The Dragon's Bride (Невеста дракона)

Среда.       Джинни Уизли была убеждена, что ни одна правовая система в мире — будь то маггловская или магическая — не сможет привлечь ее к ответственности, если она решит ударить Драко Малфоя по голове чем-то большим и тяжелым.       Он приводил ее в бешенство одним своим присутствием.       Этот день был самым большим совместным времяпрепровождением с ним, которое она когда-либо могла вспомнить. Его Блондинистое Величество (прозвище, которое дал ему недавно Рон) назначил себя на роль капитана команды Хогвартса.       Конечно, он был единственным из них, кто действительно являлся капитаном по квиддичу в своём факультете, однако это не давало ему настолько полной свободы в своих выражениях. Например, обсуждая загонщика Пуффендуя, Горация Соммерсби, он назвал его «гигантским летающим хомячком», который не в состоянии отличить восток от запада без компаса под рукой.       И это были только первые десять минут их совместной тренировки.       Учителя дали игрокам выходной во второй половине дня, чтобы встретиться и выработать свою стратегию для игры. «Команде Авроров» не представилось подобной роскоши: они были заняты патрулированием вплоть до самого матча. Отсутствие дополнительной тренировки, казалось, совсем не беспокоило невозмутимых авроров. Они даже были в некотором замешательстве от общего ажиотажа вокруг игры, когда маленькие взволнованные первокурсники бежали к ним, чтобы попросить автографы. Тонкс из-за этого без конца дразнила своих коллег.       Остальная часть школы, к сожалению, все еще была вынуждена посещать свои занятия. Разгоряченные и вспотевшие ученики тоскливо смотрели в окна классной комнаты, готовые бежать на поле при первой возможности. Особенно сильно это проявлялось у Гарри. Он сразу занял место у окна в кабинете Трансфигурации и не делал никаких попыток обратить внимание (как его ни упрашивала Гермиона) на советы профессора МакГонагалл о том, как лучше продолжить свою карьеру, опираясь на знания в этом предмете.       Хотя, говоря по правде, декан Гриффиндора тоже казалась слегка взволнованной происходящим на улице. Она лишь единожды сделала Гарри замечание, и даже в тот момент все присутствующие могли уверенно сказать, что она использовала свой учительский авторитет вполсилы.       Перед тренировкой воспеваемая всей школой «Команда Хогвартса» осталась в раздевалке, чтобы серьезно обсудить стратегию своей игры. Джинни прихватила с собой солнцезащитный крем и банан, потому что с уверенностью могла сказать, что пропустит обед в этот день.       Малфой пришел с маленькой доской, мелом, учебником по Квиддичу и в своей форме для квиддича из драконьей кожи, явно видавшей дни и получше. Его брюки были изношенными и обтягивающими, обладая при этом необъяснимой способностью заставлять слизеринскую охотницу Шэрон Пьюси краснеть и смотреть в пол каждый раз, когда активные жесты Малфоя, стоящего к ней спиной, отражались на вышеупомянутых брюках.       Напряжение немного ослабло, как только команда вышла на поле и села на метлы. Рон, который был вне себя от волнения из-за того, что его выбрали вратарем, почти подрался с Малфоем, когда нужно было принять решение относительно их главной стратегии.       Дипломатия в конце концов восторжествовала, и все согласились с тем, что «команда Авроров», вероятно, ждала оборонительной игры от игроков Хогвартса, и именно поэтому решено было пойти в наступление с момента начала матча.       Шэрон Пьюси отрабатывала с загонщиками и Роном броски, в то время как Джинни и Малфой парили на краю поля, чтобы передохнуть.       — Как долго мы будем их атаковать? — спросила Джинни. Ей пришлось подождать, пока Малфой закончит кричать на Энн Такамару из Когтеврана, напоминая ей, почему из женщин обычно не выходят хорошие загонщики.       В ответ Энн, которая была вдвое крупнее Малфоя, со свистом кинула бладжер, который едва не задел его ухо.       Он проигнорировал это явное покушение на свою жизнь и приблизился к Джинни.       — Как любезно предположил твой брат, они будут ожидать, что мы напуганы, — объяснил Драко. — Именно такое впечатление мы и создадим. Это товарищеский матч, так что они скорее всего будут вежливы в начале игры. Надеюсь, к тому времени, как они осознают свой промах, мы уже забьем гол или два. Скоро они узнают, почему Хогвартс установил европейский рекорд по количеству школьных травм, связанных с квиддичем.       — Мы действительно рекордсмены в этом? — спросил Рон. У него была странная привычка материализовываться из воздуха каждый раз, когда Малфой приближался к Джинни и заводил с ней разговор.       Драко зловеще улыбнулся.       — Мы одолели Дурмстранг ценой шести разбитых носов, двух раздробленных бёдер и сломанной ноги Гойла.       — Ауч, — Джинни скривила лицо. — Не знаю, гордиться мне или ужасаться.       Малфой поднял правую ногу на метлу, чтобы затянуть шнурки на своих ботинках для квиддича, при этом идеально балансируя на воздухе. После тренировки у него на щеках появился небольшой румянец. Его волосы были зачесаны назад и заправлены за уши.       Небо над головой было затянуто тучами и, казалось, что каждое незначительное движение облаков отражается в его ясных серых глазах.       Джинни заметила, что он летал так же, как Гарри, и это имело смысл, учитывая, что оба парня были ловцами и были одинаково сложены. Разница заключалась в том, что Гарри, как правило, играл сердцем, используя инстинкт, чтобы сделать некоторые из своих более эффектных приёмов. Малфой руководствовался головой. Он был хладнокровным и расчетливым.       Дважды, во время тренировки, он нырял за снитчем и останавливался на полпути, когда понимал, что нет никакого шанса поймать крошечную золотую добычу, не врезавшись в поле. Гарри бы это не остановило. К черту сломанное плечо или ключицу, которые скорее всего ждали бы его в конце полёта.       — Мило, — неожиданно сказал Рон. Он одобрительно присвистнул и указал на кольца. Шэрон Пьюси практиковалась в мощном броске квоффла, который силой своего удара заставил среднее кольцо вибрировать.       — Угандийский вращающийся бросок, — подытожил Рон. Это была, как раз та вещь, которую должны были предугадывать вратари. — Не буду отрицать, что Слизерин делает этот приём лучше всех. Я собираюсь проверить, смогу ли я поймать его. — Он подлетел к Шэрон и попросил о повторной демонстрации.       — Не припомню, чтобы этот прием сработал, когда ваша команда играла против нашей в прошлый раз, Малфой, — добавила Джинни излишне самодовольно. Малфой, действительно, пробуждал в ней все самое худшее. Она задавалась вопросом, действовал ли он на всех подобным образом.       Взгляд Малфоя, направленный на нее был одновременно хитрым и насмешливым. — Все потому, что Поттер сжульничал.       — Гарри не жульничал!       — Ну конечно, он это сделал, — ответил Драко. — Думаю, ты была бы абсолютно шокирована, если бы узнала, что единственной причиной, по которой идеальный прицел Шэрон был сбит в тот день, заключалась в том, что Поттер ткнул по ее ребрам своей чертовой рукояткой метлы, в точности перед тем, как она выпустила квоффл. И я сейчас совсем не имею ввиду тот толчок, который Шэрон, благослови ее развратное сердце, предпочла бы на самом деле.       — Заткнись, Малфой. Это был несчастный случай.       — Ну, а я тогда девственник.       Джинни слегка покраснела.        — Говоришь так, будто сам никогда не ошибаешься на поле, — она увидела, что Малфой с интересом наблюдает, как Рон делает довольно впечатляющее сальто назад, чтобы отразить бросок Шэрон.       — Напротив, Уизлетта, я могу допустить ошибку в любой момент.       — Например? — подначивала его Джинни.       Драко посмотрел на нее с легким подозрением. — Учитывая, что вы, гриффиндорцы, уже выиграли проклятый Кубок по квиддичу в этом году, я полагаю, что могу признаться тебе, что не смогу поймать снитч, когда я преследую его с левой стороны.       Глаза Джинни сузились. — Не глупи. Я уверена, что видела, как ты это делал.       Драко загадочно улыбнулся.       — То что ты видела, Уизлетта, так это то, как я переворачиваюсь в полёте с левой стороны и ловлю снитч правой рукой, — он продемонстрировал это ей.       — Почему ты не можешь поймать его слева? — спросила Джинни. Она должна была признать, что он проделал впечатляющую работу по сокрытию того, что должно было стать серьезным компроматом. Другие команды заплатили бы кругленькую сумму за эту информацию.       Он ответил, все еще наблюдая за тренировкой. — Потому что мое левое плечо было вывихнуто около шестнадцати раз.       Джинни поморщилась.       — Это просто ужасно! Но почему?       — Моя первая девушка была наполовину великаншей, — мрачно сообщил Драко. — Прямо, как Хагрид. На самом деле, это была любовь с первого взгляда.       — Очень смешно, — Джинни сложила руки на груди. — А если серьезно, будь это обычными вывихами, мадам Помфри давно бы все исправила.       — Я не скажу тебе причину, Уизлетта, — он наклонился ближе, чтобы подчеркнуть серьезность своего заявления, и Джинни с раздражением отметила, что его кожа вблизи выглядела так же идеально, как и на расстоянии. — Ты получила от меня этот первый кусочек информации только потому, что на тебя гораздо приятнее смотреть, чем на ту большую рыжую обезьяну, коим является твой брат.       Джинни вздохнула. Наверное, она могла бы меньше злиться на него, если бы он действительно пытался флиртовать с ней. Это, по крайней мере, ей бы польстило. Она привыкла, что все окружавшие ее парни всегда обращают на нее внимание. Вместо этого Малфой, казалось, делал символическое усилие, чтобы лишь спровоцировать ее. Его внимание было полностью сосредоточено на предстоящем матче, что в общем-то было хорошо.       Шэрон Пьюси, летавшая у колец, активно пыталась привлечь внимание Драко. Она жестом указывала на землю.       — Кажется, к тебе посетитель!       Драко взглянул вниз и увидел Кармен Мелифлуа, машущую ему рукой. К тому времени оставшаяся часть учеников уже была отпущена с уроков и быстро заполняла трибуны. Кармен держала в руках блокнот и чуть не подпрыгивала на месте от нетерпения. Драко поручил ей и Пэнси раскопать компромат на противников.       — Как раз вовремя, — произнёс Драко.       Он снова собрал команду и повел их в раздевалку. У них было меньше пятнадцати минут, чтобы одеться и подготовиться. Рон предположил, что Драко послал девушку за каким-то сверхсекретным набором квиддичных заметок.       Драко быстро пролистал блокнот. — У нас есть отличный материал, который может пригодиться…       Вскоре Рон обнаружил, что частично оказался прав.       — Очевидно, эта женщина, Хаггинс, была влюблена в одного из твоих старших братьев, Уизли. Да, я в курсе, что у неё нет никакого вкуса, но, если ты обнаружишь, что она пытается запустить квоффл мимо тебя, ну не знаю...       Драко на мгновение задумался.       — Подмигни ей или что-то в этом духе. Только не делай этого постоянно, иначе она точно тебя раскусит, — Драко был явно доволен собственным советом.       Наступила небольшая пауза, во время которой Рон слегка приоткрыл рот.       — И постарайся не выглядеть таким растерянным. В таком виде ты точно похож на идиота, — нетерпеливо добавил Драко.       Джинни и Энн Такамара пришлось сдерживать Рона от нападения на Малфоя, но тот, казалось, ничего не замечал.       Его Блондинистое Величество снова было в режиме Капитана.       — Так вот, парень по имени Руфус Квотермейн будет их вратарем. Возможно, вы помните его по дежурству у главного входа на первом этаже на прошлой неделе. Большой сообразительностью он не отличился. Одному из наших второкурсников удалось пронести мимо него мешок с навозными бомбами, сказав, что это гранулы с удобрениями…       Шэрон хихикнула. — Это не с ним произошёл тот несчастный случай вчера в запретной секции?       Драко кивнул.       — По словам нашей дорогой Кармен, мистер Квотермейн умудрился повредить свою руку, пытаясь поймать зубастую книгу о чудищах.       — Эта штука все еще там? — спросила Джинни. — Она пытается избежать клетки со времён моего второго курса.       — Технически, она была поймана на спор старшекурсником из Пуффендуя в прошлом году, — заметила Энн Такамара.       Драко фыркнул. — Если под «поймать» ты подразумеваешь, что тот идиот потерял полпальца и рухнул в обморок, то тогда конечно. Он поймал ее.       — Травмированный вратарь – это хорошая новость. Если у Квотермейна проблемы с правой рукой, наши охотники должны этим воспользоваться, — заключила Шэрон. Она уже привыкла к слизеринской стратегии Драко.       — О, нет подожди... — Драко просмотрел дальше записи Кармен. — Он, что амбидекстр? — спросил он у Кармен, которая выжидающе стояла у дверей.       — Так и есть, — кивнула она.       — Паршивец.       Кармен очень хотела угодить и продолжала сыпать информацией.       — Я узнала, что их загонщик Блай и эта Астрид Хаггинс только начали встречаться. Может, это как-то поможет делу?       Драко повернулся к игрокам-девушкам. В его глазах появился незнакомый блеск. Шэрон Пьюси могла бы назвать это вдохновением. Джинни возможно назвала бы это полной самоотдачей игре.       — Не знаю, — задумался он. — Девочки, а вы готовы немного оголиться?       Энн Такамара издала протестующий вопль, и взяв метлу, отправилась на поле.       — Это и есть остальная часть твоей стратегии? — недоверчиво спросил Рон.       Самой подлой стратегией, которую разрабатывал Гарри, была речь о сражении с врагом спиной к солнцу, чтобы ослепить противника. А по меркам близнецов Уизли, даже это не считалось настоящей хитростью.       Драко засунул перчатки за пояс брюк, а затем открыл двери раздевалки, чтобы остальные члены команды могли выйти на поле. Шум толпы, в которую также входили жители деревни Хогсмид и члены семей студентов неуклонно рос.       Его улыбка превратилась в хищный оскал.       — Да, Уизли. Это и приведет нас к победе.