пленить меня, как только мы окажемся в Мидгарде, чтобы этот ваш Щ.И.Т. смог передать меня Асгарду? - Ты был наказан достаточно. Этим словам удалось, наконец-то, поразить Локи настолько, что он на мгновение позабыл о своем гневе. - Что? - Ты сам мне говорил: мертвым все равно. Только живые могут требовать, чтобы кого-то наказали. Я был с тобой там, в этой тюрьме… Я знаю, через что тебе пришлось пройти. От того, что тебя накажут еще больше, ничего не изменится. Ущерб, что был нанесен Нью-Йорку, не сойдет на нет, а мертвые не вернутся волшебным образом к жизни только потому, что тебя засадят в тюрьму или причинят еще больше боли. Это ничего не изменит, - Тони вздохнул и снова склонился над инструментами. Может, это был не самый мудрый поступок, поскольку Локи все еще мог иметь желание прикончить его, но почему-то он в этом сомневался. - Так что, что касается меня, я решил двигаться дальше… тебя достаточно покарали. - Ты хоть понимаешь, сколько смерти и разрушений я принес? - А ты в курсе, сколько принес я? – спросил Тони в ответ. – Я просто говорю: до тех пор, пока ты не выкинешь что-то снова, у нас не будет проблем друг с другом. Мы добираемся до Земли, а дальше каждый идет своей дорогой. Я не буду пытаться схватить тебя. Я не стану сдавать тебя Асгарду, - он снова посмотрел Локи в глаза. – Но если ты когда-нибудь снова начнешь сеять смерть и разрушения на моей планете, я явлюсь, чтобы надрать тебе зад, - он пожал плечами, не зная, что еще на самом деле добавить. – Вот и все, что я хочу сказать. Пока мы не достигнем Земли, мы в одной связке, и я не предам тебя, если ты не предашь меня. Все просто. Вбей это уже себе в голову. Локи какое-то время молчал. Тони позволил ему переварить услышанное, а сам тихо продолжил перебирать инструменты. Но бог по-прежнему молчал, даже спустя долгое время. - У тебя реально серьезные проблемы с доверием, да? И это определенно была далеко не единственная проблема Локи. Проблемы Тони на его фоне выглядели несерьезными. Ему стало интересно, почему так вышло, ведь Локи, мимолетные проблески которого ему удавалось порой лицезреть, спокойного и легко вовлекаемого в добродушный обмен подкалываниями, был спрятан за маской надменности и гнева. И на то должна была существовать причина. Что-то в Локи было сломано, разбито на мельчайшие осколки, и Тони стало интересно, кто или что послужило тому причиной. - Я не предам тебя, если ты не предашь меня. Даю слово, - наконец выдавил Локи, и Тони захотелось вздохнуть от облегчения. Гнев пропал из тона асгардца, и Тони снова поднял на него взгляд. Само присутствие Локи ощущалось теперь иначе, изменился его эмоциональный фон, поменялось выражение лица и глаз - как будто он стал совершенно другим человеком. – Но если ты предашь меня, я выслежу тебя и заставлю пожалеть о том, что ты родился, это я тоже могу тебе пообещать. - Я тебя услышал, - кивнул Тони. Он был рад, что смог найти решение, избежав разрушений и кровопролития. Ему вправду стоило гордиться собой. Локи даже не попытался его задушить. - Моя магия ограничена, - прервал Локи тишину спустя некоторое время. - Хм? – Тони снова поднял на него взгляд. - Поэтому я не могу поделиться с тобой даром Олл-спика, - объяснил он. – Ты хотел настоящую причину. - А, ясно. А что не так с твоей магией? – спросил Тони. Он постарался сохранить свой тон легким, чтобы было проще оставить позади недавнюю ссору. - Мы слишком далеко от Девяти Миров. - Объясни поподробнее для нуба в вопросах волшебства, - попросил Тони. - Девять миров существуют в метафизическом плане. Их нельзя достичь на космическом корабле. Они вместе представляют собой совершенно иной уровень бытия. Асгард – это даже не планета, а просто кусок тверди, опирающийся на Иггдрасиль с помощью магии. - Кусок тверди? - Да, как… он напоминает диск по форме. - Правда что ли? И стоит он на спине гигантской черепахи и слонах? – спросил Тони шутливым тоном. - Не понимаю, о чем ты говоришь. - Я просто обязан дать тебе кое-какие книги, когда мы вернемся на Землю. - Я думал, ты пойдешь своей дорогой, а я – своей. - Это не значит, что я не могу дать тебе книги до того, как ты уйдешь, - сказал Тони. Локи хмыкнул, казалось, развеселившись. – Значит, магия… метафизический уровень бытия… - Мы больше не на этом уровне, - пояснил Локи. – Космическая энергия здесь абсолютно иная, отличная от той, что в Девяти Мирах. Мне нужна энергия, чтобы творить магию, но я еще не приспособился к этой силе. Я могу творить простые, мелкие заклинания, используя собственные запасы энергии, но это слишком быстро вымотает меня, что не подходит для битвы. Мне потребовался бы немедленный отдых после такого использования магии, и я сразу стал бы уязвим. - Однако Дрейк ты скрыть смог, - напомнил Тони. - Ты реально думаешь, что какой-то символ, начерченный кровью, соответствует настоящей магии? – спросил Локи. – Начертание рун или варка зелий входит, конечно, в мои умения, но едва ли их можно считать инструментами мага. - А, это больше для чародеев, да? - Верно. Хотя я и не один из них, я знаю их методы. Они могут быть полезными порой. - Но это всего лишь вопрос времени, верно? Прежде чем ты… - тут Тони сделал неопределенный жест рукой, - освоишь здесь эту космическую фигню. - Да. Хотя я не знаю, сколько понадобится времени, так что не жди, что я в ближайшее время буду колдовать. Я подумал, что будет… честно проинформировать тебя об этом, раз уж у нас… сотрудничество. Ты вернулся за мной на Галанде, не смотря на то, что тебя никто не вынуждал это сделать, так что я постараюсь… не дать тебе повода сомневаться в себе. - Спасибо. Я признателен за это, - сладко пропел Тони, на что Локи в ответ закатил глаза. Было действительно интересно наблюдать, как быстро могло меняться настроение Локи. И правда тропический шторм: только что ты купался в солнечных лучах на пляже - а уже через секунду ты спасаешься от грозового фронта. Хотя Тони благодарил искренне, рассказать столь многое было без сомнений знаком доверия со стороны Локи. - И как только твоя сила вернется, ты сможешь впечатлить меня, показав пару потрясных трюков. - Магию. - Хм? - Магию. Волшебство или заклинания, - твердо произнес Локи. – Трюки – это то, к чему шлюхи прибегают ради денег. Тони не сдержал смеха, услышав это. - Принято к сведению.