Вот и пришли холода

Перевод
R
Завершён
430
переводчик
Vera Winter бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
17 страниц, 3 726 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
430 Нравится 142 Отзывы 76 В сборник

Глава 8 - Наконец-то

Настройки

***

На это требуется время. Шерлок даёт ему пространство, в котором он нуждается, и завоёвывает чуть больше доверия Джона каждый день. Он остаётся надёжным и терпеливым, и, прежде всего, дарит Джону свою любовь. Это занимает время, но, в конце концов, Джон понимает то, что знал с самого начала. Он сидит в своём кресле и смотрит, как Шерлок играет на скрипке. Глаза Шерлока закрыты, будто он сконцентрирован, но Джон знает, что это — что-то близкое к счастью. Он не может отвести взгляд.

***

В конце концов это становится так очевидно. Проснувшись в середине ночи, Джон находит, что не может заснуть, потому что Шерлока нет рядом. — Я просто хотел быть рядом с тобой, — шепчет он, забираясь к Шерлоку в постель. Он засыпает, прежде чем Шерлок успевает ответить.

***

В конце концов это не вызывает сомнений. Джон обнаруживает, что его тело движется к Шерлоку, он тоскует по его прикосновениям, и его тянет к нему как магнитом. Когда они занимаются любовью во второй раз, слова готовы сорваться с его губ.

***

В конце концов это становится для него шоком. Джон только что ушёл с работы и когда он думает о Шерлоке, ждущем его дома, его буквально захлёстывает волной чистой радости. Её сила сбивает его с ног, заставляя останавливаться на пути. Он на расстоянии двадцати минут от дома. Он бежит.

***

В конце концов всё оказывается так просто. Он произносит эти слова, и улыбка Шерлока сияет как солнце. В конце концов, они в самом начале. И Джону вообще не страшно.
Примечания:
430 Нравится 142 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (14)