Умри, чтобы жить моментом.

NC-17
В процессе
159
автор
Размер:
планируется Макси, написано 38 страниц, 16 909 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
159 Нравится 35 Отзывы 50 В сборник

Глава Четвёртая.

Настройки

Любовь отца — исключительна, она не похожа на любовь матерей, в ней мало слов. Но она бесценна. ©

Мне казалось, что время идёт как-то быстро. Вроде только недавно мы отплывали от Тортуги, как уже я вижу Порт-Роял. Как мне себя вести в окружении моей семьи, если я их даже не знаю? Джек мне рассказал, что моего отца зовут Уэзерби Суонн, а младшую сестру Элизабет. Губернатор очень добродушный и весёлый человек, но сейчас он скован тоской по любимой дочери. Его отрадой была милая Розалин, которая будто исчезла во время прогулки в порту. Некоторые говорят, что она упала в воду и не всплыла, другие твердят о том, что её похитил пират. Самая абсурдная версия была о том, что девушка просто испарилась и улетела по ветру. У меня есть такое ощущение, что я не просто попала в этот мир, а какая-то сила специально заменила меня с Розалин. Кто знает, может сейчас где-то в моём мире ходит дочь губернатора и также, как и я, не понимает, что ей делать. Чёрт, она же может же все мои деньги пустить на ветер! Весь труд насмарку. Буду надеяться, что она девушка не глупая. Я стояла на палубе в том самом платье и смотрела на то, как волна за волной подгоняют наш корабль ближе к берегу, будто пытаются оказать услугу, но не мне, а Капитану, который спит и видит, как ему вручают награду за «свои труды». Внешне я была непоколебима; окружающим было не трудно догадаться, что меня совершенно не беспокоит тот факт, что меня хотят продать, но я-то знала себя… У меня мелко дрожали колени и совершенно не к месту выступали слёзы, что было незаметно для окружающих бесчувственных пиратов. Казалось, что они перестали обращать внимание на мою персону ещё с самого утра, будто не они вчера выпивали со мной и изливали душу. Сходя с мостика, я оступилась и чуть с позором не полетела на землю, но, непонятно откуда взявшийся Джек, подхватил меня за талию и чуть прижал к себе. Сердце в этот момент готово было сделать кульбит. Даже сквозь ткань одежды я ощущала то тепло мужского тела, что меня так пленило. Мне казалось, будто этот Капитан был для меня чем-то запретным, отчего к нему меня неописуемо тянуло каждой клеточкой тела. После вчерашней ночи, когда он помог мне, я знала, что уже точно начинаю испытывать к нему симпатию, но при этом с этим чувством граничила некая ненависть к мужчине. При первой же встрече этот человек готов извлечь выгоду для себя в нашем случайном знакомстве. Продать человека — это ужасный поступок. И пусть он возвращает меня к любящей «семье», это не меняет сути о том, какой Воробей мерзавец. Хоть напутствие дал, на том спасибо. Сладостный момент закончился также быстро, как и появился. Капитан убрал руку с моей талии и чуть подтолкнул вперёд, будто я какая-то скотина. На удивление, я сдержалась от брани в его адрес и спокойно прошла по мостику на причал. Мы не стали задерживаться нигде и направились прямиком до резиденции Губернатора Суонн, где нас встретили не очень радушно. На Джека и Мистера Гиббса, который добровольно согласился проводить меня, наставили оружие у ворот. Я не сразу вышла из-за спин мужчин. — Что пиратам надо от Губернатора, отвечай! — Совсем уж грубо начал один из сторожил, скривив такое лицо, будто брезгует от общения с ними и в то же время боится их. — Мы пришли, чтобы получить обещанные нам деньги, смекаешь? — В этот момент я вышла вперёд, представ перед взором мужчин. Те чуть не побелели, завидев меня. Как говорил Воробей, многие уже считали меня мёртвой, поэтому неудивительно, что эти люди были в лёгком шоке. Но уже спустя минуту те опустили оружие и чуть ли не радостно стали приветствовать меня. — Мисс, вы живы! Как обрадуется Губернатор, увидев вас! Просим, пройдёмте с нами. Это они вас похитили? Мы их сейчас же арестуем, Мисс, не бес… — Не волнуйтесь. Эти люди спасли мне жизнь. — Перебила совсем неожиданно я, чем немного удивила вояк. — Отведите меня к отцу. Они идут со мной. Промолчав, мужчины переглянулись, и один из них предложил нам следовать за ним. Наша процессия двинулась прямиком в большой особняк, который был «моим» домом. Оглядевшись, я поняла, что первое время точно не смогу ходить без сопровождения кого-либо, иначе просто заблужусь, что будет немного глупо с моей стороны. Может и правда сказать им, что у меня временная амнезия или что-то вроде этого? На протяжении всего пути до кабинета «отца» Джек и Мистер Гиббс не проронили ни слова, в принципе, как и я. Меня немного пугала скорая встреча с тем человеком, перед которым мне придётся играть роль любимой дочери, совершенно не представляя, какие же были на самом деле их отношения. Как мне себя вести в его присутствии? Что будет, если я облажаюсь? Чтобы выжить в этом мире, я должна быть хорошей актрисой, иначе моя ложь всплывёт наружу, и тогда меня ждёт темница ну или, в худшем случае, казнь. Дверь. За ней мой отец. Я попросила провожатого не открывать передо мной её, так как сама ещё не была готова к этой встрече. Чего я так страшилась в этот момент, мне самой было до конца не понятно, но я не могла вот так просто зайти туда. Я медлила, оттягивала момент, постоянно поправляя платье и волосы, но зайти боялась. Даже нет. Это был не страх, а скорее неуверенность в правильности моего решения. Я ведь могла отказать Воробью, настоять на своём, сбежать… Но мне некуда было идти. Оставшись на улице, просто умерла бы или стала проституткой, к которым так любят приходить пираты. В конечном счёте, Джек предложил мне куда более радужный вариант, но он не думал о моих чувствах. Ему нужны деньги, а мне необходимо продлить своё существование, пока я не разберусь, как мне обратно попасть в свой мир. Рука потянулась к ручке двери, обхватив её пальцами. Обратной дороги нет. Вдох- выдох. Открыв дверь, я услышала за своей спиной смешок, который принадлежал Капитану. Его явно забавляла вся эта ситуация. Чёртов Воробей. У окна стоял мужчина, держа в руках какие-то бумаги. Его лицо выражало вселенскую усталость и тоску; по нему было видно, что человек он не плохой. Подняв на вошедших глаза, он просто обомлел. Из его рук вывалились бумаги, распластавшись у него в ногах как-то хаотично, а сам мужчина, немедля, побежал ко мне и обнял так, что у меня перехватило дыхание. На глаза навернулись слёзы. Не меня сейчас обнимал любящий отец, а Розалин, встретить которую он уже и не мечтал. Но даже так, зная, что этот человек не мой родитель, я готова была заменить ему дочь. Я готова стать тем, кем мне скажут для этого мужчины, ведь то, что я увидела в его глазах, сломало меня. Отчасти я была эгоистична в этом порыве, так как сама хотела для себя блага, но если моё решение сделало счастливым Губернатора, то я считаю, что поступаю правильно. Мне было интересно, каково иметь отца, ведь с самого моего рождения мы с мамой были одни. Я знаю, что мой папаша кинул маму, как только узнал о том, что та беременна, но я не винила его. Мне просто было обидно за то, что мои сверстники имели полные семьи, а я нет. Меня не катали на горбушке, не учили играть в мяч, со мной никто не баловался, пока мама варит ужин. Меня любили, но не в полной мере. Детям нужна мать, но и также нужен отец. Мне нужен был папа… И вот сейчас, обнимаясь с незнакомым мне мужчиной, я понимаю, что меня любят. Что отец любит меня. И мне всё равно, за кого он меня принимает, ведь пока он любит свою дочь, всё будет хорошо, правда? — Ох, Розалин, доченька… Я уж и не думал, что снова увижу тебя. Ты цела? Что произошло? Это они похитили тебя? — И только сейчас я вспомнила о том, что в этом кабинете помимо нас было ещё двое человек, которые следили за нашим воссоединением. Я чуть отошла от отца, встав между ним и пиратами, и улыбнулась, смахнув слезу. — Отец, эти люди спасли меня и вернули домой. Я им очень благодарна, — я посмотрела на Капитана, отметив, что тот как-то по-доброму смотрит на меня, — и я надеюсь, что вы отблагодарите их за столь благородный поступок. Они заслужили свою награду. Губернатор Суонн прошёл мимо меня, поравнявшись с Джеком. Атмосфера вокруг накалилась. Я уже начала думать, что отец арестует их, но для меня стало неожиданностью то, что мужчина протянул руку пирату. Они закрепили рукопожатием мои слова, и тогда Уэзерби Суонн сказал «спасибо». Губернатор поблагодарил пирата. Это неожиданно. — Как я и обещал, тому, кто вернёт мне дочь, я выплачу награду в пять тысяч песо. Думаю вам, Мистер Воробей, этого должно быть вполне достаточно. — Более чем. Как и говорил Джек, все будут довольны таким раскладом. По крайней мере, я рада, что Губернатор счастлив. *** Темно. Холодно. Сыро. Который раз я уже оказываюсь на этом чёртовом корабле? Отсюда не сбежать- я пыталась. Сердце всякий раз отбивает чечётку, только мне удаётся рассмотреть здешних обывателей. Они не то люди, не то морские чудовища. Каждый, как на подбор, уродлив и мерзок. И всякий раз, когда они окружают меня в кольцо, повторяют одно и то же: «Сердце моря. Расплата… Сердце моря. Расплата…» Я, как и всегда, пытаюсь понять, о чём они твердят, но они больше не добавляют и словечка. Во время всего этого монотонного кошмара, ко мне выходит их Капитан. Его имя я знаю. Откуда- сама понять не могу. Дэйви Джонс. На первый взгляд кажется, что такое чудовище может существовать только в сказках, однако клянусь: я видела его собственными глазами. Он реален. Кошмары не могут быть безосновательными. Внешний вид Капитана был настолько ужасен, что кровь стыла в жилах, а дар речи и вовсе пропадал. Ни в одну из наших встреч я не молила его о пощаде и даже слёзно не умоляла его отпустить меня, как поступил бы каждый, кому он представлял угрозу. Напротив, переступая через страх, я вставала перед ним полная решимости и смотрела прямо в его глаза. И всякий раз он спрашивал один и тот же вопрос: «Ты боишься смерти?» Я не могла дать точный ответ. Ведь мне было не страшно умереть во второй раз, но я опасалась того, каким способом могут это сделать со мной. Многие люди не боятся самой смерти, а испытывают страх перед тем, что она из себя представляет. Долгая и мучительная смерть никого не будет радовать. Поэтому моим ответом всегда было лёгкое «нет», которое было неубедительным для такого чудовища. И всякий раз он смеялся так, что содрогалось море вокруг корабля, а небо затягивало тучами ещё пуще прежнего. И этот смех вкупе с мёртвыми словами матросов был настолько жутким, что, не досмотрев сон до конца, я всегда просыпалась… Но не сегодня. Вот вроде бы я должна уже проснуться в холодном поту, но я продолжала всё видеть и слышать. Будто сняли долгожданное продолжение к фильму, который пересматриваю уже сотый раз. Мне было жутко интересно, что же будет дальше, но и также я этого совершенно не хотела знать. Дэйви Джонс перестал смеяться, смотря прямо на меня, будто заглядывал в мою душу, выворачивая её наизнанку, после чего стал сокращать расстояние. Я вытянулась, как по струнке, чуть задрав подбородок, и смотрела прямо в лицо смерти. Его это забавляло. Капитан стал обходить меня, проговаривая так устрашающе, что у меня аж в горле пересохло: «Думаешь, что это просто сон? Сейчас, как небывало, ты проснёшься в своей кровати и всё будет хорошо? — Дэйви Джонс встал прямо передо мной, наклонившись к моему лицу, отчего я почувствовала невыносимый запах сырости и разлагающейся плоти. — Я предупреждаю тебя, Эллис, о нашей скорой встречи. Ты не скроешься от меня даже на суше» И тут я почувствовала адскую боль в сердце. Оно будто начало гореть внутри меня, обжигая изнутри. Последнее, что я увидела, это как команда матросов вместе с капитаном как-то слишком плотоядно улыбнулись. Мне страшно. *** Я подскочила, громко закричав от боли. Встав с кровати, подбежала к зеркалу и, приспустив ночную сорочку, ужаснулась. На груди, в области сердца, появилась странная татуировка в виде иероглифов на неизвестном мне языке. Боль я уже не чувствовала, напротив, её заменило странное ощущение наполненности, будто по моим венам текла не кровь, а какая-то мана. По крайней мере это единственное определение того, как я могла назвать это. Читая книги, я нередко сталкивалась с таким невероятным преображением человека внутри, отчего единственное, что мне пришло на ум, это магия. Я скептик, поэтому предполагаю, что подобное возможно, но некоторые перечни «НО» опровергают моё предположение или же не позволяют дать однозначный ответ. Как можно объяснить подобное? За пять месяцев, что я провела здесь, мне впервые удалось лицезреть что-то такое же пугающее и необыкновенное. Слова Дэйви Джонса всплыли в моей голове. Откуда он знает моё настоящее имя? Даже я его стала забывать, что уж говорить о монстре, который приходил ко мне во снах. И почему он жаждет встречи со мной? Что происходит с моим телом? Нежели это не конец моих приключений?
159 Нравится 35 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (4)