ID работы: 7641635

The Dragon's Bride (Невеста дракона)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1630
переводчик
Ekaterina Dunenkova сопереводчик
femme like you сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
585 страниц, 62 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1630 Нравится 608 Отзывы 911 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      Драко уже не спал, когда Гермиона вышла из ванной. Он просто лежал на кровати с закинутыми за голову руками, рассматривая потолок. Под его спиной отчетливо чувствовалось мокрое пятно, но двигаться было лень. Он повернул голову, наблюдая, как Гермиона затягивает пояс на халате.       Девушка внезапно осознала, что стоит с мокрыми волосами, покрасневшими глазами и опухшей губой, которая чуть выпирала. Она снова ее прикусила. Ничего из того, что он может ей сказать, не будет хуже того, что она сказала самой себе в период самокопания в ванной. Впрочем, Малфоя нельзя было недооценивать.       — Скучаешь по ней?       — Скучаю ли я по чему? — спросила Гермиона, уже закипая.       — По палке, которую я вытащил из твоей задницы прошлой ночью, — в его голосе сквозила насмешка.       Она планировала сообщить ему плохие новости в цивилизованной манере, но эта идея вскоре вылетела в окно.       — Ты жалкое, потомственное, расточительное подобие волшебника, — сказала она ему, стиснув зубы.       Он отбросил простыню и встал на ноги. Гермиона почувствовала, что ее преимущество почти исчезло. Боже, парень был высоким. Было трудно сохранять равновесие, когда ты находишься в одной комнате с раздраженным, язвительным, высоким сыном бывшего Пожирателя Смерти.       И почему он до сих пор голый? Они уже протрезвели, ради всего святого. К тому же уже… день.       Гермиона собралась с духом, предвидя шквал словесных оскорблений. Но он не обратился к ней, даже не взглянул на нее. Скорее, он был полностью занят сбором своей одежды. Почему-то это раздражало ее еще сильнее.       — Спустись на землю, Грейнджер, — устало сказал Малфой, когда он нашел свои ботинки и поставил их на комод. — В реальном, да даже в волшебном мире, люди занимаются сексом. Так мы делаем маленьких волшебников и ведьмочек.       Волосы на правой стороне его головы торчали в стороны так, что были почти параллельны земле. Должно быть, он спал слева, потому что волосы отпечатались на этой половине лица. В общем, он был таким растрепанным, каким она его никогда не видела, но по какой-то причине это делало его еще более пугающим. Лоск чистокровной вежливости и манер исчез.       Остался только Драко Малфой и его ужасная личность.       Одна ее часть с нетерпением ожидала то, как он воспримет информацию.       Гермиона сосредоточилась на пятне на ковре, глубоко дыша. Она раздвинула края халата, полностью обнажив одну ногу от пальцев до бедра.       — Малфой, — начала она дрожащим от нервов голосом. — Ты должен кое-что знать.       Он с отвращением рассматривал свои мятые одежды.       — И что бы это могло быть? — спросил он, наконец взглянув на нее. Его глаза слегка расширились, когда он путешествовал взглядом вверх по ее ноге, а затем сузились до щелок, едва он заметил то, что она показывала ему.       Драко Малфой был и так бледным парнем, но с его лица моментально сошли все оставшиеся краски от увиденного.       — О черт! — сказал он, роняя одежду на пол.       «— Ага! — подумала Гермиона с садистской радостью. — Добро пожаловать в мой мир».       Она, возможно, поделилась бы планом, который она уже сформулировала, находясь в душе, если бы он не решил внезапно превратиться в психопата. Малфой вдруг схватил ее полы халата и притянул к себе достаточно сильно, чтобы ее зубы болезненно клацнули друг о друга. Она выругалась и попыталась оттолкнуть его; ее ноги болтались в сантиметре от ковра.       — Как? Когда? — требовательно спросил он, говоря бессвязно.       — Отпусти меня, придурок, — прошипела в ответ Гермиона. — Это была не наша идея. Покинув Хогвартс, мы отправились в паб на Косой Аллее.       — В «Дырявый Котел»?       Она произнесла что-то вроде «пфф».       — Да, Малфой. Мы пошли в «Дырявый Котел», где все знают, кто мы, и пришли пожелать нам удачи на нашем первом свидании.       Он не ответил на ее сарказм, но все же опустил на ноги. Хмурый взгляд на его лице был настолько свирепым, что Гермиона подумала, что, возможно, даже Виктор Крам поднял руки в поражении и проглотил бы таблетку счастья.       — Значит, в «Змею и камень»?       Гермиона кивнула, потирая шею, где, как она была уверена, образовался довольно неприятный след от воротника.       — У них тату-салон на втором этаже паба. Ты хотел заглянуть внутрь, и мы вошли. Я не совсем уверена, что произошло, но закончилось все…       Он смотрел на нее со скепсисом.       — Ты меня туда затащила?       Ее возглас, вероятно, был слышен за три квартала. Она сделала шаг вперед, намереваясь ударить его по лицу или, если не получится, травмировать любую другую его часть. Ее рука была в трех дюймах от его щеки, прежде чем он поймал ее запястье.       — Тебе это сошло с рук, когда мы были детьми, но ударишь меня еще хоть раз, Грейнджер, и я сломаю тебе пальцы. Ты поняла? — угрожающе сказал он.       Бесстрашная, она сделала маленький шажок и сильно зарядила ему по правой голени. Он вскрикнул от боли и заломил ей руку за спину. Сила, которая подкашивала ее колени накануне вечером, теперь заставляла биться в панике.       Все еще держа ее за руку, он толкнул ее лицом вниз на кровать и накинул края халата ей на голову. Ее возмущенные крики были приглушены матрацем. Только когда она почувствовала его теплые пальцы на своем бедре, она прекратила борьбу. Малфой выругался по крайней мере на трех языках.       Драко на мгновение потерял дар речи.       На бедре Грейнджер был вытатуирован дракон: не западный, а изящный, восточный, выполненный в светлых серебристых тонах. Конечно же, он был зачарован, поскольку блестел, как алмазная пыль на ее коже. Он не был маленьким. Изящная, заостренная голова дракона начиналась чуть ниже правой бедренной кости, чешуйчатое тело и длинный хвост обвивались вокруг бедра и исчезали в складке, где заканчивалось туловище и начинались ноги.       Татуировка создавала впечатление, что существо медленно скользит вверх по ее телу.       Это была гребаная брачная татуировка, вот что это было. Редкая практика со старых времен, но все еще проводимая парами, которые ищут больше, чем просто обмен клятвами, чтобы скрепить свой союз. Он почувствовал слабый отзвук чар, как только увидел татуировку, покалывание в нервных окончаниях, путешествующих вдоль позвоночника.       Ко всему прочему, тату было восхитительным. Маленькая, детская его часть, которая никогда не переставала удивляться магии, пробудилась из спячки.       Из всех вещей, которые можно было сделать, выпив и выйдя в город, они выбрали поход в захудалую таверну в переулке, включая тату-салон, и пережили короткую церемонию бракосочетания и гораздо более длинную процедуру нанесения тату на кожу.       Драко был уверен, что где-то в облаках боги громко смеются над ними.       Для снятия дурацких чар потребуется сложная магия. Конечно, он не был экспертом в направлении этих тупых заклятий, но, как он понимал, брачные татуировки представляли раздел магии крови и, как известно, были трудноудаляемыми.       Это похоже на темную метку, подумал Драко со вздохом. Только два Пожирателя Смерти пытались ее удалить, и лишь один выжил, чтобы это рассказать.       Разумеется, они аннулируют брак, как только это станет возможным, и никто ничего не узнает. Ни одна голова не покатится. Никто не выскочит в окно, чтобы избежать пересудов. Деньги, конечно, облегчат ситуацию. Даже самые крупные промахи можно исправить с помощью больших денег и серьезных разговоров. Тем временем Грейнджер под ним воспользовалась его замешательством и попыталась врезать ему по яйцам.       — Ну уж нет, — тихо упрекнул он, наблюдая, как ее спина выгнулась, чтобы уменьшить давление на сухожилия. Он понял, что, вероятно, причиняет ей боль, и ослабил хватку.       Каким-то чудом, несмотря на всю серьезность ситуации, Драко почувствовал, что начинает возбуждаться. Он продолжал осматривать ее татуировку, но на этот раз с большим любопытством, чем со страхом. Его пальцы провели линию вдоль ее гладкой кожи, слегка пробежав по верхней части бедра.       Со спины ему открывался беспрепятственный вид на те части ее, которые он никогда не увидел бы так ясно без помощи ручного зеркальца. Он наслаждался эстетическим видом. Грейнджер была розовой, чистой и немного влажной от душа. У нее также были, вполне возможно, самые красивые маленькие сиськи, которые ему доводилось видеть. Хорошая вагина, по его авторитетному мнению. Он легко обхватил ее ягодицы и провел большим пальцем вдоль них вплоть до внутренней стороны бедра. Там был неприятный синяк, прямо возле того места, где заканчивался хвост дракона.       Драко приложил большой палец к тому месту. Они идеально совпадали. Его ничуть не удивил тот факт, что секс с Грейнджер был таким нестабильным. В их отношениях не было ничего спокойного и приятного: ни в постели, ни вне ее. Только после того, как он коснулся костяшками пальцев между ее ног, она вздрогнула и повернула голову, чтобы посмотреть на него. Ее белые бедра покраснели, и такие же нежные следы, как и его прикосновения к ней, оставались вслед за его пальцами.       На секунду он выпал из реальности.       — Ты уже закончил? — это предложение охладило бы сливочное пиво с пятнадцати шагов.       «Закончил», — Драко молча согласился со смирением. — А теперь вернемся к нашему запланированному дневному спектаклю под названием «Я проснулся женатым на Грязнокровке, и все, что у меня было, это чертова татуировка».       Внезапно он поднялся с места и пошел за мантией и брюками. Грейнджер неподвижно сидела на краю кровати, пока он не взял палочку с комода и не подошел к ней.       С обеспокоенным взглядом она попятилась на кровати.       Драко закатил глаза.       — Я еще ни разу не использовал Аваду Кедавру. И ты льстишь себе, если думаешь, что удостаиваешься этой чести, — сказал он, застегивая ширинку.       Только она не обратила внимания. Ее взгляд был прикован к зеркалу позади него. Затем она взглянула на его лицо. Драко показалось, Грейнджер выглядела самодовольной, что было нетипично.       Чувствуя, как волосы на его руках встают дыбом, Драко обернулся, чтобы посмотреть.       — Черт побери, — прошептал он, касаясь блестящих угольно-черных крыльев, покрывавших его верхнюю часть спины.       Они обвились вокруг него, кончиками обхватывая по обе стороны грудной клетки. Одно крыло было сломано и слегка сложено. Это могло бы быть настоящим произведением искусства, если бы не было символом всего того, что вызывало тошноту.       Гермиона наблюдала, как ужас Драко смешался с очарованием, когда он подошел к зеркалу, чтобы получше рассмотреть свою спину. Она считала его татуировку завораживающе красивой, когда впервые увидела ее. Теперь, однако, ей захотелось спрятать голову в яму и кричать до тех пор, пока ее голос не выдохся бы.       Несмотря на ситуацию, было смешно осознавать, что у Малфоя на спине крылья, хотя и сломанные, в то время как она была отмечена драконом. К ее растущему раздражению, ее знания о магических татуировках были минимальны. Это усугублялось тем фактом, что сама тема была омрачена темной меткой Волдеморта, и любой реальный интерес к этой области часто рассматривался со здоровой дозой подозрения.       — Мы ее уничтожим, — сказал Драко, сглотнув. — Как можно скорее.       Она посмотрела на него через зеркало и поняла, что он говорит то, что и без слов очевидно.       — Конечно, когда все закончится, тебе не придется стирать память, только пожелай. Я пойму, если ты захочешь сохранить некоторые воспоминания, — он ухмыльнулся ей.       — Постоянно нести бред — как на тебя похоже! Открою тебе секрет — всегда считала тебя отвратительным, Малфой. Прошлая ночь была ошибкой, и ты прекрасно это знаешь, — она могла бы оплевать его, если бы была достаточно близко. Увы, она не посещала занятий по плевкам с северной башни на третьем курсе обучения, проводимые Роном, Гарри и Дином Томасом.       Судя по признакам, а именно пульсирующей вене на правом виске, Малфой воспринял ответ не с радостью.       С решительным выражением лица он приподнял ее за халат, как котёнка за шкирку, и поставил возле себя, передом к зеркалу. Одна сильная рука обвилась вокруг талии. Это была менее сильная хватка, чем те, что он использовал раньше, но Гермиона все равно не могла вырваться.       — Лживая, лживая, Грейнджер, — сказал он, прижавшись к ее шее. — А я ненавижу лжецов. — он раздвинул ее лодыжки ногой. Как только поза ему понравилась, он приоткрыл края ее развязанного халата и скользнул рукой вниз по ее животу. Гермиона заморгала часто и быстро, надеясь размыть то, что отражало зеркало.       Это было похоже на наблюдение за автомобильной аварией, с ужасом понимания, что это происходит с ней.       Она не могла заставить себя отвернуться.       Он издал звук одобрения, когда скользнул двумя пальцами между ее ног. Или, возможно, это был звук подтверждения. Читать Малфоя было трудно.       Она не была совсем мокрой, большей частью была влажной из-за душа, но это было движение, заставившее ее замолчать. Она выглядела униженной. Кто-то с большей наглостью мог бы прокомментировать по поводу его выпуклости в собственных штанах, но Гермиона молчала, она выглядела взволнованно и опустошенно.       У Драко закралось подозрение, но он быстро его отверг. Никто из новичков в этом деле, не мог бы сделать минет так, как Грейнджер. Конечно, она быстро училась, но не настолько быстро. Он лениво задался вопросом, на ком она практиковалась до него. Поттер? Вряд ли. Он, возможно, и был победителем волшебных злодеев, но парень боялся даже собственной тени. Крам? Возможно. Уизли, скорее всего. Драко часто размышлял о том, что есть что-то большее в веснушчатом, вечно ухмыляющемся идиоте, который попадается ему на глаза.       — Ты отвратителен, — Грейнджер решила сообщить ему об этом и он мог поаплодировать ее усилиям. «Отвратителен» произносилось сегодня слишком часто.       — Продолжай повторять это, и я покажу тебе, насколько я могу быть отвратительным, — пообещал он, вынимая из нее пальцы и показательно вытирая их о халат.       — В моем выражении не было призыва к соревнованию. Да, ты со мной переспал. Да, тебе понравилось, но нет, я не собираюсь повторять то, что случилось прошлой ночью, — «и сегодня утром» добавил он мысленно. — Так что перестань цепляться за этот халатик, как за центр целомудрия.       Наверное, ее убивал проигрыш и в словах, и в логике. Драко понял, что это была ее защита. В этом отношении, возможно, они не были такими уж разными. Он тоже использовал слова, только с большим эффектом.       Быстрый взгляд на настенные часы показал, что уже почти полдень. Они потеряли достаточно времени. Если они собирались найти тайное, эффективное и, скорее всего, дорогое решение для чар на татуировках, им понадобится помощь.       Пришло время позвонить в гонг, так сказать.       Он отпустил ее.       — Одевайся. Мы уезжаем.       Выражение ее лица было идеальным сочетанием подозрительности и надежды.       — Почему? Куда мы направляемся?       Взгляд, который Драко бросил на нее, был страшен до ужаса.       — Повидаться с моим отцом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.