Другая Игра.

R
Заморожен
48
автор
Размер:
74 страницы, 30 644 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 58 Отзывы 15 В сборник

2 глава. Кейтилин, Арья.

Настройки
Кейтилин Кейтилин была рада тому, что скоро увидит мужа и двух дочерей. В Королевскую Гавань они отправлялись на свадьбу Сансы. Кет искренне была рада за дочь, которая всегда мечтала выйти замуж за принца и в будущем стать королевой. Правда, сейчас она выходит не за принца, а сразу за короля. Однако после свадьбы Сансы Кейтилин, Бран и Рикон должны были остаться в Королевской Гавани жить. Роббу уже почти восемнадцать, поэтому он вполне мог единовластно управлять Северными землями. Кейтилин не волновалась за него, ведь в случае чего мейстер Лювин всегда поможет ему советом. До Королевской Гавани оставался день пути. Даже не верилось, что скоро она увидит Арью и Сансу. Нед писал, что Санса стала еще красивее, чем была, а Арья оставалась такой же как когда-то в Винтерфелле: своенравной и непокорной. Бран ехал верхом на лошади. После падения из башни, мейстер Лювин говорил, что он уже никогда не сможет ходить, однако Бран смог. В те дни Кейтилин ни на миг не покидала его, всё время молясь Богам Старым и Новым. Видимо, Боги услышали её молитвы и ниспослали Брану исцеление. Будучи от рождения южанкой, обычаи Королевской Гавани не были для Кет чуждыми, однако годы, проведённые на Севере, полностью изменили её. Если по приезде в Винтерфелл, она носила платья и причёски по южным традициям, то совсем вскоре поняла, что пусть шерстяные ткани и не так красивы, зато в них намного теплее. Сейчас ей было больно покидать Север, что стал для неё домом. Но в Гавани были Нед и дочери.  К тому времени, когда они доехали до Красного Замка, уже успело стемнеть. Под покровом ночи, трое Старков и их эскорт въезжали в Замок. Несмотря на позднее время, их встречало множество людей. Подъехав ещё ближе, Кет увидела остальную часть своей семьи. После того, как повозка остановилась, Кет незамедлительно выбежала к мужу. На её глазах стояли слёзы. -Нед... - прошептала она, обхватив его шею своими руками. -Я рад, что вы в целости добрались. - ответил он. Кейтилин подошла к Сансе. -Я по вам скучала, матушка. - такая же учтивая и воспитанная леди, как всегда. Кэт устало подумала, что её дочь скоро станет её королевой. Санса выглядела повзрослевшей, однако Кейтилин заметила, что она осталась такой же наивной и мечтательной. Должно быть, ничто не в силах изменить этого. Женщина огляделась по сторонам, выискивая взглядом Арью. Однако той не было ни среди встречавшей их знати, ни среди многочисленных слуг. Кет недоумевала. -Где же Арья? - спросила она у рядом стоящей дочери. Выражение лица Сансы в миг переменилось. Она закатила глаза и ответила: -Арья вот уже какой день обижена на отца, и поэтому все время проводит со своим учителем танцев. - объяснила она с такой злостью к младшей сестре, какую только могла изобразить. - Она вообще в последние пару дней какая-то странная. Не спускается на ужин и всё время грубит, когда я спрашиваю её в чём дело. Кейтилин посмотрела на Неда. Его взгляд дал понять, что они непременно поговорят об этом позже. Не сейчас, но позже. Бран и Рикон восторженно оглядывали Замок. Кажется, такое огромное здание они видят впервые, ведь строения Винтерфелла не столько роскошны, сколько практичны. Теперь Красный Замок станет их домом на ближайшие пару лет, ведь пока Нед Старк остаётся десницей короля, ему придётся потерпеть разлуку с Севером. И ей, Кет, тоже. Однако положительные моменты тоже были - с ней рядом почти вся её семья за исключением Робба, который остался управлять Севером. Кейтилин знала, что он справится с этим. Если бы она не была в этом уверена, она бы не покинула Север. В честь их приезда был устроен небольшой пир, в котором ни Кейтилин, ни кто другой, конечно же, не нуждался. Всего лишь дань приличиям и гостеприимству. Хотя какие они теперь гости? После ужина Кейтилин Старк вместе с Недом ретировались в покои десницы. Она чувствовала острую необходимость многое рассказать ему, ведь невозможно было изложить всё в письмах. Она была уверена, что и Эддарду есть, что ей рассказать. Час разговора настал. Войдя в просторные покои, Кет огляделась. У стены располагалась огромная кровать, на котором были постелены одеяла и подушки из лучших мирийских шелков. У самой дальней стены была дверь, ведущая на балкон. Рабочий стол, на котором были аккуратно сложены бумаги и чернила, располагался неподалёку от ложа десницы. И пусть покои были обставлены скромно, всё равно в них прослеживалась некая властность, что наверняка уже приелась к этому месту. Кейтилин устало подумала, что эти покои гораздо более просторные, чем были у них в Винтерфелле. Но она также отметила, что эти комнаты не навевают того же уюта и ощущения чего-то домашнего. Очевидно, ей предстоит ещё привыкнуть к жизни в Королевской Гавани. В следующее мгновение Нед оказался на расстоянии двух шагов от неё, сразу после приблизившись прямо вплотную. Тогда на дворе, он не мог крепко обнять её, ведь их окружала толпа людей, а сейчас, оставшись наедине, он наконец выразил все свои чувства, что накопились за два года разлуки. Постояв так пару минут, Эддард отстранился от неё, всё ещё продолжая смотреть на супругу. Кейтилин улыбалась ему, также тепло и добро, как и всегда. Внезапно Кейтилин вспомнила нечто важное. -Так что насчёт Арьи? - спросила она, и в её голосе звучала истинная материнская боль и непонимание. Лорд Старк тяжело вздохнул. Женщина видела, как его тяготит данная тема. Ещё даже не зная в чём суть, Кет уже предчувствовала нечто нехорошее. -Совет и Джоффри требуют от меня, чтобы я нашёл Арье жениха. - Кейтилин охнула, но мужчина продолжил, - Это длится уже довольно долгое время, Кет, я всё время пытался отложить этот вопрос, но теперь... -Ты согласился? - ужаснулась леди Старк. Нед кивнул. -У меня не было выбора. - выдохнул он, - Серсея Ланнистер убедила Джоффри в необходимости этого решения, ведь ей не нравится пребывание Арьи в Красном Замке. Эта женщина сделает всё, чтобы разлучить нас и напакостить мне. Она с самого начала не была рада моему регентству. Думаю, она бы предпочла править Семью Королевствами единовластно. - высказался Нед Старк. Кейтилин внимательно слушала, изредка кивая своему мужу. По письмам Неда, она уже имела определённое понятие о короле Джоффри и королеве Серсее. По рассказам Неда, она знала, что Джоффри слегка безумен, а его мать и того хуже. Она вновь пожалела о том, что они не могут продолжать мирную и спокойную жизнь в Винтерфелле, и вынуждены обитать в этом змеином логове. -И Арья узнала об этом? - спросила Кейтилин. -Я рассказал ей. - кивнул Нед. -Решение неотвратимо? - Кейтилин посмотрела в глаза мужу с некой надеждой, которая обрушилась в тот же миг, когда она увидела ответ в его глазах. -Да. Женщина вздохнула. Неудивительно, что Арье это не понравилось. От непокорной дочери теперь можно было ожидать чего-угодно. -И кому мы должны отдать нашу дочь? Нед прикрыл тяжёлые веки, которые будто налились свинцом. Кейтилин на мгновение показалось, что его плечи как-то поникли под тяжестью невидимого груза. Она и сама почувствовала, как её сердце жалобно сжалось. Арья... Такая маленькая и непокорная. Она всегда была самой непослушной из её детей. -Арья - зимнее дитя, - уверенна промолвил Нед Старк после небольшого молчания, - Её место на Севере. - он подошёл к ней ближе и обнял руками её хрупкие, на первый взгляд, плечи, - Кем бы он ни был, он будет самым достойным, Кет. Обещаю. Арья Выпад налево и Арья вновь отражает удар Сирио Фореля. Два года упорных ежедневных тренировок дают свои результаты. Если в первое время Сирио побеждал её каждый раз, то теперь Арья хотя бы могла дать ему какой-никакой, но отпор. Однако умения браавосийца всё равно намного превосходили умения самой Арьи. Несмотря на видимый результат, она всё ещё не могла считать себя умелым водным плясуном. Но это лишь пока. Сирио часто заставлял её биться с завязанными глазами. Это научило Арью не видеть, а чувствовать удары соперника. При таком раскладе противники будто и впрямь сливались в танце. В танце воды, огня и ветра. Бой в такие моменты становился настоящим искусством. Когда наступила темнота, Арья была уже обессилена. Сегодня она тренировалась особенно яро, ведь это был её последний урок с Сирио Форелем. Она не знала, что будет с ней далее, но была твёрдо намерена не покоряться воле судьбы. Арья знала, что в случившемся вина отца крошечно мала, он не желал выдавать её замуж (по крайней мере так рано), однако Малый Совет и в особенности Джоффри настаивали на её замужестве. Никто не хотел видеть её в Королевской Гавани. Что ж, они не увидят. -Девочка больше не придёт на уроки с Сирио. - в утвердительной форме произнёс браавосиец, выговаривая слова со свойственным ему акцентом. Арья знала, что Сирио очень трудно обмануть. Браавосиец, казалось, умел читать эмоции по её лицу. И учил её управлять своим собственным. Арья часами сидела за зеркалом и строила разные рожицы, овладевала мышцами и училась скрывать свои эмоции и чувства. Эти умения часто пригождались ей, как и в целом уроки с Форелем. Арья отчётливо понимала, что когда-нибудь этот момент настанет. И вот вскоре, она всё же покинет Королевскую Гавань. Не как леди, но как беглец. -Нет, не приду. - призналась Арья, бросая на землю деревянный меч. -И куда девочка пойдёт теперь? Арья и сама не знала точного ответа на этот вопрос. Сначала она подумала о Джоне и о Стене, но мгновенно отбросила эту идею, ведь девочек в Дозор не берут. Потом на ум ей пришёл Винтерфелл, но и это не годилось. Они с Роббом никогда не были столь близки, как с другими братьями. Он её выдаст. Больше в Вестеросе ей некуда было податься. Арья впервые задумалась о землях за Узким Морем. Ей всегда были интересны Вольные Города... Однако эта идея тоже вызвала у неё некоторые сомнения. Казалось, во всём мире не было для неё места. Арья покачала головой, немо отвечая на вопрос браавосийца. -Что же, тогда Сирио хочет раскрыть девочке правду о себе. - сказал он, и сотворил то, чего Арья ранее не смогла бы даже вообразить. Сирио потянулся рукой к лицу, и уже в следующее мгновение перед ней стоял совершенно другой человек. Арья испуганно вздохнула. В следующие пару секунд она всё ещё не могла поверить своим глазам. Напротив неё стоял мужчина достаточно крепкого телосложения. Но примечательно было другое: волосы мужчины, доходящие до самых плеч, были наполовину оранжевые, наполовину белые, кажущиеся седыми. Лицом он тоже мало чем походил на Фореля, скорее был его полной противоположностью. Когда мужчина заговорил, голос его звучал также иначе, и имел более размеренный тембр, отдающий неким спокойствием. Арья отступила на два шага. -Девочка не должна бояться Человека, - произнёс мужчина, - Теперь ты знаешь мой секрет, Арья Старк. До сих пор поражённая Арья не нашла, что ответить. Молча разглядывая черты незнакомца, она думала, как поступить дальше. Но несмотря на всё, человек перед ней не нагонял страх, а наоборот, его почти тихий голос имел более успокаивающий эффект, нежели пугающий. -Кто ты? - наконец подала голос Арья. -Ты знала меня под именем Сирио Форель, другие знали под другими именами. Истина проще. У Человека нет имени. Те, кто служит Многоликому Богу не нуждаются в именах. -Многоликий Бог? - недоверчиво спросила Арья, вновь вспоминая то, как Человек, а точнее Сирио, сменил свой лик. "Не об этом ли речь?" - звучал голос в её голове. -Бог Смерти. Единственный истинный Бог. - произнёс Человек, - И ты тоже знаешь это, Арья Старк. В её мыслях тут же всплыл вопрос, который часто повторял Сирио Форель. "Что мы говорим Богу Смерти?" - гласил он. "Не сегодня." - каждый раз отвечала Арья. -Где Сирио? Что ты с ним сделал?- вновь спросила Арья, не желая отступать. -Личина Сирио Фореля была лишь одной из многих моих лиц. Девочка тоже может научиться этому. Идём со мной за Узкое Море, в Браавос, и ты станешь одной из нас. Сердце Арьи начала биться чуть чаще. Она ведь планировала побег. Не это ли идеальный шанс? Она доверяла Сирио Форелю. Но человек перед ней не Сирио, и она пока не знала, можно ли ему доверять. Внутренний голос шептал ей, что да, другой говорил, что доверять нельзя никому. -Я... Я не знаю. - неуверенно прошептала Арья. -Человек уезжает послезавтра вечером. У девочки есть время, чтобы подумать. Послезавтра. На этом же месте Человек будет ждать ответ от Арьи Старк. - произнёс мужчина и скрылся во тьме ночи, оставив Арью в полном непонимании и недоумении. Она огляделась на сторону входа в сад, где и проходили их с Сирио тренировки, но Человека уже не было видно. Он ушёл так же быстро и внезапно, как появился.
Примечания:
48 Нравится 58 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (17)