Вы нас не ждали?А мы -вот они!

Перевод
R
Завершён
511
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
244 страницы, 124 822 слова, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
511 Нравится 189 Отзывы 265 В сборник

Часть 19

Настройки
      Леди Лонгботтом тоже не сидела без дела. Она, первым делом забрала из больницы Святого Мунго сына и невестку и привезла их домой, чем обрадовала своих домовиков. Им теперь было о ком заботиться. Их разместили в их же супружеской комнате, не изменив там при этом ничего. Говорят же; " Дома и стены помогают. " У них было странное заболевание, даже не заболевание, физически они оба были здоровы, но ничего не помнили и никого не узнавали. Это были симптомы после ментального вмешательства. Лейстренджи, которых арестовали за нападение на супругов Лонгботтом, такими знаниями не обладали. Леди Августа хорошо знала и Беллатрикс и её мужа. Она неплохо общалась в своё время с их родителями. Да, они были сильными магами, но ментальной магией не владели. Мало кто из живущих ныне вообще был менталистом.       Белла из семьи Блэков, а эта семья всегда считалась тёмной и применяла запретные приёмы в колдовстве, не обращая внимания ни на какие запреты. Род Блэков один из своеобразных Родов Магической Британии, ещё славился своими тёмными делами Род Принц. Но после смерти последнего Лорда, Род Принц угас. Совсем не старый, по волшебным меркам, Лорд Принц умер лет семь назад, не передав никому наследство… Угасает сейчас и Род Блэков. Младший сын Вальбурги Регулус, пропал без вести больше десяти лет тому назад, ему тогда было всего семнадцать лет. Он даже не успел войти в совершеннолетие, а старший Сириус сейчас сидит в Азкабане. И Леди необходимо разобраться, почему?       После того, как она разместила сына и его жену в Поместье и отдала приказы домовикам, Леди Августа решила в плотную заняться делом Сириуса Блэка. Это надо было сделать ради Гарри. Она понимала, что несмотря на все её заслуги и уважения, ей опеку над мальчиком могут не дать. Мотивируют это тем, что у неё на руках двое больных и маленький внук. А она уже далеко не молода… Да и мальчишкам для нормального воспитания нужен мужчина. Вон она из внука какого рохлю вырастила своей женской заботой. А из Сириуса выйдет отличный наставник, он хоть и баламут, но как волшебник очень силён, да и кровь Блэков это не водица…       Леди Лонгботтом написала письмо Лорду Прюэтту. Тот был последним председателем Палаты Лордов, но после гибели своих сыновей близнецов Гидеона и Фабиана, после смерти младшей дочери и предательства старшей, совсем отошёл от всех дел, заперся у себя в Меноре и нигде не показывается и, говорят, начал спиваться. Вот и ещё один из древнейших Родов уходит в прах. Правда, у Лорда есть внуки, но он их не признаёт, так как они рождены в семье предателей крови. Его старшая дочь вышла замуж без его согласия за Артура Уизли, семья которого носила уже много сотен лет, клеймо предателей крови и была отлучена отцом из Рода.       Таким клеймом награждает сама Магия за преступления перед своим Родом или перед другими Родами. За что эта семья получила этот знак, уже никого не помнит, но снять его они могли сделав, что-нибудь для развития Магического мира. За столько лет могли бы и попытаться, а они просто деградировали и всё. Молли Уизли, так зовут теперь дочь Лорда Прюэтта, превратилась из весёлой рыжей девчонки в злобную неопрятную бабу. Нарожала семерых детей, живут в старом неухоженном доме. Её муж, Артур, работает в Министерстве на самой малооплачиваемой должности. Правда она слыхала, что два старших сына уже закончили школу и работают, один в банке с гоблинами, а другой с драконами где-то в драконьем заповеднике. Но старый Лорд не желает с ними общаться. Вот с ним -то первым и решила пообщаться, Леди Лонгботтом. Она попросила о встрече и отправила письмо с совой, велев той дождаться ответа. Сова вернулась через два часа с письмом, в котором Лорд согласился встретиться и попросил Леди Лонгботтом самой назначить место и время, он сам свободен всегда…       Они встретились через час в кафе на Косой Аллее. Леди решила не откладывать в долгий ящик это дело. Лорд Прюэтт сидел за дальним столом и пил кофе. Августа помнила этого волшебника, они были одногодки и учились в школе в один год, Прюэтт был на факультете Гриффиндор, а она на Слизерине. Это был; небольшого роста, с рыжей кудрявой шевелюрой и с голубыми, всегда со смешинкой глазами, никогда не унывающий и оптимистически настроенный юноша. Он всегда выдумывал всякие забавы, развлекая всех своими шутками. Его все любили и даже профессора наказывали его реже других. И если бы её отец не договорился с Лордом Лонгботтом о помолвке дочери с его сыном, то Августа могла бы стать Леди Прюэтт… Сейчас же перед ней сидел обрюзгший, с редкими рыжими волосами и потухшими глазами, старый волшебник. Августа заметила, что у него трясутся руки, видимо не зря говорят, что он спивается… — Августа! — чуть привстав, поклонился старый маг женщине и поцеловал руку своей бывшей подруги. — Здравствуй Тедди, я тоже рада тебя видеть. — Присаживайся, — показывая трясущейся рукой на стул напротив хриплым голосом, пригласил он Леди. Та села и стала рассматривать сидящего напротив мужчину, когда-то сильно интересовавшего юную колдунью. — Что, не нравлюсь? — заметив взгляд женщины, прохрипел Лорд. — Куда делся, тот задорный, никогда не унывающий, верящий в лучшее будущее юноша? — не скрывая сожаление и не жалея сидящего, сгорбившись, словно пытаясь спрятаться от всех и не решающегося смотреть в глаза другим, старого волшебника. — Ты меня позвала, чтобы прочитать нотацию? — Возможно. Нотация тебе не помешала бы, но ладно… Не до этого сейчас. Когда последний раз собиралась Палата Лордов? — Переходя сразу к делу, задала вопрос Леди Лонгботтом. Глаза Лорда изумлённо уставились на женщину. — Что? — Я спрашиваю. Когда последний раз собиралась Палата Лордов? Что непонятно? — Давно, — бесцветно, сгорбливаясь ещё сильнее, ответил председатель Палаты Лордов. — Когда давно?.. Я на правах члена Палаты и как регент будущего Лорда, своего внука, просмотрела последний протокол заседания. — Затянув интригующую паузу, Леди пыталась заглянуть в глаза её визави. — Десять лет назад!..Палата Лордов заседала последний раз десять лет назад…! — Чего ты от меня хочешь? Где взять этих Лордов? Часть в Азкабане, другие сбежали за границу, оставшиеся попрятались. Какая Палата Лордов? Сейчас нашим миром правит Визенгамот и Дамблдор. Даже Министр против него пешка. А ты говоришь Палата Лордов… Сколько их осталось раз, два и обчелся… — А почему мы отдали правление Магическим миром Визенгамоту? Сколько там настоящих Лордов? Ни одного… Как допустили, что тех, кто сейчас в Азкабане судили простые маги? По закону Магии, какое бы преступление не совершил Лорд, судить его может только Палата Лордов… — Чего ты от меня хочешь? — устало повторил вопрос Лорд Прюэтт. — Ты до сих пор не переизбранный председатель Палаты, я хочу. Нет, я прошу тебя, собрать в ближайшее время Палату Лордов, хотя бы тех кто остался… — успокаиваясь попросила Леди Августа. — Что случилось? Ведь не просто так ты об этом просишь? — Не просто… Что ты знаешь про Гарри Поттера? Увидев недоумение во взгляде Лорда, она набрала в лёгкие воздуха и начала рассказ про мальчика, который выжил. Долго длился рассказ и с каждой минутой лицо старого Лорда изменялось. К концу повествования Леди Августа видела перед собой уверенного и злого колдуна. — Через месяц собираем Палату Лордов Магической Британии, поможешь мне собрать тех кто есть и тех кто за границей? — Помогу. — Надо взять письменные показания у магловских опекунов Поттера. Если возможно, пригласить Джессику Поттер. Позвать проверенного гоблина. Я думаю, что и самого Поттера позвать, дело об опекунстве его касается в первую очередь. — Вот теперь я вижу перед собой прежнего задорного парня. — Всё, начинаем работать! — потирая руки сказал Лорд Прюэтт.

И началась большая работа…       Первым делом Леди Августа отправилась к магловским родственникам Гарри. Её приняли хорошо, сына они отправили в школу-интернат и теперь коротали время вдвоём. Весь вечер у них ушёл на воспоминания. Леди Августа принесла с собой самопишущее перо. Оно записывает всё дословно. Мистер Дурсль впечатлился этим и сказал, что такое и ему бы не помешало. Они даже посмеялись, представив, как бы выглядели его сотрудники если бы увидели, как на заседаниях перо само пишет протокол. Они рассказали всё о жизни мальчика, начиная с того момента, как они нашли его на крыльце своего дома и до того, как Леди забрала его к себе. Леди Августа сфотографировала и чулан в котором жил мальчик, и коробку полную писем из Хогвартса. Сначала Дурсли боялись рассказывать всё, но Леди их убедила, что им ничего не будет, они теперь будут находиться под защитой самой Магии, потому что делают это для настоящего блага её избранного. И она рассказала им про пророчество Кассандры и про всё, что произошло в Магическом мире… Они пожаловались на их соседку миссис Фигг. Леди согласилась с ними, что именно она и была оставлена для наблюдения за их семьёй. Она потом сходила к той и так как она оказалась сквибом, и должна подчиняться законам Магии, то Леди выписала ей повестку на заседание Палаты Лордов, а о числе дополнительно сообщит. К удивлению Леди, мисс Фигг была не против, ей тоже не нравилось то, что происходило с мальчиком. Ей было, что сказать и она не боялась ни Дамблдора и никого другого и если нашлись волшебники, которые могут помочь мальчику, она с удовольствием их поддержит.Тем более если дело будет слушаться не в Визенгамоте, а на заседание Палаты Лордов.       Довольная сделанным делом Леди вернулась домой, а там новость… Невилл написал, что Гарри ударил профессор зельеварения Снейп, но просил не затевать расследование, так как они уже помирились и описал, что рассказал ему Гарри о том, что он вспомнил. Леди решила сама встретиться с профессором и поговорить с ним, написала ему письмо и назначила встречу в ближайшие выходные в Хогсмиде у Разморетты. Тот ответил сразу же согласием. До ближайших выходных была ещё неделя, так что Леди занялась другими делами.        В понедельник она отправилась в банк. Уверенности в том, что поверенный Рода Поттеров согласится встретиться с ней и поговорить, не было, но когда она озвучила просьбу служащему, тот сразу же позвал Крюкохвата. С ним они отправились в кабинет гоблина. — И так, Леди Лонгботтом, о чём Вы хотели поговорить со мной? Леди Августа всё рассказала гоблину, не боясь, что тот использует информацию против Гарри. Крюкохват внимательно её выслушал и надолго задумался. — Я уже начал работать с движением денег из сейфа наследника Поттеров. И не в восторге от того, что обнаружил.Четыре года назад меня сместили с места поверенного и назначили другого. А когда в банк пришёл сам мальчик выяснилось, всё было фальсификацией и доверенность, и договор на смену поверенного. Вот уже месяц, как я собираю информацию; кто, сколько и когда взял и куда дел. У меня есть чеки о тратах опекуном на самого мальчика, но он сказал, что не видел ни кната за всю жизнь. Доказательств не было, только слова мальчика, а теперь есть. Так что и я, и его адвокат будем работать с вами. А виновные будут наказаны по нашим законам. — Вы связались с адвокатом Поттеров? — Да, связался. Если Вам необходимо я, с его разрешения, дам Вам его данные. — А у Вас нет связи с адвокатом Блэков? То, что можно назвать у гоблина бровями, взлетели почти на лоб. — Вы хотите заодно и заняться делом Блэка? — Не заодно, это будет одно дело об опеке над несовершеннолетним. Видите ли, мне опеку не дадут. А Сириус его крестный и не мог совершить то, в чём его обвиняют. — Насколько мне известно, его обвиняют в убийстве одного мага и нескольких маглов. — Но за это не дают десять лет Азкабана. — Согласен. Хорошо, я попробую связаться с поверенным Блэков. Я Вам сообщу результат. На какое время назначено заседание Палаты Лордов? — Пока точно не назначено. Как будем готовы, так и соберёмся. Сами понимаете, трудно сейчас собрать всех Лордов. Разбежались. Мы Вам сообщим дату. Договорившись держать связь, они распрощались довольные друг другом.       Всю неделю Леди Августа помогала Лорду Прюэтту разыскивать, разбежавшихся по всему миру, Лордов Магической Британии.       И Леди, и Лорд были в ужасе когда, читая список, живущих в данный период времени Лордов, обнаружили, что их осталось меньше половины из тех, что были ещё двадцать лет назад. Большая часть Родов была уничтожена полностью. В некоторых назначены регенты, там были живы несовершеннолетние дети. А многие просто покинули родину и живут в своих заграничных Имениях. Дамблдор назначен регентом Поттера и Блэка, а ещё таких Родов, где не осталось даже детей, ЛаФей, Андерсонов и Принц. Около десяти Лордов и Глав Родов находились в Азкабане.       Лорд Прюэтт готовил магические повестки для тех, кто жил за границей, они всё равно считались жителями Магической Британии и должны подчиняться законам Магии. Леди Августа встречалась с теми, кто ушёл в нейтралитет и не поддерживал ни светлых, ни тёмных в этом противостоянии тьмы и света. В общей сложности набралось около пятидесяти действующих Лордов и чуть не половина из них были ненамного младше Дамблдора. Но это были самые надёжные и проверенные годами маги и колдуньи.       В субботу Леди Августа встретилась с профессором Снейпом. Он сидел, как побитый щенок. Если бы его сейчас видели его студенты, то слава грозного учителя канула бы в Лету. Леди даже стало его жаль. Но она крепко заперла жалость в сердце и подошла к столу за которым сидел профессор зельеварения. Он поднялся, приветствуя пожилую Леди. — Садись, разговор будет серьёзным. — Леди села на подставленный стул и стала пристально смотреть на него. Тот продолжал стоять, не решаясь сесть, — садись, в ногах правды нет. — Её вообще нет, — буркнул Снейп и всё-таки сел. — Северус, — не повышая голоса, спокойно, сказала Леди, — скажи, что с тобой происходит? — Что? — Не понял о чём она говорит. — В смысле, что происходит? Ничего. — Я же помню тебя, когда ты учился с моим сыном. Ты был самым разумным из всего их потока. И никогда не выходил из себя, как бы тебя не провоцировали. Что же случилось? Не так уж и много времени прошло после школы. — Жизнь, Леди Лонгботтом, не стоит на месте. Всё течёт, всё изменяется. — Не мудри. Ты понял о чём я говорю. Да, с Гарри ты договорился, а как насчёт совести? Совесть даёт тебе спать спокойно? — Нет, не даёт. Я уже и не помню, когда спал спокойно. — Если хочешь можешь мне рассказать, что тебя беспокоит. Я обещаю, всё что ты мне скажешь умрёт вместе со мной. Северус поднял взгляд, на пожилую умудрённую жизненным опытом, женщину. Она смотрела на него так, как не смотрел на него никто уже много лет, с тех пор, как не стало мамы. Не думал он, что ему захочется когда-нибудь, прижаться к теплому надёжному плечу и пожаловаться на свою жизнь. На глазах зельевара появились слёзы, они текли сами по себе и он даже не стеснялся и не вытирал их. Леди подсела к нему ближе и прижала его голову к себе поглаживая его по спине. Господи, он ведь ещё мальчик, по крайней мере для неё. А его уже немало жизнь побила, и сделала изгоем. Ни друзей, ни родных никого у него нет. За что же это у несчастному поколению досталась такая жизнь. Это не жизнь, это борьба за выживание. — Если не хочешь говорить, давай просто посидим, попьем чай с пирожными. У Разморетты вкусные пироженные. Закажем? Не в силах произнести ни слова, чтобы не разрыдаться в голос от этих простых слов, он кивнул головой.       Леди Августа подозвала хозяйку кафе и сделала заказ, пока его им готовили, Северус успокоился и начал свой рассказ.       Он рассказал этой, совершенно чужой для него, женщине, всю свою жизнь, начиная с самого детства. Про отца пьяницу, про маму, про деда, который даже видеть его не захотел, про рыжую с зелёными глазами девочку. Про то, как он её оскорбил и она не смогла его простить, про Тёмного Лорда и про пророчество. Про её смерть и про то, как он попал в сети к директору. И как тот посылал его к Поттеру и про то, что он по совету колдомедика сделал анализ своей крови и обнаружил в ней зелья ненависти и подчинения. И теперь он не знает, как из всего этого выкарабкаться.       Когда он выговорился, ему стало намного легче. Северусу даже не нужен был совет или сочувствие, просто ему надо было, чтобы кто-то его выслушал. В церковь ходить они не приучены, а иногда так необходимо выложить всё, что давит на сердце.       Леди Августа выслушала профессора ни разу его не перебивая. А только иногда поглаживая по спине. А потом рассказала ему, что они затеяли с Лордом Пруэттом и спросила, не против ли он рассказать на заседание про то, как его посылал к мальчику директор. И что велел делать. Это надо было для того, чтобы отобрать опеку у Дамблдора. И он согласился. Да он сделает всё для этого ребёнка, перед которым он чувствовал свою вину за смерть его родителей.
511 Нравится 189 Отзывы 265 В сборник
Отзывы (9)