Point Of No Return: Come Home

Джеймс и Шарлотта просто сидят, переваривая информацию друг друга и не прерывая зрительного контакта. Новые вопросы постепенно рождаются в голове, но почему-то так и не произносятся, словно сейчас, после всего, что произошло, что было сказано — это абсолютно лишние, может быть, только кроме одного. — А ты как узнал о ней? — спрашивает Шарлотта, так и не услышав ответа после того, как она рассказала про приезд агента ЦРУ на рабочее место ее сына с настойчивой просьбой проехать с ним. — О том, что она жива, из новостей, о помолвке — от нее самой. В квартире полным ходом шел переезд, ремонт… Она приняла меня за ремонтника, — отвечает Джеймс, усмехается, вспомнив это. — Сказала между делом. Шарлотта тяжело вздыхает и дотрагивается до живой руки собеседника, пытаясь хоть как-то проявить сочувствие и участие, некоторое время молчит. — Даже сердце теперь не на месте из-за того, что она с ним, — наконец, произносит Шарлотта. — И ничего нельзя сделать? Как-то помешать или… — Я думал обо всем этом, но… исходя из собственного опыта, Агнес будет отрицать все подавленные воспоминания, если они начнут всплывать. Это…сложно. Прошлое, настоящее сливаются, а в ее случае еще и… что-то вроде замены. Ей будет тяжелее, чем мне, мое настоящее было лишь белым листом, ее… все это, что вы рассказали. Кроме того, она доверяла Феску тогда, когда работала в Лондоне, доверяет сейчас и… Он ее жених, имеет какое-то положение в обществе. Она помнит и доверяет ему, все в этом духе, а я осужденный преступник, с которым она не помнит ничего общего. Здесь… здесь надо думать, как не навредить еще больше, — отвечает Джеймс. — Нужно вообще узнать, что он сделал с ней. Должна существовать какая-нибудь карта или дело. Всегда есть. Просто… с ней еще не произошло что-то, из-за чего это могло понадобиться. Поднимать все это, вносить изменения. — Вроде чего? — Феск как-то контролирует ее. Мозг устроен так, что не удаляет воспоминания. Всегда есть резервная копия, которую он как-то контролирует. Не думаю, что это что-то вроде того, что было со мной, надеюсь, что не так, как это было со мной, но, судя по всему, пока у него все выходит. Шарлотта отводит взгляд и переводит его на окно, некоторое время обдумывает всю полученную информацию и встряхивает плечами, словно отгоняя ее от себя. — Я… знала про существование такой промывки мозгов, но не думала, что когда-нибудь столкнусь. Тем более на собственной внучке, — наконец, проговаривает она, задумывается. — Скоро выходные, сниму номер, забронирую SPA в отеле, пусть побудет подальше от всего этого со мной. — Поднимается со стула. — И мне массаж тоже не повредит, — тише проговаривает она. Джеймс сосредотачивает внимание на женщине и задумывается о самом логичном, на его взгляд. — Вы так просто верите мне? — усмехается он. — Всему этому. Шарлотта переводит взгляд полностью на него и выдыхает, подходит ближе, кладет руку на плечо и заглядывает в глаза. — Я верю, что как человек, ты лучше, чем Ричард, что Агнессе было хорошо, когда она была с тобой. И… с тем, что я сама знаю из наблюдений, с ее слов, твоя история больше вяжется. А безумны они обе, — отвечает она. — И ты еще ни слова не сказал о себе, это тоже о чем-то говорит, — убирает руку. — И еще…если он не любит ее, то… зачем все это? Джеймс меняется в лице, по которому Шарлотта понимает, что это еще один вопрос, о котором он и сам думал прежде, и сейчас не знает, стоит ли говорить об этом. — Говори как есть, — просит она. — Пожалуйста. — Феск… он винит меня в развале семьи. Его отец был главным в моем проекте и эта работа стала для него всем, важнее всего… И это натолкнуло его на его работу, что он проводит сейчас, для чего использует ее. А помолвка…. Агнес — его трофей. Знак того, что он забрал того, кто важен для меня. Ничего больше. Полагаю, что для него все очень удачно совпало. — Ты не несешь ответственность за него и его больную семейку, — жестче проговаривает Шарлотта. — Но и этого бы не было, если бы я не полюбил ее, — отвечает Джеймс, поняв, что впервые озвучивает вслух все мысли касательно этого. — Тогда бы эта история стала еще печальней, полагаю, — проговаривает Шарлотта и оборачивается к двери, в которую вышли Стив и Сэм, как только он пришел. — Твои друзья, наверное, уже устали ждать, пока мы разговариваем, — продолжает она и протягивает телефон. — Напиши свой номер, я уже не в том возрасте, чтобы за мужиками бегать и разыскивать их, — проговаривает она, на что Джеймс лишь усмехается. Тем временем Джеймс. Б. Барнс, Бруклин, Нью-Йорк Запрос снова ни чего не дает, а Агнесса просто откидывается на спинку стула, начав думать, что немного сходит с ума. В кармане халата по-прежнему ощущается тяжесть от жетонов, в голове по-прежнему ни одной мысли, зачем она забрала их из вещей Ричарда и, почему просто не спросит, откуда они у него и зачем. — Агнесса? — раздается голос в кабинете. — Есть минута? У меня данные о контрольной группе, — продолжает он. Девушка лишь кивает. — Да, Кэмерон, проходи, — отвечает она и снова нажимает на поиск информации. Парень заинтересованно смотрит на экран, а потом встречается с непонимающим взглядом девушки. — Почему он не ищет мой запрос? — Не знаю, могу взглянуть, пока смотрите данные, — протягивая планшет, отвечает Кэмерон. — Было бы мило, — отвечает Агнесса, забирает данные и начинает наблюдать за манипуляциями коллеги. — Что-то не так? — Эмм, — протягивает он, — я думаю, что это что-то вроде родительского контроля. Ну… типа, чтобы дети случайно не увидели порнуху или вроде того, но на рабочих компьютерах такого нет, — продолжает он, Агнесса приподнимает брови. — И я знаю это, потому что часто остаюсь допоздна и, к сожалению, порой вижу то, что хочу развидеть, — продолжает он. — Не мое дело, — усмехается Агнесса, кладет планшет на стол. — Я пойду? — Ага. Я дам знать, как прочту. Кэмерон снова улыбается и как можно быстрее покидает кабинет. Агнесса достает жетоны из кармана, еще раз проверяет правильность запроса и надписи на них. Поняв, что ответа она получить не может, девушка снова их убирает и тянется за бумагами, оставленными Кэмероном. День за работой проходит легко, хоть и продолжает нести в себе недосказанность. В обед Агнесса решает повторить запрос на своем телефоне, но он выдает то же, что и компьютер в кабинете. Что за чертовщина? — невольно задумывается девушка и даже забывает про обед. Вечером за ужином Ричард замечает какую-то перемену в девушке. На его «все в порядке?», Агнесса лишь улыбается и кивает, продолжая обдумывать возможность разговора и вопросов, которые поселяются в голове. С другой стороны, неужели это так важно, — про себя думает она. — Судя по дате этим жетонам около сотни лет. После дискуссии с самой собой Агнесса решает, что это особо не стоит внимания, говорит, что ляжет спать раньше и думает, что лучше вернуть их на место, пока пропажу никто не заметил. Она засыпает быстро, но позже понимает, что что-то идет не так. Гостиная квартиры в Лондоне, силуэт на диване, на спинку которого она упирается. Ситуация, вызывающая добрую насмешку: — Интересно?  — Нет. Это идиотизм. — Это современная массовая культура. Может, и хорошо, что ты ее не знаешь, как следует. Некоторые фильмы я бы хотела развидеть. Особенно один спектакль а-ля современное искусство. Это был кошмар. Женщина в телевизоре прыгает, Агнесса все-таки усмехается происходящему. — Кстати… у меня же есть коробка с дисками. Там в основном старые фильмы, но для тебя самое то. И в любом случае лучше, чем эти телешоу. Могу достать, если хочешь. — Спасибо, но я не такой отсталый… знаю про существование интернета и ноутбуков. Агнесса поворачивается на другой бок, Ричард просыпается, услышав непонятный скулеж и обрывки фраз, замечает, тянется к девушке, замечает, что ее температура повысилась. — Приятного просмотра, Джеймс Ричард слышит только имя и хмыкает, подумав, что такого следовало рано или поздно ожидать, замечает, что Агнесса раскрывает глаза и резко занимает сидячее положение, непонимающе оглядывается по сторонам. — Тише, милая, это просто сон, — спокойно произносит Ричард. — Дурной сон, — продолжает он, притягивает ближе к себе. — А ты вся горишь. Подожди, я принесу тебе воды и таблетки. Твои проблемы снова дают о себе знать. Агнесса лишь смотрит на удаляющуюся фигуру мужчины из спальни и больше кутается в одеяло, ощущая лишь озноб, нехватку воздуха и непонимание ситуации. Несмотря на сон, ночь под действиями проходит спокойно, а утро за обсуждением актуальных вопросов. — Все равно мне кажется, что это уже слишком, — проговаривает Агнесса, делает глоток из чашки. — Я не вижу в этом жизненной необходимости для себя, — продолжает она. Ричард устало вздыхает, ставит свою чашку на стол и полностью сосредотачивает внимание на девушке. — Да-да. Мы об этом говорили, я все помню, но… это правда надо? — Я уже все сделал, Агнесса. И ты на это согласилась, — отвечает Ричард, напоминая о разговоре. –Тем более, не говори, что все нормально, вспомни ночь, — продолжает он. — Одна за сколько месяцев? — скептически спрашивает Агнесса. — Позвони Бартли, пусть примет тебя, — мягче продолжает Ричард. — Лучше перестраховаться, если речь идет о твоем здоровье. Тем более, теперь ты спокойно можешь передвигаться по городу. Агнесса снова берет в руки чашку, отпивает, задумывается, ловит на себе заинтересованный взгляд Ричарда. — Я что-то говорила ночью? — интересуется она. — Мне снилось что-то странное… — Ты скулила что-то непонятное, а сон, видимо, показался таким из-за припадка. Возьми выходной, — встает на ноги, подходит ближе к девушке, целует в висок, — и позвони Бартли. Пусть осмотрит. Ладно? — Хорошо, — соглашается девушка. — Спасибо за завтрак, все очень вкусно, — продолжает Ричард, Агнесса лишь улыбается и снова дает себя поцеловать. Ричард уходит, она следует его примеру минут через десять и спускается к машине, около которой видит незнакомого мужчину и подходит к нему. — Доброе утро, — проговаривает Агнесса. — Доброе утро, — отзывается он. — Вы, видимо, мисс Этвелл, — продолжает он. — Агнесса, — протягивает руку. — Сэм — ваш новый личный водитель. Приятно познакомиться, — отвечает на рукопожатие. — Если честно, вы мой первый личный водитель. Мой жених явно перегибает с заботой, — отвечает она и снова улыбается, тянется к ручке дверцы, замечает, что Сэм делает то же. — И я понятия не имею, как себя вести. — Называете место, а я туда отвожу. Потом разберемся, — отвечает Сэм. — Будем решать проблемы по мере поступления? — Что-то вроде, — отвечает Сэм, открывает дверь и задумывается, какое же странное на самом деле такое общение, с сочувствием вспомнив Стива и Барнса.