***
Драко старался не вставать с кровати, бодрствуя ночью — он знал, что Грейнджер запаниковала, когда это случилось впервые и в редкий момент самоанализа подумал, что почувствовал бы то же самое, и решив, что это плохая выходка — но когда он увидел Гарри, выскользнувшего из палатки, то без колебаний последовал за ним. Темноволосый волшебник бесцельно блуждал, и Драко на мгновение испугался, что он собирается сбежать. — Ты какой-то взволнованный, — прокомментировал Драко, остановив Гарри на полпути. — Так и есть, — отозвался Гарри, стараясь говорить спокойно. — Я видел, как он разговаривал с Тео. — С Тео все в порядке? — Драко почувствовал, как дыхание на время покинуло его. — Да, — Гарри кивнул. — Похоже, он принес Сам-Знаешь-Кому хорошие новости. — О, — Драко опустил взгляд. — Значит, он тот самый Пожиратель смерти. — Я бы не спешил с выводами, — предупредил Гарри, и Драко, вздохнув, сел на стул. — Расскажи мне, что случилось, — мрачно попросил он. — Вол… Прости, Сам-Знаешь-Кто охотится за палочкой, — ответил Гарри. — Это то, что было украдено у Грегоровича. И оказалось, что ее украл Гриндевальд. — Гриндевальд? — повторил Драко. — Темный волшебник? — Он самый, — Гарри подбирал с земли камни и бросал их — бессмысленное занятие, которое, казалось, означало, что он не знает, что делать со своим разочарованием. — Тео убил его. — Тео убил Гриндевальда? — потрясенно спросил Драко. — После Грегоровича? Он делает все это по приказу Темного Лорда? — Нет, вообще-то, — неуверенно признался Гарри. — Вол… Сам-Знаешь-Кто был очень недоволен, когда узнал об этом. — Я думал, ты сказал, что Тео принес хорошие новости? — нахмурился Драко. — Да. — И? — Ну, думаю, что Сам-Знаешь-Кто сначала послал Тео поговорить с Гриндевальдом, — объяснил Гарри, слегка нахмурив брови. — А потом Сам-Знаешь-Кто удивился, узнав, что Гриндевальд был убит, и не по его приказу — и он не смог проникнуть в разум Тео, что означает, что… — …Тео использует окклюменцию… Тогда, наверняка, в этом замешан Снейп, — голос Драко сквозил беспокойством. — Почему Снейп не помешал Тео принять Метку? — Не знаю, — произнес он в пустоту, пожав плечами. — Я все еще не уверен, что думать о Снейпе. — Тут я с тобой согласен, — согласился Драко, скорчив гримасу. — Но все равно. Тео? — Да. Итак, Тео — он сказал, что убил Гриндевальда, чтобы получить от него информацию. В животе у Драко неприятно заурчало. — Я сошел с ума? — спросил он Гарри, ища в его глазах поддержку, которую при других обстоятельствах он обычно искал бы у Грейнджер. — Иначе это совсем не похоже на поведение Тео?. — Не знаю, — поспешно возразил Гарри, подняв обе руки. — Я не знаю Тео, и я не знаю, что значит это для него. Он живет в кошмаре, — добавил Гарри, вздрогнув. — Я знаю, — прошептал Драко, борясь с дрожью. — Он живет в кошмаре, с которым я должен был столкнуться. — Это может изменить человека, — рискнул Гарри, кивнув. — Это изменило тебя. — Но может ли это подтолкнуть человека к убийству? — скептически поинтересовался Драко. — Я… я просто не представляю себе этого. Не Тео. — Ну, в случае с Грегоровичем, думаю, это было убийство из милосердия, — Гарри пожал плечами. — Что вполне могло быть и в случае с Гриндевальдом — я имею в виду, этот парень сидел в тюрьме десятилетиями, разве нет? — Это более правдоподобно, — признал Драко. — Хотя мне все еще трудно понять это. — Мы доберемся до него, — Гарри поднял глаза, встретившись взглядом с Драко. — Я обещал тебе это и держу свое слово. Мы доберемся до Тео, и тогда ты сможешь спросить его сам. Драко благодарно хмыкнул в ответ; он не хотел произносить слова, которые вертелись на языке, хотя Гарри, казалось, понимал. Слова достаточно простые. Спасибо. Мне нужно было это услышать. — Так что же он получил от Гриндевальда? — спросил Драко, отодвигаясь от Гарри. — Ты выглядел расстроенным, когда я пришел сюда. — Палочка, которую ищет Сам-Знаешь-Кто, раньше принадлежала Гриндевальду, а Дамблдор забрал ее после их дуэли, — он пристально посмотрел на Драко. — И мы оба знаем, где эта палочка сейчас. В кармане Драко, конечно же. Превосходно. Как кстати. — Почему ты не спрятал ее? — огрызнулся Драко, вскакивая на ноги. — Неужели у тебя вылетело из головы, что теперь Темный Лорд будет охотиться… — он остановился. — Подожди. Я мертв. — Верно, — Гарри бросил на него нетерпеливый взгляд. — Ну… — Драко нахмурился. — Теперь он определенно начнет разбираться в том, что произошло в башне. Не думаю, что он предположит, что палочка была уничтожена во время пожара — а ты? — Если он поверит, что взрыв уничтожил тело — твое тело — тогда я не понимаю, почему он будет сомневаться, что огонь мог уничтожить палочку, — отрезал Гарри. — Но у меня есть и другие сомнения. — Наверное, я никогда не смогу избавиться от сомнений, — огрызнулся Драко. — Возможно, до конца гребаной жизни. — Драко, — Гарри бросил на него взгляд. — Ладно, — раздраженно вздохнул Драко, присаживаясь. — Что еще? — Прежде всего, — Гарри сделал глубокий вдох. — Ты не замечаешь ничего необычного в палочке? Драко неловко поерзал. Он не говорил никому, кроме Грейнджер. — Да, — неохотно признал он. — Между мной и этой палочкой определенно есть связь, которую я не чувствовал со старой. — Я боялся этого, — лицо Гарри приобрело страдальческое выражение. — Ты думаешь, это что-то значит? — надавил Драко. — Ты думаешь, он хочет заполучить эту палочку из-за… чего-то, что она может сделать? — Я знаю, что это звучит смешно, — наклонился Гарри. — Но что если это та самая непобедимая палочка из книги Гермионы? Из «Сказки о трех братьях»? Драко моргнул. — Ты думаешь, что это может быть один из Даров Смерти? — спросил он, нахмурившись. — Это было бы… — Безумие, знаю, — подтвердил Гарри, горячо кивая. — Но разве это не кажется совпадением? У Дамблдора была палочка, которую хотел Волд… тьфу, Сам-Знаешь-Кто, а потом он оставил Гермионе ту книгу… — Пазл складывается, — озадачился Драко. — Черт, а я думал, что остроумно пошутил, когда говорил, что он хочет, чтобы ты нашел Дары. — Что если Вол… черт, — выругался Гарри, забывшись. — Что, если Сам-Знаешь-Кто охотится за Дарами? — спросил он с тревогой. — Может ли он стать Хозяином Смерти, как говорится в истории? Думаешь, это возможно? Это уже походило на кошмар. — Надеюсь, что нет, — настороженно ответил Драко. — И как по-твоему, я должен найти Дары? — обратился Гарри, его голос прозвучал на грани шепота. — Это то, что Дамблдор пытается мне сказать? Должен ли я стать Хозяином Смерти, чтобы победить Вол… его? В глазах Гарри мелькнул странный, яркий блеск, вызвавший у Драко тревогу. Он никогда раньше не видел такого выражения на лице Поттера — за все годы их знакомства, — и Драко понял, что не доверяет ему. — Дамблдор никогда не рассказывал об этом, верно? — поспешно проговорил Драко. — Он просто попросил тебя уничтожить крестражи, так? — Это все, что он сказал, — заметил Гарри. — Но он никогда не был силен в инструкциях. — Может, он просто хотел, чтобы ты помешал Темному Лорду заполучить его палочку, — осторожно предположил Драко. Ему не хотелось терять доверие Гарри, но он чувствовал необъяснимую потребность отговорить его от идеи завладеть Дарами. — Я бы не стал гнаться за этой идеей. Гарри поморщился. — Наверное, ты прав, — согласился он, слегка расслабившись. — Ты знаешь что-нибудь еще о старшей палочке из истории? Как думаешь, она вообще существует? — Слухи о могущественных палочках ходили и раньше, — задумался Драко. — Конечно, мастера палочек утверждали, что они могут создавать непобедимые палочки… — Должно быть это больше, чем слух, если Сам-Знаешь-Кто преследует его, ты так не думаешь? — спросил Гарри. — Он не похож на человека, который верит в детские сказки. — Тогда, возможно, он не знает о Дарах, — прокомментировал Драко, подсознательно взяв на вооружение поучительный тон Грейнджер. — Если он гоняется только за палочкой. — Наверное, ты прав, — кивнул Гарри, тяжело вздохнув. Чем больше Драко думал об этом, тем больше ему становилось не по себе. — Эта палочка, — нервно начал он. — По сюжету. Кто-то убивает первого брата, чтобы забрать ее у него — как думаешь, Темному Лорду придется убить, чтобы завладеть ею, или это лишь часть сказки? — Ну, Гриндевальд не убивал Грегоровича, и Дамблдор не убивал Гриндевальда, — сказал Гарри, нахмурившись. — Значит, если все, что нужно сделать, это победить владельца палочки, то, возможно, любой, у кого она есть, может ее использовать? — Есть только один способ это выяснить, — заметил Драко, доставая палочку из кармана и протягивая ее Гарри. Было ли это ошибкой? Он надеялся, что нет. Черт, как он надеялся, что нет. — Что мне делать? — осведомился Гарри, осторожно зажав палочку между пальцами. — Просто… Произнести какое-нибудь заклинание? Драко внимательно наблюдал за ним, ожидая, не появится ли во второй раз тревожная искра в глазах Гарри. — Помаши ею немного, — предложил он. — Как если бы ты взял палочку у Олливандера. — Он так и сделал; ничего. — Я бы что-нибудь почувствовал? — подумал Гарри, прикусив губу. — Ты что-то чувствуешь? — Да, — признался Драко, чувствуя, что палочка продолжает пульсировать даже сейчас. — Она… Я ощущаю ее магию. Даже когда не использую ее, — он пригладил волосы, пытаясь разобраться в своих мыслях. — Это похоже на продолжение моей собственной магии. Драко протянул руку, и Гарри вложил палочку в его ладонь, кажется, неловко выдохнув при этом. — И ты действительно обезоружил Дамблдора, — пробормотал Гарри, задумавшись. — Скажи мне правду, — внезапно потребовал он, не свойственным ему безжалостным тоном. — Ты думаешь, это может быть та самая непобедимая палочка? Драко неловко вздохнул. — Это… вполне возможно, — подтвердил он, склонив голову. — В ней определенно есть что-то необъяснимо странное. — Ладно, — произнес Гарри, начиная собирать картину по частям. — Итак, Волдем… черт, Сам-Знаешь-Кто думает, что ты убил Дамблдора, и что я убил тебя — так что, по его мнению, палочка принадлежит мне. — Черт, — выругался Драко, сдерживая смех. — Это всегда должен быть ты? Поттер, ты такая заноза в заднице Темного Лорда. — Я в заднице? — спросил Гарри, резко сев, хотя, казалось, до этого пребывал в оцепенении. — Давай по-честному. Я в полной заднице, не так ли? — Тебя трахали задолго до этого, — напомнил ему Драко. — Тебя трахали с самого рождения, и с тех пор ничего не изменилось. Единственное, что может стать еще хуже — поскольку я понимаю, что ты никогда не планировал, чтобы Темный Лорд убил или обезвредил тебя с самого начала, с непобедимой палочкой или нет… — Нет, — отозвался Гарри. — Это не входило в план. — Все станет еще хуже, если он начнет расследование событий на Астрономической башне, — побледнев, проворчал Драко. — А еще хуже только в том случае, если он узнает, что я жив. — Тогда нам всем конец, — Гарри похлопал Драко по плечу. — И я буду в хорошей компании.***
Гермиона проснулась от того, что Малфой лежал рядом с ней, однако прижавшись теснее, поняла, что он холодный; она предположила, что он был снаружи. — Ты ведь никуда не уходил, правда? — прошептала она, с надеждой глядя в его нехарактерно взволнованные серые глаза. — Скажи мне, что не наделал глупостей. — Нет, — Малфой помедлил и спустя мгновение ответил. — Я ничего не сделал. Но мне нужно поговорить с тобой. Его взгляд прошелся по комнате, где Гарри играл со снитчем, который оставил ему Дамблдор, и Гермиона настороженно проследила за его взглядом. — Вы с Гарри разговаривали прошлой ночью? — спросила она, ее голос был все еще тихим. Ей не хотелось разбудить Рона. Малфой колебался. Что-то не так. — Мне нужно поговорить с тобой наедине, — неуверенно произнес он, его губы превратились в напряженную, суровую линию на красивом лице. Он казался встревоженным. Она не могла вспомнить, когда в последний раз видела его таким — если вообще видела. Возможно, сказалось недосыпание. — Это не личное? — уточнила она, жестом указывая на то место, где они лежали, укрывшись одеялом. Его взгляд метнулся к Гарри. — Нет, — мрачно подтвердил он. — Мне просто нужно поговорить с тобой наедине. После этого разговора Гермиона чувствовала себя беспокойно и тревожно; она попыталась заняться своими обычными утренними делами — пыталась каждый день переодеваться, несмотря на отсутствие необходимости, просто чтобы дать себе ощущение цели, несмотря на их праздное безделье, — но мысли были где-то в другом месте. Как только Рон и Гарри встали и начали собираться, она отправила их из палатки за водой. — Опять? — спросил Гарри, бросив на нее сомнительный взгляд. — Для чая, — поспешно объяснила она, торопя их. — Закон Гампа о трансфигурации элементов, вы не можете просто создать ее из воздуха… — Мы знаем, — вздохнул Рон, уже несколько раз слышавший это от нее. — Мы поняли, Миона. Она должна была уловить выражение усталости и разочарования в его глазах. Она знала его лучше, чем кто-либо другой, за исключением Гарри; она должна была знать. Она должна была знать, что лучше не посылать его, но ее отвлекли. Ей нужно думать о Малфое, и это затуманило ее рассудок. — Скажи мне, что происходит, — попросила она, как только они ушли. — Темный Лорд охотится за этой палочкой, — заявил ей Малфой, доставая ее из кармана и кладя перед ней. Он не терял времени даром; видимо, что он думал об этом все утро. — Вот за чем он послал Тео. — Ладно, — неуверенно протянула она. — Но мы уже прячемся от него, так что… — Думаю, что это палочка из «Сказки о трех братьях», — объяснил Малфой. — Я думаю, это один из Даров Смерти. — Вот почему он хочет завладеть ею? — она вытаращилась на него. — Не уверен, — уклончиво ответил он. — Сомневаюсь, что он поверит в сказку, и я сказал об этом Гарри. — Тогда в чем проблема? — нахмурилась она. — Гермиона, — он нервно поправил волосы. — Я думаю, что мы, возможно, уже владеем всеми тремя Дарами Смерти. — Я… что? — моргнула она. — Что… — Палочка, мантия и камень, — пересчитал он, загибая пальцы. — Это, скорее всего, палочка. Мантия Гарри должна быть мантией из сказки — в мире нет такой мантии, которая бы делала то же, что и его, уверен в этом. Она сглотнула с большим трудом, обнаружив, что во рту внезапно пересохло. — А последний? Воскрешающий камень? — Я не знаю точно, — нерешительно отозвался он, хотя выражение его лица говорило об обратном. — Но предполагаю. Дамблдор положил его в тот снитч, который дал Гарри. Что ж. Это, конечно, походило на игры Дамблдора. — И что это значит? — забеспокоилась она. — Если у Гарри есть все три… — Поправка, — мягко возразил Малфой. — У Гарри может быть два Дара, если моя версия верна. Третий у меня, и если я не ошибаюсь, ему придется убить меня или обезвредить, чтобы завладеть им. — Ну, очевидно, он этого не сделает, — возмутилась она. — Если только… — она сделала паузу, посмотрев на него с ужасом. — Так вот почему ты хотел поговорить со мной наедине? Ты думаешь, что он может попытаться забрать ее у тебя? — Грейнджер, история гласит, что тот, кто владеет всеми тремя Дарами, становится Хозяином Смерти, — сказал он, тщательно подбирая слова. — Хозяином смерти, — повторил он, будто думал, что до нее не дошло значение этих слов. — Для того, кто пытается победить самого опасного темного мага в мире, это, очевидно, довольно заманчивый титул. — И все же! — воскликнула она. — Мы говорим о Гарри… — Он думает, что Дамблдор послал его за Дарами, Грейнджер, — добавил он, и она снова увидела вспышку беспокойства, промелькнувшую на его лице. — И… Знаю, он твой друг, и ты хочешь видеть в нем лучшее, но… ты не видела его лица, Гермиона. Что-то странное произошло с ним, когда ему пришла мысль о возможности завладеть Дарами. От этой догадки пробежал мороз по коже. — И что же ты ему рассказал? — она поднесла руки к лицу и с ужасом заметила, как те тряслись. — Он знает о камне? — То, что камень находится в снитче, — всего лишь предположение, и нет, я не делился с ним этим, — проворчал Драко. — И я сказал ему, что если бы Дамблдор хотел, чтобы он завладел Дарами, то бы поручил ему это сделать. — Даже не знаю, — скептически заметила Гермиона. — Я имею в виду, что Дамблдор никогда не стремился объяснять свои намерения… — Знаю, и это только вопрос времени, когда Гарри сам придет к такому же решению! — горячо заявил Малфой, метаясь из угла в угол перед ней. — В лучшем случае, нужно просто тянуть время, но я… я не уверен, что это разумно… — Что ты хочешь сделать? — она взяла его руки в свои. Ее прикосновения всегда успокаивали его. — Если ты действительно беспокоишься об этом, скажи мне, что, по-твоему, мы должны делать. Он открыл рот, чтобы ответить, но громкий шум снаружи привлек их внимание, и он заколебался. — Может быть, нам не следовало отпускать их одних, — предположил он, открывая палатку и поспешно выходя из нее. — Черт, кажется, Поттер упал… — Что происходит? — спросила она, следуя за ним. Она не могла разглядеть Рона и Гарри с того места, где стояла, и этого уже было достаточно для беспокойства — Отойди, — внезапно скомандовал Малфой, делая шаг вперед и не сводя глаз с чего-то, чего она не могла разглядеть. Она попыталась пройти мимо него, но он вскинул руку, преграждая ей путь. — Не двигайся, — шипел он, сверкая диким взглядом. — Не издавай ни звука… — Что… Он зажал ей рот рукой, но потянул вперед, спрятав все ее тело собой. Без Малфоя, стоявшего на ее пути, она могла увидеть, что привлекло его внимание: Рон и Гарри были в нескольких футах от нее, оба сидели на земле, как будто их недавно сбили с ног. Кроме того, они — совершенно неразумно, яростно подумала она, — покинули периметр защитных чар, установленных Малфоем. Возникли, конечно, и другие проблемы, и в тот момент, когда она их обнаружила, в груди зародилась непреодолимая паника. Во-первых, они были не одни.