***
— Leo, — ¿Qué? (Что?) — ¿Has comido limón? (Ты лимон съел?) Паредес фыркнул на очередную несмешную шутку Дриусси. Резкий тошнотворный запах тестостерона удушающе бил в ноздри. Раздевалка полная волосатых потных мужиков. Что вы хотите? Благоухание аромата розочек и фиалочек? Далер неловко, в одном полотенце, вошёл в мужскую обитель. Себастьян мимолётно сверху-вниз оглянул его со своего посадочного места. — Sí, ya veo… así que el cuento ha terminado. (Ага, понятно… значит, сказка закончилась.) — Seba, — Паредес грозно взглянул на рядом улыбающегося «бесстрашного» Дриусси. — Seis meses, torturaste al chico… Y finalmente decidiste dejarlo. (Полгода ты мучил мальчишку… И, наконец-то, решил его бросить.) — ¡Driussi! — уже озлобленно рявкнул Леандро. Далер теперь уже закрытая тема для Паредеса. — ¿No es así? (Не так ли?) — неожиданно Себастьян приблизил к себе Лео за ворот форменной футболки. — ¿Quieres recordar el pasado? (Не хочешь вспомнить былое?) Себа мастерски пытался укротить Леандро. Словно невольного льва, старался заставить прыгнуть в обруч, горящий синем пламенем. Благо, он знал больные точки своего дражайшего друга. Горячее дыхание щекотало гладковыбритую щёку голубоглазого аргентинца. Дриусси ухмыльнулся. В похожей и свойственной манере, полноватые губы Леандро расплылись в широкой игривой усмешке. — No te vendría mal disipar. (Тебе бы не помешало развеяться.) — No te daré mi trasero. (Свою жопу я не дам.) — Muy necesario. (Ой, очень-то и хотелось.) — саркастично выдал Дриусси, продолжая плотоядно постреливать глазками в Кузяева. — Míralo. Mírame. Soy perfecto. (Взгляни на него. Теперь на меня. Я же идеал по сравнению с ним.) Паредес всё-таки решился посмотреть в указанном направлении. Далер как-то… печально?.. косился на них, но невероятно быстро и стыдливо отвёл взгляд. Лео точно знал. Это был до боли знакомый стыд. — ¿Es mejor que yo? (Разве он чем-то лучше меня?) Сквозь завесу пробивался голос Дриусси, он звучал… каким-то фоновым глухим эхом в голове. И внезапно, в этот миг, Паредес будто бы проснулся, — ¡Driussi, cállate! (Дриусси, заткнись!) — он отмахнулся, глядя на толпу галдёжных сокомандников. — ¡No aquí! (Давай не здесь!)26. Стыд
13 мая 2019 г., 14:37
Из неоткуда взявшийся ком встал поперёк горла.
— Почему? — единственное, что Далер смог выдавить из себя.
Лёгкое дуновение ветерка стало безмолвным ответом на его вопрос.
— Почему ты отпустил меня?
Гробовая тишина… лишь шелест старых листьев хоть как-то пытался развеять её.
Примечания:
Добавить Парусси?