Вы нас не ждали?А мы -вот они!

Перевод
R
Завершён
511
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
244 страницы, 124 822 слова, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
511 Нравится 189 Отзывы 265 В сборник

Часть 20

Настройки
      В середине октября во время завтрака в Большой зал влетели три совы. Одна подлетела к директору, другая к профессору Снейпу и третья к Гарри Поттеру. К их лапкам были привязаны небольшие коробочки. Гарри с опаской отвязал коробочку и посмотрел на профессора, что тот делает со своей. Профессор отвязал предназначенную ему коробочку и тоже посмотрел на Гарри и одобрительно кивнул головой. Он раскрыл её . Из неё вылетела красная лента и обвилась вокруг запястья правой руки профессора. Гарри перевёл взгляд на директора, тот тоже уже открыл свою и оттуда вылетела зелёная лента и тоже обвилась на правом запястье директора. Тогда Гарри открыл свою и голубая лента обвила правую руку мальчика: — Невилл, что это? — спросил он у друга. — Это именная повестка на заседание Палаты Лордов. — Ответил наследник Лонгботтом. — Это значит тебя вызывают на заседание Палаты Лордов. Директора и профессора тоже. — А почему у нас всех разные цвета? Невилл пожал плечами: — Этого я не знаю. — Что Поттер, доигрался? — Раздался голос от стола напротив, — теперь тебя точно не только из школы выпрут, а вообще из Магического мира. — Радовался, неизвестно чему, Малфой. — Наконец- то Лорды поняли, что таким как ты не место в нашем мире. — За что его выпрут? — Это каким таким, как он? — За поведение, — и рассмеялся, а за ним и его прихлебатели. — Не слушай его, — к столу Грифов подошла кудрявая девочка из Хаффлпаффа, — Голубая, значит истец, красная — свидетель, а зелёная — ответчик. — А ты откуда знаешь? — заинтересовался , умной девочкой , Симус. — Моя тётя, начальник департамента правопорядка. Я почти все её книги о законах прочитала, — спокойно ответила ему девочка. — А что значит истец, — спросил Рон. — Истец, это значит тот кто подаёт в суд. — Но я ни на кого в суд не подавал, — растерянно посмотрев на профессора, сказал Гарри. Он подумал, что это из-за того, что тот его тогда ударил. Но почему ответчик директор, а сам профессор просто свидетель? Должно же быть наоборот, или в школе за всё отвечает директор? Но видя, что профессор спокойно сидит и продолжает есть, Гарри в недоумении пожал плечами — Ничего не понимаю… И когда это заседание? И где? И как я до него доберусь? — Когда лента на руке нагреется от тепла тела, на ней появится дата, но прочитать сможешь только ты. Когда наступит время заседания, то эта лента-портал сама перенесёт тебя туда куда надо. — Объяснила девочка. — Меня зовут Сьюзен. Сьюзен Боунс, а моя тётя Амелия Боунс. — А если он в это время будет в туалете сидеть, тоже перенесёт?— Опять спросил Рон. — Ну ты и тупица… — Нам стыдно признавать… — Что ты наш брат… — Чего я такого спросил? Может он действительно в этот момент будет в туалете или в душе? — Тебе же объяснили… — Появится дата и время проведения заседания… — То есть он заранее примет душ и сходит в туалет? Понял, — широко улыбнулся рыжий, а остальные попадали от смеха на столы.       Пока за столами шёл разговор, директор сверлил глазами мальчика. Он не понимал, что происходит, какое заседание? Ему ничего не сообщали, почему он не в курсе? Что ещё этот мальчишка учудил? Мало позора с этими метлами было, так теперь Палата Лордов. И при чём Лорды, есть же Визенгамот? За эти полтора месяца, ему так и не удалось затащить Поттера к себе в кабинет, чтобы поработать над ним без свидетелей и в спокойной обстановке. Надо же мальчика направить на верный путь. Кто ему укажет правильное направление если не он, его опекун? Зелья на него не действуют, значит надо ментально. Мало кто в Магическом мире знает, что директор школы обладает способностью менталиста, а то бы с должности сняли . Закон, видите ли, не позволяет влезать в голову ребёнка, это может ему повредить. А как прикажете узнать о чём они на самом деле думают и направлять их на истинный путь во имя общего блага? И почему меня ответчиком? А Северус свидетель? Директор стал замечать, что его ручной зельевар изменился. Не злился ни на кого и даже стал шутить с другими профессорами , волосы моет каждый день. Что вообще происходит…? Увидев, что за столом Гриффиндора угомонились, он обратился к Гарри : — Гарри, мальчик мой, ты в курсе, что происходит? — А Вы? — Ответил вопросом на вопрос дерзкий мальчишка. — Понятия не имею. — Ну, а я тем более. Придет время, тогда и узнаем… И продолжил есть. Снейп на вопросительный взгляд директора, только пожал плечами, мол я не в курсе. Делать нечего, придётся ждать. …Тут на его ленте стали появляться цифры, сегодняшняя дата и тринадцать ноль ноль, то есть сегодня в час дня. Надо до этого времени узнать, что всё это значит. Директор вышел из зала через специальную дверь, предназначенную для преподавателей. Гарри тоже заметил, что на его ленте стали появляться цифры: — Сегодня, в час дня, — сказал он друзьям. — Хорошо, что долго ждать не надо, а то от любопытства и умереть можно, — сказал нетерпеливый Симус. — А всё равно мы ничего не узнаем, пока Гарри не вернётся с заседания. — Всё равно, ждать меньше, — настаивал на своём Симус. — Ладно, согласен, только отвяжись, — отпихнул от себя приставучего друга, Дин. — А как же уроки? — спросила Гермиона, — у нас сегодня и во второй половине дня есть уроки. — Грейнджер, какие уроки? Ты не понимаешь, что значит Палата Лордов. — А ты выходит, понимаешь? — Со своей обычной издёвкой спросил рыжего Малфой, — ты-то откуда можешь понимать, что такое Палата Лордов? Что-то я не слышал ничего о Лордах Уизли? Что есть такие на самом деле? — Заткнись, Малфой, всем известно, что титул Лорда , ваша семейка купила. — А также всем известно, что ваша семейка бесплатно получила клеймо предателей крови.-- Парировал блондин . Рон оглянулся на братьев ожидая поддержки, но те были чем-то заняты и не обращали на него внимания, а Перси сказал: — Сам разбирайся, сам затеял базар, сам и расхлёбывай. — Перси нравилось, что Гарри то и дело вставляет подобные словечки, вот и сам решил попробовать. — Не затеял базар, а заварил кашу, сам и расхлёбывай, — исправил его Гарри. — Ладно, хорош базарить, пора на уроки. И все пошли на занятия.       Первой парой у них была История Магии с Хаффплафавцами. За месяц дети уже поняли, что ничего нового и полезного на этих уроках они не узнают и не особо утруждали себя слушанием профессора-призрака. Каждый занимался своим делом, только Грейнджер добросовестно писала конспект за монотонной речью призрака.Тот, как и на остальных уроках, рассказывал о восстаниях гоблинов. Гарри отрешился от всех мыслей и сосредоточился на одной: Зачем его вызывают на заседание Палаты Лордов? Он перебрал множество вариантов и остановился на одном: — Невилл, — шепотом позвал он друга, который читал книгу про магические растения Средиземноморья. — Я думаю, что это из-за опеки директора нас вызывают. Наверное, твоя бабушка чего-то добилась. Невилл согласно махнул головой. — Я тоже так подумал. Но почему Палата Лордов? Такие вопросы могут решить на попечительском совете или в отделе опеки, я слышал есть такой. — Это, наверное, потому что Гарри не простой сирота. — Опять вмешалась Сьюзен, сидевшая в соседнем ряду. — В смысле, не простой? — спросил Гарри. — Во всех смыслах. Во-первых; твои родители погибли, как герои. Во-вторых, ты сам считаешься героем и в-третьих, ты единственный и последний наследник Благородного Рода. А по закону Магии всё, что касается Лордов и даже будущих, должны рассматривать действующие Лорды. — Да ладно. Что только мои родители погибли в то время как герои? Твои ведь тоже погибли? Я слышал. Прости, что напомнил, — заметив, погрустневший взгляд девочки, покаялся Гарри, — сам знаю, как это тяжело, когда напоминают. Сьюзен согласно махнула головой. И продолжила. — Да, ты прав, погибших в то время можно всех считать героями, но только смерть твоих родителей была последний и именно она поставила точку в той войне. И именно ты уничтожил того, кто принёс столько горя всем нам. У меня есть тётя, она родная сестра моему папе и моя регент. У Невилла бабушка, да и у других сирот есть родные в Магическом мире. А у тебя нет никого, поэтому твоё дело и будут рассматривать на заседании Палаты Лордов. Это делается для того, чтобы не исчез Род .       Гарри задумался, ведь у него тоже есть родная тётя. Сестра его отца, может ей отдадут опекунство… Тогда, наверное, придётся уезжать жить к ней. Как бы Гарри не хотелось жить и общаться с родными людьми, но и оставлять тех, к кому он уже привязался, мальчику не хотелось. Если он уедет, то как же Невилл, Луна, бабушка Августа, да и с другими ребятами они уже подружились. Гарри посмотрел на друзей и на его глаза навернулись слёзы. Чуткий к переменам настроения друга Невилл, понял о чём тот сейчас подумал. — Даже если и отдадут опеку над тобой твоей тёте, ты всё равно можешь остаться учиться в Хогвартсе. — Сжимая ладошку друга и брата, который за этот малый промежуток времени стал для него одним из самых близких и родных людей, сказал он. — А ведь и правда, — тут же развеселился мальчик, — мы же всё равно не расстанемся, мы же не просто друзья, мы теперь братья. Спасибо тебе, Невилл, ты даже не представляешь, какой камень спихнул с меня.       Второй парой у них была Гербология. Её ставили специально перед большим перерывом между уроками, чтобы дети могли привести себя в порядок после работы в теплицах. Первокурсникам пока не доверяли сложных заданий и они удобряли почву или рыхлили её. В общем делали всё, что делал Гарри в палисаднике у Дурслей . Поэтому работа в теплицах не напрягала его, чего не скажешь о других, которые привыкли, что всё за них делают домовики, как у Малфоев или родители, как и Уизли. Эти двое больше всех возмущались, что их заставляют делать такую грязную работу. Малфой из-за своей брезгливости, а Рон из-за лени.       Мушкетёры шли в теплицы и вели дискуссию, кого лучше назначить опекуном Гарри. Рон постоянно встревал в их беседу и агитировал за директора: — Представь, это же здорово, когда у тебя опекун сам директор школы. — размахивая длинными руками убеждал он Гарри, — сколько выгоды. Другие учителя будут относится к тебе лучше и никто не посмеет обижать . С домовиками можно договориться, чтобы побольше и повкуснее еды давали, да и вообще… Я бы не отказался если бы моим опекуном стал самый могущественный волшебник. Ведь могущественнее и мудрее Дамблдора нет в нашем мире никого. Мальчики молчали, они не хотели вступать в полемику с этим идиотом. Было понятно , что Рон говорит всё это не своими словами .        Все на их курсе уже знали, что на данный момент , именно директор и является опекуном Гарри и что он ничего не делает из того, что перечислил рыжий, а связываться с Уизли никто не хотел, тот чуть чего бросался в драку и хоть сам драться по-настоящему не умел , но мог просто нечаянно ударить так , что оставались синяки .       Дети зашли в теплицы, профессор Спраут распределила задания ученикам, а Гарри отпустила с урока. — Тебе надо подготовиться. А ты можешь не успеть привести себя в порядок. Иди отдохни. Думаю у тебя сегодня будет тяжёлый день. — Она погладила мальчика по лохматой голове и подтолкнула его у выходу из теплицы. — Как же, Поттер теперь у нас привилегированная личность. Ему ни к лицу пачкать руки в дерьме. Это мы должны возиться в навозе и всё только из-за того, что он заработал себе шрам на лоб. — Зло прищурив глаза прошипел так, чтобы не слышала профессор, Малфой. — Малфой, ты что, завидуешь мне? — Широко раскрыв глаза, спросил блондина Гарри. Он понял, почему Драко, не может оставить его в покое. Он завидует его славе, его отношениям с другими и даже его дерзкому поведению .Ведь у самого Малфоя нет друзей, те с кем он общается постоянно , не могут быть друзьями такому, как Драко Малфой. А с остальными на факультете у него приятельские отношения, совсем не такие, как у Гарри с его мушкетёрами. — Совсем дурак. Было бы чему завидовать, — огрызнулся блондин и отошёл от Поттера. — Иди, Гарри, не мешай работать остальным. — Профессор ещё раз подтолкнула мальчика к выходу.       Гарри нехотя поплелся назад в замок. Ему было о чём подумать. Он зашёл в свою комнату и сел за письменный стол. Если это заседание действительно об его опеке, то необходимо хорошо подготовиться. Гарри достал письма Дамблдора его родственникам и ещё раз их перечитал. Теперь уже обладая кое-какой информацией о своём положении в Магическом мире, он мог с уверенностью сказать, что эти письма прямая улика против директора. Он разгладил руками листки и положил их в рюкзак. Достал дневник мамы, он прочитал только за первый курс и там ничего криминального в отношении директора не было, поэтому его можно не брать. Взял только письмо матери , которое она написала ему и тоже положил в рюкзак. Долго решал брать ли грамоту и медаль, решил взять, пусть не думают, что он совсем был болваном . Потом сел на свою кровать и стал вспоминать самые тяжёлые моменты своего детства, если его можно так назвать. Время пролетело незаметно. В комнату влетели его друзья: — Ох! Боялись, что опоздаем, — согнувшись пополам тяжело дыша, сказал Симус. — Куда опоздаете? — Как куда? Тебя проводить. — И дать ценные указания, — подняв палец, серьезно сказал Дин. — И помочь тебе одеться, — добавил Невилл. — В смысле, помочь одеться? Я, что по вашему, сам не могу одеться? — Одеться правильно, — уточнил Невилл. — Не в этом же ты собрался идти на заседание Палаты Лордов? — А почему в этом нельзя? — Ты -- наследник Древнейшего и Благороднейшего Рода, ты должен выглядеть прилично. Оденешь мантию с фамильным гербом. — Но у меня нет такой. — Есть, — Невилл бесцеремонно залез в шкаф Гарри и стал перебирать висящие на плечиках мантии. Гарри , заглядывая через его плечо , был поражён, он и не знал, что у него столько мантий, как одел в поезде школьную, так в ней и ходил. — Вот, — Невилл достал из шкафа мантию тёмно-зеленого цвета с эмблемой на правой стороне. Гарри стал рассматривать эмблему; На синем поле сидел на задних лапах Золотой Лев, он держал в пасти черный цветок, напоминающий розу, около его лап лежала, свернувшись колечком, Зелёная Змея с раскрытым ртом и высунутым острым языком, а над ними размахнув широко крылья парил Белый Орлан. По контуру были написаны какие-то слова, на неизвестном языке. Дин подошёл и прочитал: — " Всё во славу Рода! " — Это герб твоего Рода, — пояснил, завороженно глядевшим на это мальчикам , Невилл . — Лев, это Сила. Змея — Целительство, Чёрная Роза — Некромантия, а Белый Орлан обозначает чистоту и благородство. Гарри прикоснулся пальцем ко Льву .Тот вдруг встал на все четыре ноги и наклонил голову, как будто кланяясь своему господину. Гарри в испуге отшатнулся и убрал руку и Лев сел обратно, как и сидел до этого. — Я это должен одеть? — Конечно . А что. Тебе не нравится? — Шутишь? Ещё как нравится, но как-то страшно. — Одевайся, это всего лишь мантия. Она тебя не съест. — Ага! А вдруг, вон только пальцем прикоснулся, а он уже встал, а если надену…? — Не глупи, это рисунок, он не съест тебя, ты его хозяин. Гарри взял из рук друга мантию и с опаской посмотрел на герб. Всё было нормально, но когда он надел её на себя, то Змея подняла свою треугольную голову, Лев опять встал на все лапы, а Орлан взмахнул крыльями. Всё это действо длилось лишь мгновение, а потом всё стало, как и было. — Гарри, посмотри на себя в зеркало, у тебя даже осанка изменилась, — восторженно воскликнул Симус.       Гарри подошёл к зеркалу висящему на стене около двери. Перед ним стоял не заморыш из чулана в сломанных очках, а благородный , юный с уверенностью смотрящий на него зелёными глазами, наследник Древнейшего и Благороднейшего Рода. — Ух ты! — восхитился мальчик. — Мне это нравится ! — И звонко рассмеялся. — Всё, хватит любоваться собой. Пошли на обед, до часа осталось полчаса, тебе надо хоть что-нибудь поесть, — сказал Невилл и не слушая возражения друга, что в этой одежде он не может идти на обед, взял его за руку и потащил за собой в Большой зал. Дин и Симус взяли рюкзак друга и отправились за ними.        Когда они зашли в зал все повернулись к ним и замерли, изумлённо глядя на Поттера. Гарри посмотрел на преподавательский стол . Там сидел профессор Снейп в мантии Гильдии Зельеваров и значком Мастера на левой стороне груди мантии. Они поклонились головами друг другу.       На директоре тоже была другая мантия, светло-серого цвета и на ней было несколько эмблем. С большого расстояния Гарри не смог рассмотреть изображения на этих эмблемах, и по взгляду, который тот удостоил мальчика Гарри понял, что директор чем-то очень недоволен.       Ребята пошли к своим местам и сели. Гарри посмотрел на Драко. У того были , не аристократично расширены глаза и неблагородно открыт рот, но во взгляде не было ни зависти, ни злости. Гарри показалось, что Малфой смотрел на него с уважением, так же как и другие Слизеринцы. — Ты чего вырядился? — опустил на землю мальчика , вопрос от , сидевшего напротив , Рона. — Уизли, если ты ходишь везде в одной мантии, то настоящие аристократы одеваются согласно Дресс коду.-- Не смог смолчать Малфой. — Ты, что-ли, настоящий аристократ? — Завёлся рыжий, но его тормознула сидящая рядом Лаванда. — Заткнись . Не порти торжественность момента.       Дин не обращая внимания на выпады Рона стал учить Гарри, как вести себя на заседание. Он был асом в этом, ещё бы столько перечитать детективов. — Не мельтеши там, веди себя уверенно. На вопросы отвечай четко, без страха, бояться тебе нечего. Слушай внимательно вопрос, подумай над ответом и только потом , отвечай. Помни: Слово не воробей -вылетит не поймаешь. Невилл, Симус и сам Гарри хохотали над ним. Симус закрыл лектору рот рукой. — Ну хватит Дин, он ведь не подсудимый, а наоборот. — Не имеет значения, надо быть внимательным во всём. — уворачиваясь от руки друга, упорно твердил самый разумный из мушкетёров.       Гарри ничего не лезло в рот, через силу он выпил чаю с пирогом.       На больших часах висевших почти под потолком зала, стукнул колокол и…из зала в один миг исчезли три человека.
511 Нравится 189 Отзывы 265 В сборник
Отзывы (4)