ID работы: 763559

50 an hour.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
59 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 76 Отзывы 3 В сборник Скачать

Призраки прошлого.

Настройки текста
— Гарри, почему бы тебе не развесить фотографии? — поинтересовалась я, просматривая голые стены, теперь уже своего дома. Местами висели странные картины, но это выглядело так, будто бы он пытался прикрыть ими что-либо. — В этом нет необходимости, — он пожал плечами, параллельно очищая банан от кожуры. — Есть ли у тебя семья? Почему бы не повесить их фотографии? — как только я проговорила свой вопрос, его челюсть немного сжалась. Из-за выражения лица Гарри, мне больше стало страшно за банан, который он придавил своими зубами. — У меня никого нет, — грубо ответил парень. — Знаешь... Я до сих пор не имею понятия кто ты, — томно вздохнула я, блуждая вокруг дивана, и занимая место напротив него. — Тебе нечего знать. — Конечно же, есть, — я закатила глаза, скрещивая лодыжки между собой, прежде чем продолжить говорить, — Давай начнем с твоих интересов. Хм... Нравится ли тебе спорт? — Я много тренируюсь, — ухмыльнувшись, сказал Гарри, а затем чуть наклонился вперед. — Тренируешься? В какой спортзал ты ездишь? — Зачем мне ездить в спортзал, когда он есть у меня дома, — слегка посмеиваясь, ответил кудрявый. — У тебя есть тренажерный зал?! Где?! — Хотела бы ты посмотреть на него? — Гарри встал с дивана, протягивая мне руку. На этот раз, я не стала смущаться, и протянула руку в ответ. Гарри повел меня вниз по коридору, где я еще ни разу не была. В конце прохода были две большие деревянные двери. Толкнув одну из них, мы прошли в большую комнату, где были различные боксерские груши, а также пару перчаток. В другом углу были гири всех видов и размеров... Но так или иначе, меня интересовал вопрос: мог ли Гарри поднять их? Также была стена, покрытая вся зеркалами, пол был деревянным. Было ощущение будто бы мы находились в танцевальной студии. — Это похоже на спортзал? — я слышала ухмылку в его голосе, хотя кудрявый даже не поворачивался в мою сторону. — Хм.. Я думаю, здесь где-то спрятан бассейн, — игриво произнесла я, выглядывая из-под одной из груш. — Зачем? Ты умеешь плавать? — Нет. Мне не очень комфортно находиться возле крупных водоемов. — Я знаю лишь нескольких людей, которые не умеют плавать. — Ну... Разве это не особый день для тебя? — поспешно улыбнулась я. — Наверное, да. *** Я только что закончила принимать ванну, и выйдя из своей комнаты, отправилась на поиски Гарри, который, как оказалось, что-то искал в холодильнике, бормоча себе под нос. Кстати, очень знакомая песня.

"Я готов каждый день Ждать на углу своего дома под проливным дождём, Ища девушку с безнадёжной улыбкой, Чтобы спросить её, не хотела бы она остаться на чуть-чуть, И она будет любима, Она будет любима."

То, как он пел.. Каждое слово звучало невероятно. Его голос.. Он был таким хриплым.. Это напомнило мне его. Моего отца. Он был его копией, так как было еще очень много вещей, напоминающих о папе. Это была именно та причина, по которой меня тянуло к Гарри. Кудрявый все еще не понимал, что я находилась в комнате, до тех пор, пока мои губы непроизвольно произнесли: — Мой отец пел мне эту песню, когда я была маленькой девочкой, — Гарри резко повернулся ко мне с тревогой в глазах. Дверца холодильника моментально захлопнулась. — Эм.. Что?! — он выглядел немного измотанным, и я не уверена, что это потому что я напугала его. — Эта песня. Мой отец пел ее мне перед сном каждый вечер, — я заметила, что его выражение лица немного сменилось, хоть и на доли секунды, но все же. На данный момент, обстановка, царившая в комнате, казалась перенапряженной. — Твой отец? Я думал, что он... То есть, я думал, что ты жила со своим дядей, — его голос немного изменился. Почему он так внезапно начал нервничать? — Да, но у меня был отец, — я старалась ослабить напряжение в комнате, потому что мне было не очень комфортно находится в такой ситуации.. Которую, создала сама же я. — Что с ним случилось? — вопрос, сорвавшийся с губ Гарри, я старалась избегать в течении последних пяти лет. Это было именно то, благодаря чему весь мой мир распался. Время, когда все изменилось. Я просидела несколько минут в молчании, собираясь с мыслями, чтобы мой ответ звучал не так плохо, хотя это было невозможным. — Ну... Мне было четырнадцать лет. Все было просто прекрасно. Когда-то моя жизнь была наполнена неожиданными, интересными моментами, и я хотела прожить каждый день, как свой последний. У меня было двое красивых родителей, которые сильно любили друг друга. Настолько сильно... Что я не думаю, что это было бы нормальным. Но однажды, когда я и мама остались дома одни, произошло самое страшное. Папа сказал, что он должен встретиться где-то со своими друзьями. Пару часов спустя, моя мама крепко посапывала на диване, но сон почему-то не приходил ко мне. Я помню, как посмотрела на часы, и увидев, что сейчас два часа ночи, мне стало как-то не по себе. Я начала волноваться, потому что обычно папа приходил к полуночи, не смотря на то, с кем он был. Что-то происходило не так. Мне казалось, что будучи пьяным, он мог где-нибудь упасть... Поэтому оставив маму дома, я решила съездить в паб, где мой отец часто развлекался с друзьями. Он находился недалеко от моего дома... — ком, вставший посреди горла, не давал нормально рассказывать, поэтому я попыталась, как можно сильнее сглотнуть, чтобы мне было легче говорить. Также я заметила, что поза Гарри не сменилась с того момента, как я начала говорить. Он сидел скрестив руки на груди, при этом плотно зажимая кулаки. Единственное, что изменилось, так это его взгляд... Он стал холоднее и темнее, но я старалась не отвлекаться на это пугающее зрелище, и продолжала свой рассказ: — Я собиралась зайти в паб, перед тем, как услышала крики, доносящиеся с левой стороны здания. При всем своем интересе, я бы ни за что не пошла туда, но этот крик... Он был моего отца, — я вздрогнула, когда этот момент повторился в моей голове снова. Ужасное чувство, преследующее очень давно... — Я побежала за угол, и то, что происходило там, привело меня в шок. На недостаточно освещенной аллее виднелась кровь, и толпа мужчин, окружившие папу. На тот момент, меня никто не заметил, но всему свое время... Я помню чувство, когда дурацкий ком начал подниматься от самого живота к горлу, потому что блестящие от слез глаза папы, увидели знакомую фигуру, следящую за всем происходящим со стороны. Но это было еще не самым страшным.. Мне стало до жути больно, когда я услышала громкий выстрел, после которого тело моего отца безжизненно упало на землю... — я глубоко вздохнула, борясь с собой, чтобы не показаться слишком слабой и не заплакать, — Я знала, что это был именно тот момент, когда он исчезнет. И больше не вернется... Но, как и каждый в такой ситуации, во мне была надежда, что возможно он все еще жив, потому что трое из папиных друзей были лишь тяжело ранены, и все еще могли выжить... Я смутно помню, что было дальше, так как один из той толпы заметил мое трясущее тело, после чего человек с ружьем начал целиться в меня, но ему помешал кто-то из его компании... В результате, он попал в кирпичную стену, находящуюся рядом со мной. А после этого... Все, как в тумане... — я ненавидела себя за то, что не помнила, что произошло дальше. Я потеряла сознание, а проснулась у матери на коленях, из-за ее горьких слез... Рассказав свою историю, я пыталась увидеть реакцию Гарри сквозь свои слезы, но все было также, как и в начале. Будто бы он был неподвижной статуей, а я... А я едва могла видеть, как его грудь изредка поднимается вверх, показывая то, что ему не очень-то и легко было дышать. Мне не нравилось это чувство... Это напряженное молчание, скрывающее какие-то тайны... — Через год моя мать оставила меня у дяди. Если честно, то мне не известна причина, но ее слова звучали примерно так: "я слишком много напоминаю ей о нем"... — я нахмурилась, смотря в пол, будто бы мне было стыдно за что-то. Я была зла на маму... Или же на себя.. Но мне было до жути обидно, когда она просто оставила меня там. Я все также продолжала смотреть на Гарри, который не сказав ни слова, зашагал ко мне, раздвигая свои руки, и зовя меня к себе. Не знаю почему, но мне было очень спокойно, когда его большие и сильные руки были обернуты вокруг моей маленькой фигуры. Мне казалось, что с ним я в безопасности. — Все хорошо, Элли. Я здесь. И это все, что должно иметь значение сейчас.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.