[Мир стран] Уроки музыки

G
Завершён
44
автор
Размер:
8 страниц, 2 071 слово, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник

Сямисэн

Настройки
      Япония закрыла за собой дверь и, сняв обувь, вяло швырнула сумку на пол. Окна в квартире были завешены шторами, потому стояла приятная темнота. Девушка рухнула на кровать, тяжело вздыхая. Наконец этот рабочий день закончился и она могла расслабиться. Но вот только чем заняться?       Взгляд её бродил по большим стеллажам, заполненными бесчисленными танкобонами манги. Ни один из них не привлек внимания Японии. Всех их она читала более раза, а некоторые даже знала наизусть. Даже к консоли рука не тянулась. И аниме смотреть не хочется.       Это не на шутку напугало девушку. Она снова начинала ощущать томительную пустоту внутри себя, которую пыталась заглушить долгие годы. Япония свернулась калачиком от тоски. В груди словно образовался тяжёлый камень, тянущий её ко дну воображаемого озера. На мгновение Японии так и показалось, но, открыв глаза, поняла, что лежит на своём родном диване в своей квартире и смотрит на свой сямисэн, висящий на стене над телевизором.       В детстве Япония училась играть на этом инструменте. Старший брат сам учил её. Немало слёз она пролила из-за этого… — Неправильно! — разразился Японская империя. — Ты что, совсем не слышишь, что играешь? — Слышу, ну… — замялась маленькая Япония. — Вот и играй, как написано! — Я стараюсь! — возразила девочка. — Значит плохо стараешься! — мужчина стал собираться. — Когда я вернусь, ты должна выучить всё наизусть.       После этого Японская империя ушёл, а Япония осталась одна. Она сидела на крыльце и тихо всхлипывала, прижимая к груди инструмент. И вот, нежданно-негаданно, за воротами появился молодой человек. Увидев его, Япония сразу оживилась и побежала к воротам. — Тоси! — радостно воскликнула девочка. — Что ты тут делаешь? — Привет, Нихо-тян, — улыбнулся лётчик. — Мне дали отпуск и я решил по дороге домой заглянуть к тебе. А что это у тебя глаза красные? — Я расстроилась из-за того, что братик накричал на меня, потому что я плохо играю, — объяснила девочка, пока они шли по каменной тропинке. — Почему он всё время недоволен? — Наверное, он хочет, чтобы ты была лучше всех. — А я не хочу быть лучше всех… — надув губки сказала Япония. — Сыграй, давай я послушаю, — улыбнулся Тоси.       Япония кивнула. Своими маленькими пальчиками она прошлась по шелковым струнам. Полилась спокойная музыка. Рука Японии не дрогнула, она не ошиблась. А Тоси сидел на траве, подперев голову рукой, и внимательно слушал. Закончив играть, Япония спросила: — Ну как? — Красиво вышло. Я даже так не сыграю, — сказал Тоси. — Хочешь я научу тебя одной простой песенке? — предложила девочка.       Давно это было…       Япония с трудом поднялась с дивана и подошла к стене, на которой висел сямисэн. Она коснулась до него рукой. На кончиках пальцев оставалось немного пыли. В последний раз она играла на нём после того, как посмотрела кукольный мультфильм, саундтреком в котором послужила песня «Битлз» в исполнении Регины Спектор под сопровождение сямисэна.       Япония сняла со стены инструмент и, настроив его, прошлась пальцами по струнам. Вспомнив мотив, девушка уверенно заголосила:  — I look at you all see the love there that's sleeping While my guitar gently weeps I look at the floor and I see it needs sweeping Still my guitar gently weeps I don't know why nobody told you How to unfold your love I don't know how someone controlled you They bought and sold you I look at the world and I notice it's turning While my guitar gently weeps With every mistake we must surely be learning Still my guitar gently weeps       По окончанию, Япония тихо рассмеялась над своим акцентом. Тем не менее она чувствовала небывалый прилив сил. Она посмотрела в зеркало. В отражающем стекле отразился блеск её тёмных карих глаз и… силуэт Тоси, сидящего на полу, подперев рукой голову. Японка резко обернулась, но никого там не было.       Повесив сямисэн на стену, она раздвинула шторы, а потом бросилась к полкам в поисках ранобэ, которое она читала меньше.
44 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)