ID работы: 7641635

The Dragon's Bride (Невеста дракона)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1630
переводчик
Ekaterina Dunenkova сопереводчик
femme like you сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
585 страниц, 62 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1630 Нравится 608 Отзывы 911 В сборник Скачать

Глава 45.

Настройки текста
      Драко толкнул Гермиону за спину, как только они увидели, что дверь в подземелье вот-вот откроется.       Последовала пара секунд предсказуемого протеста, прежде чем она сделала то, что ей было сказано. Несмотря на свое упрямство, Гермиона понимала, что у него одного есть палочка и единственное средство их защиты.       — Драко, — обеспокоенно прошептала она, когда дверь начала открываться.       — Будь готова, — ответил он, слегка отодвигая их назад.       Он почувствовал ее напряженное дыхание у своего обнаженного плеча. Грузные двери тяжело отъехали в сторону и, добравшись до тела Треверса, отодвинули его к стене, оставляя на его коже кровавое пятно.       Драко поднял палочку, оцепенение застыло у него на губах.       Заклинание уже почти слетело с его губ, когда он увидел не Блейза, не Беллатрису, не Волдеморта, а Гойла. Позади него стояла Тонкс, отзеркаливая выражение лица Гермионы и осторожно наблюдая у стены.       — СЛАВА МЕРЛИНУ! — выдохнула Тонкс, практически отталкивая Гойла с дороги.       Она уже собиралась заключить Гермиону в объятия, когда остановилась, увидев огромное количество крови на ней.       — Она не моя, — поспешила сообщить Гермиона, обнимая ее. — Я в порядке. Спасибо Драко.       Тонкс отстранилась и удивленно уставилась на Драко.       — Кузен, ты что, пришёл сюда со спасательной миссией?       Драко свирепо смотрел на Гойла.       — Не с самого начала, но да, теперь это так.       — Полагаю, эта кровь твоя. — Тонкс протянула руку, чтобы осмотреть рану на лбу Драко.       Он пригнулся, избегая ее рук.       — К несчастью, ты права.       — Ему нужна помощь, — сказала Гермиона более настойчиво. Ее глаза казались огромными на пепельном лице.       Гойл откашлялся.       — Эм. Извините, что прерываю счастливое воссоединение, но спасательная часть этого вечера еще не закончена. Вы трое должны уйти, — он пристально посмотрел на Тонкс, Гермиону и Драко. — Сейчас же.       Драко свирепо посмотрел на него.       — Четверо, придурок. Включая тебя.       Тонкс вздохнула.       — Побереги силы. Я уже пыталась его отговорить.       — Ты сошел с ума, Грег? — спросил Драко. Выражение его лица говорило, что все было предрешено.       Гойл покраснел.       — Хватит. Это не подлежит обсуждению. Я знаю, что делаю, ясно?       — Все из-за Пэнси, да? — Драко горько рассмеялся. — Из всех идиотских причин стать Пожирателем смерти! Ты пребываешь в иллюзиях насчёт неё, друг мой.       Это было настоящее зрелище — видеть, как Грегори Гойл срывается. При всем своем крепком телосложении он не был склонен к насилию, разве что по требованию или из-за провокации. Гермиона, конечно, видела это и раньше, обычно в жарких спорах с соперниками по квиддичу после матча. Но никогда против Драко. Никогда до этого момента.       Он двигался на удивление быстро для такого крупного парня, или, возможно, Драко просто не пытался сопротивляться. Драко прижали к стене, а Гойл сунул здоровенную руку ему под подбородок.       Оба парня смотрели друг на друга с неприязнью.       — Полегче, — предупредила Тонкс, но не стала вмешиваться и даже протянула руку, когда Гермиона шагнула вперед.       — А что, если я делаю все это для Пэнси? Скажи мне, что меня ждет после Хогвартса, Драко? Ни денег, ни связей, ни перспектив. Никакого будущего.       — Убери от меня руки, — тихо прошептал Драко. — Я пришел сюда ради тебя, неблагодарный идиот.       Что-то промелькнуло в темных глазах Гойла. Буйство покинуло его, оставив после себя лишь усталого молодого человека. — Благодарю тебя. Было очень глупо с твоей стороны — отправиться сюда, но все равно спасибо. — Он отпустил Драко и повернулся к Тонкс и Гермионе. — А теперь, если вы позволите мне отплатить за это доброе дело, я хотел бы видеть вас троих дома в целости и сохранности.       Они направились к лестнице, ведомые Гойлом. Драко отказался от помощи Гойла, несмотря на то, что ему было трудно ходить. Однако он продолжал крепко сжимать руку Гермионы.       Гойл велел им подождать у подножия лестницы, пока он поднимется наверх, чтобы посмотреть, свободен ли коридор первого этажа.       — Кто, черт возьми, стоит за всем этим? — спросила Тонкс.       Ей ответил Драко.       — Блейз Забини. Он вербовщик. Чертов ублюдок оказался метаморфомагом.       Удивление Тонкс было очевидным.       — Забини! Никогда бы не догадалась!       — Полагаю, не ты одна.       Тонкс повернулась к Гермионе.       — Какого черта ты здесь делаешь? Ты пришла с Малфоем?       Гермиона отрицательно покачала головой.       — Блейз притащил меня сюда. — Затем она многозначительно посмотрела на Драко.       — Если ты намекаешь, что я нарушил данное тебе обещание, то это не так. Это не имеет никакого отношения к моей матери. Я пришёл сюда ради Гойла! — воскликнул Драко.       — Ты ушел в одиночку, ничего мне не сказав. Это почти ничем не отличается!       — Это совсем другое, — прошипел он в ответ.       Гермиона задумалась, в какой момент обе ее руки уперлись в бока. Она сердито посмотрела на него.       — Не прикидывайся идиотом, Малфой. Тебе это не идет.       — Предлагаешь притвориться немым из-за несчастного случая при рождении? Могу сказать, что Уизли этот навык бы точно пригодился.       Тонкс смотрела на них с задумчивым выражением лица.       — Вы двое хуже Люпина и Снейпа. И Драко, во имя всего святого, что случилось с твоей матерью?       — Она мертва. Блейз убил ее три месяца назад по приказу Беллатрисы Лестрейндж. — Голос Драко был бесстрастен.       — Нет, — выдохнула Тонкс. — Этого не может быть.       — Конечно, может, — усмехнулся Драко. — Ты ведь знакома с нашими внутрисемейными отношениями?       — Значит, это совершил Блейз, — мрачно заключила Гермиона. Того умного и доброго парня, с которым она подружилась год назад, не существовало. Она сделала глубокий вдох и посмотрела на Тонкс.       — Мы должны сообщить об этом властям, прежде чем он исчезнет навсегда.       Дальнейший разговор был прерван появлением на верхней площадке лестницы бритой головы Гойла.       — Все чисто! Сюда!       Тонкс поднялась первой, остановившись на середине первого пролета. Драко с трудом двигался, поднимая раненую ногу.       Боль ясно отразилась на его лице, когда он подтянулся, опираясь на скрипучие перила. Те прогнулись под его весом, и на мгновение всем показалось, что перила вот-вот сорвутся и отвалятся.       — Блять, — сказал он, зажмурившись. Его голос звучал напряженно. Штанина его черных брюк потемнела от крови. — Грейнджер, дай мне минуту. Иди вперед.       Гермиона мгновенно почувствовала себя виноватой за то, что спорила с ним несколько минут назад. Она умоляюще посмотрела на Тонкс.       — Мы должны помочь ему.       Гойл все еще висел над перилами.       — Мы должны двигаться сейчас же!       Тонкс наклонилась и схватила Драко за предплечье. С помощью Гермионы они подняли его по лестнице, Тонкс тянула, Гермиона толкала.       — Дай сюда, — сказала Тонкс, хватая палочку, которую держал Драко. Она отрезала полоску ткани от своей одежды и сделала жгут.       — Я могу наложить на рану шовное заклинание, но оно сделает твою ногу бесполезной минимум на десять минут в зависимости от того, насколько глубока рана.       Драко стиснул зубы, когда Тонкс туго завязала полоску ткани.       — Займёшься этим позже.       — До или после того, как ты истечешь кровью? — сухо спросила Тонкс.       — Прячьтесь! Кто-то идет, — внезапно предупредил Гойл.       Все четверо прижались к стене лестницы, прячась в тени. В начале коридора послышались быстрые, торопливые шаги. Кто-то приближался. У них не было времени найти надёжное укрытие. Тонкс присела за спиной Гойла, а Драко прижал Гермиону к груди. Она была теплая, дрожащая и блаженно живая.       Ее близость творила чудеса с его телом. Он одобрительно вздохнул, а затем убрал руку с ее талии, чтобы слегка сжать ягодицы.       Гермиона слегка вздрогнула и подняла глаза, недоверчиво покосившись на него в темноте. Находясь на волоске от смерти и страдая от потери крови, только Драко мог думать о том, чтобы щупать ее за зад.       — Ты ведь в курсе, что ведёшь себя как псих?       Он выдавил из себя слабую ухмылку.       — Только с тех пор, как женился на тебе.       Гермиона посмотрела на Тонкс и увидела, как та приложила палец к губам. Тонкс подняла палочку и беззвучно произнесла заклинание. Гермионе потребовалось мгновение, чтобы понять, что они были окутаны маскировочными чарами. На них словно опустилось облако из тёплого воздуха.       Когда она подняла глаза на Драко, то увидела, что серая стена позади них, слегка дрожала на его лице.       Они оставались абсолютно неподвижными.       Кто бы это ни был, он пробежал мимо них, поднялся по лестнице на верхние этажи, не обращая на них внимания. Гойл выждал мгновение, прежде чем выйти из-под чар. При его движении маскировка рассеялась, и воздух снова стал прохладным.       — Мило, — сказал он Тонкс.       — Удивительно, чему может научить Академия авроров, не правда ли? — К сожалению, он не понял ее намека.       — Западный выход там, — сказал он, указывая налево. — Как только покинете форт, держитесь подальше от деревьев.       Звуки снаружи становились все громче. Казалось, там шла настоящая битва. Послышались взрывы, крики и звуки заклинаний. Спасательная миссия, очевидно, подходила к концу.       — Что должно сегодня произойти? — с интересом спросил Драко у Гойла. — Я имею в виду, зачем сюда явилась Беллатриса?       Друзья серьезно посмотрели друг на друга.       — По той же причине, по которой я здесь. Беллатриса отбирает добровольцев.       — Добровольцев? Они все здесь?       Гойл, поколебавшись, кивнул.       — Да. На этом этаже.       Красивые глаза Драко сузились.       — Отведи меня к ним.       Гермиона отрицательно покачала головой.       — У нас нет на это времени. — Она посмотрела на Тонкс в поисках поддержки. К сожалению, ее не было.       У Тонкс был такой же заинтересованный взгляд.       — Извини, Гермиона, но лично я хотела бы взглянуть на ресурсы, с помощью которых Волдеморт планирует выиграть войну. Показывай дорогу, — сказала она Гойлу. Это был скорее приказ, чем просьба. — Давай же!       Со страдальческим видом Гойл подчинился. Гермионе ничего не оставалось, как последовать за ними, несмотря на все сомнения.       Комната, о которой шла речь, находилась дальше по коридору и была не заперта. Она удивилась, почему молодые люди добровольно находились внутри, но затем Гойл ответил на ее вопрос.       — У них отобрали палочки, — объяснил Гойл, не потрудившись скрыть свое презрение.       Если бы он не завоевал благосклонность Блейза, ему тоже пришлось бы сидеть в комнате в ожидании Беллатрисы. Любая ситуация, в которой у вас забирали палочку, не подразумевала хороший исход.       — Глупые и беспомощные. — Драко тоскливо вздохнул. — Беллатриса будет в восторге.       Драко жестом попросил остальных подождать в стороне. Гермиона молчала и неодобрительно наблюдала, как он взял палочку у Тонкс и волшебным движением открыл дверь.       Они не могли видеть того, что увидел Драко, но все заметили, как тот изменился в лице, когда стоял на пороге. Он напустил на себя безмятежно-надменное выражение лица, а затем распахнул двери здоровой ногой. Гермиона шагнула вперед, чтобы взглянуть, но Драко пригвоздил ее к месту свирепым взглядом.       В комнате находилось восемь молодых людей, одетых в мантии Пожирателей Смерти их собственного неумелого дизайна.       Четверо или пятеро из них имели мрачный и угрюмый вид выпускников Дурмстранга — места, где заблудиться по пути в ванную иногда означало, что смотритель найдёт твое замерзшее изможденное тело в чулане для метел где-то полгода спустя. Все они молчали.       Еще двое, казавшиеся весьма обеспокоенными меняющейся ситуацией за пределами крепости, тихо переговаривались на быстром французском, когда Драко распахнул двери.       — Bien le bonjour*, — ровным голосом объявил Драко.       Гермиона, Тонкс и Гойл незаметно наблюдали со стороны. Гойл был в двух секундах от паники из-за риска, на который они шли, в то время как Тонкс оставалась странно спокойной.       Собравшиеся в комнате рекруты с большой тревогой смотрели на окровавленное и потрепанное состояние Драко. Выходец из Шармбатона, высокий юноша с рыжими волосами, шагнул вперед. Его выражение лица было надменным и подозрительным и выдавало неофициального лидера группы.       — Excusez-moi… qui êtes-vous**? — спросил он, слегка нахмурившись.       — Драко Малфой, à votre service***, — ответил Драко, слегка склонив голову. Он мог свалиться от приступа головокружения, охватившего его от этого простого движения, но его рука, держащаяся за дверной косяк, сделала свое дело.       Глаза парня расширились от удивления. Он на мгновение повернулся к своему спутнику, прежде чем снова обратиться к Драко. — Малфой! Alors vous êtes probablement, vous aussi, un nouvel adhérent ici****?       Ответом Драко была невеселая ухмылка чистой малфоевской злобы. Приятно было быть известным.       — Не в этой жизни, галльский придурок.       Никто в комнате, по-видимому, не понял его фразы, но один из дурмстрангцев быстрее других учуял подвох. Он бросился к двери.       — Добро пожаловать в Англию, — закончил Драко. С этими словами он захлопнул дверь и запер ее.       Острая боль пронзила его раненую ногу. По ту сторону двери послышался громкий стук. Гойл выглядел совершенно спокойным, когда он обнял Драко за плечи, чтобы помочь тому передвигаться. Драко позволил себе это.       — Технически, мы в Уэльсе, — сказал Гойл.       — Приятно знать, — выдавил Драко сквозь шипение. Он повернулся к Тонкс. — Подарок для Грюма, когда он будет штурмовать это место.       Тонкс усмехнулась.       — Ему понравится.       Гермиона разочарованно фыркнула. Возможно, ей не хватало гена любви к опасности, но подобный риск казался ей глупым.       — Ладно, мы заперли этих идиотов. Теперь мы можем уйти?

***

      Заклинание пролетело всего в нескольких сантиметрах над ними. Причина, по которой Гарри знал это, была в том, что оно задело его макушку.       Он упал навзничь, одной рукой вцепившись в волосы.       — Что за… — пробормотал он, ощупывая волосы там, куда попало заклинание. Прядь, поражённая заклинанием, стала жёсткой и торчала вверх. Не то чтобы это было неслыханным явлением, когда дело касалось шевелюры Гарри.       — Ты в порядке? — обеспокоенно позвал Рон.       Гарри моргнул, все ещё трогая жесткую прядь.       — Да.       — Не прекращайте атаковать! Приказ Грюма!       На лице Гарри появилось озадаченное выражение.       — Рон, когда ты в последний раз видел, чтобы Пожиратели Смерти использовали Петрификус в качестве боевого заклинания?       Теперь Рон смотрел на вертикальную челку Гарри.       — Что за?       — Подожди минутку, — сказал Гарри, немного подумав.       — Что ты творишь, стой! — прошипел Рон в то время, как Гарри прополз мимо него через кусты и деревья, которые служили их единственным укрытием. Гарри сел на корточки и оглядел поляну, отделявшую их участок территории от вражеской.       На улице все ещё было темно. Рассвет наступит не раньше, чем через час или около того.       Гарри сложил руки рупором и проревел. Звук разнесся по полю.       Несколько птиц взмыли в воздух. Их не было видно, но было слышно далекое кудахтанье и хлопанье крыльев.       Весь палочковый огонь с противоположного конца внезапно прекратился.       — Гарри?! — раздался ответный крик примерно через десять секунд.       Гарри выскочил из своего укрытия. Он узнал бы этот голос, где угодно.       — Гермиона!       А потом она выскочила из-за нагромождения валунов. Девушка осторожно вышла на травянистое поле, все еще держа палочку. Ходьба превратилась в быстрый шаг, а затем в бег, когда она узнала его. Гермиона набросилась на него с такой силой, что Гарри пришлось сделать шаг назад, чтобы не упасть.       Гарри крепко обнял ее и рассмеялся.       — Странно видеть тебя здесь! Я думал, мы… — все хорошее внезапно исчезло с его лица, когда он увидел ее забрызганную кровью одежду. Его рот слегка приоткрылся.       — Я в порядке, Гарри, — отрезала она с уверенной улыбкой. — Просто немного в шоке, но не ранена.       Не вполне убежденный, Гарри осторожно опустил ее на землю и прищурился, глядя вдаль. Из темноты появилась еще одна фигура.       — Кто это с тобой?       — Сейчас узнаёшь, — просияла она. — О, Гарри, я не могу поверить, что ты здесь!       — А где же мне еще быть, как не на каком-нибудь опасном спасательном задании?       — Эй! Я вообще-то занимаюсь тем же. — Это был Рон. Он остановился позади Гарри и выглядел счастливым, но недовольным. Гермиона тоже попыталась его обнять.       Он скорчил гримасу и добродушно дал понять, что Гарри, очевидно, еще не закончил свою очередь.       — Конечно, вы такие дураки, что пришли, но я не ожидала меньшего, — сказала она им, задыхаясь.       — Звучит, как благодарность, — усмехнулся Рон. Его глаза расширились, когда темная фигура, приближающаяся к ним, материализовалась в Тонкс.       — Тонкс!       Тонкс стряхивала с себя следы многочисленного Редукто Рона.       — Так это вы атаковали нас? — любезно спросила она. — Уизли, это, должно быть, самый нелюбезный дружественный огонь, который я когда-либо встречала.       Рон и Гарри были в восторге, увидев ее. Гарри сильно хлопнул ее по спине.       — Вы, мадам аврор, по-видимому, несокрушимы.       Она подмигнула ему.       — Именно так все и думают. Где Грюм и остальные? И где, черт возьми, Рем?       — Они внутри. Все до единого.       — Грюм оставил вас здесь одних? — недоверчиво спросила Гермиона.       Гарри неправильно понял вопрос.       — Знаю!       Гермиона похлопала его по руке.       — Уверена, на то были причины.       — И какие же? Нас взяли сюда и оставили ждать всех снаружи. Затем дали приказ — стрелять в любого, кто попытается уйти. Этот приказ, конечно, был довольно условным и скучным до тех пор, пока не появились вы двое, — сказал Гарри.       — Трое, — поправила она.       — Гарри, — со вздохом добавил Рон, — если бы не этот условный приказ, мы бы не узнали что никто, кроме этих двоих, не покинул здание.       — Троих, — повторила Гермиона.       — Троих? Что? — Спросил Рон, а потом совершенно неожиданно он побледнел. — Гермиона! Это… это кровь?       Гарри прервал ее ответ, вскинув руку с волшебной палочкой.       — Назад!       Драко был причиной новой паники. Он направлялся к ним.       — Собираешься стрелять, пока не сравняешь меня с землей, Поттер? — протянул Драко. Его нога торчала под странным углом, и даже в темноте было видно, что он мертвенно-бледен.       Рука Гарри с волшебной палочкой дернулась.       — Гарри, нет! — Гермиона схватила его за запястье. Это было все равно что пытаться сдвинуть дерево. Он даже не пошевелился. Она подождала, пока он посмотрит на нее, прежде чем заговорить. — Он с нами, — объявила она.       — Что?       — Он убил Пожирателя Смерти, чтобы освободить меня, — тихо добавила она, ее глаза выглядели темнее, чем обычно.       — Это правда, Гарри, — подтвердила Тонкс. Она осторожно положила указательный палец на кончик палочки Гарри и осторожно опустила его. — Он не опасен. Это действительно Драко.       Удивительно, но Рон принял эту информацию быстрее, чем Гарри. Он подбежал к Драко, чтобы протянуть ему руку. За свои усилия он получил насмешку и шлепок.       — Ого! — воскликнул Гарри, широко раскрыв глаза и оглядывая Драко с головы до ног. — Выглядишь так, словно побывал в аду.       — Я тоже рад тебя видеть, Поттер, — прохрипел Драко. Он доковылял до дерева и прислонился к нему.       — Мы должны доставить его в больничное крыло или в больницу Святого Мунго, — сказала Гермиона Гарри вполголоса.       Гарри ободряюще сжал ее руку и заметил, что Драко внимательно наблюдает за этим жестом.       — Возьми с собой Тонкс. Мы с Роном остаемся. Грюм дал нам задание — глупое или нет, но мы его выполним.       — Я уже знаю, что ты остаешься, — нараспев произнесла Гермиона. — Заметь, я не спрашивала, пойдёшь ли ты с нами.       Гарри уставился на нее.       — Ты становишься дерзкой, Гермиона.       — Во мне говорит Драко, — пожаловалась она и ласково улыбнулась ему. — Присмотри за Роном.       — Да, — согласился Гарри, думая о некогда ослепительно белых кроссовках Рона. — Без меня ему не протянуть.       — Пошёл ты, я вообще-то тебя слышу, — пробормотал Рон.       Тонкс закатила глаза.       — Как будто я оставлю вас наедине, — сказала она Рону и Гарри. — Я остаюсь. Хотя бы для того, чтобы увидеть лицо Грюма, когда скажу ему, что освободилась благодаря Люциусу Малфою.       — ЧТО? — Рон разинул рот.       Тонкс и Драко обменялись короткими взглядами. Она была осведомлена о побеге Люциуса и спасении его сына. Для защиты Гойла они не стали раскрывать его причастность к спасению Тонкс. Лучше было свалить все на таинственно исправившегося Люциуса.       Гермиона была не согласна лгать Министерству, но правда означала, что жизнь Гойла будет в опасности.       — Есть несколько вещей, которые вы должны знать, — начала она деловым тоном. Она грубо собрала свои спутанные волосы назад и, взмахнув пальцами, заплела их в свободную косу.       — Факт о прибытии Беллатрисы Лестрейндж можно вычеркнуть из твоего списка, — сказал Гарри.       — Хорошо. Блейз Забини — вербовщик Волдеморта в Хогвартсе. Это он привел меня сюда. Внутри есть комната, полная, вероятно, очень раздражённых добровольцев в ряды Пожирателей Смерти, которых нам удалось запереть. И, наконец, да, Люциус Малфой ответственен за то, что дал нам эту палочку. — Во всяком случае, это было правдой. Она подняла палочку, о которой шла речь. — Он на свободе и, наверное, уже в сотне миль отсюда. Ты в состоянии передать эту информацию Грюму?       Мускул дернулся на челюсти Гарри. За стеклами очков у него снова были безумные глаза.       — Ты сказала, Забини?       — Да.       — И Люциус Малфой разгуливает на свободе? — Рон, казалось, все еще испытывал трудности с усвоением именно этой информации.       — Он спас Драко и передал ему палочку. Кроме того, предполагалось, что будет спланирован некий отвлекающий маневр.       Рон поднял голову.       — Взрыв!       — Отвлечение твоего отца, должно быть, слишком хорошо подействовало, — сухо сказала Тонкс Драко. — Похоже, мы здесь одни.       Рон кивнул. Он указал на клубящийся серый дым, поднимавшийся с восточной стороны крепости.       — Ну, скажем так, снесло целую секцию здания, — сообщил он. — Грюм и остальная команда прошли через огромную дыру, которую он проделал. Он отдал нам приказ стрелять по любому, кто выйдет с запада.       — А куда делся другой аврор? Разве вас не было двое? — спросил Рон. В его голосе послышались осторожные нотки.       Улыбка Тонкс исчезла. Она потерла лоб тыльной стороной ладони и с сожалением посмотрела на них.       — Блай мертв.       — Но как? — спросил Гарри.       — Это произошло в Хогвартсе. Какой-то портключ, который отправил его в какое-то мерзкое место, я полагаю, — Тонкс согнула пальцы правой руки.       — Вам двоим лучше уйти, — сказал Гарри Драко и Гермионе. — Увидимся позже.       — Будь осторожен, Гарри.       — Иди, — ответил он с полуулыбкой, отмахиваясь рукой от Гермионы. Затем он повернулся к Драко и тихо сказал: — Если с ней что-то случится, ты труп.       На это у Драко не нашлось остроумного ответа.       — Хоть в чем-то мы сошлись, Поттер. * Bien le bonjour — День добрый. ** Excusez-moi… qui êtes-vous? — Простите, но кто вы? *** Draco Malfoy, à votre service — Драко Малфой, к вашим услугам. **** Alors vous êtes probablement, vous aussi, un nouvel adhérent ici? — Так вы здесь, вероятно, чтобы тоже присоединиться?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.