ID работы: 7647681

30 дней - и ты ГЕЙ???

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
196
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 287 страниц, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
196 Нравится 144 Отзывы 108 В сборник Скачать

Глава 11 Вместе читать в библиотеке и, устав, поднимать утомленный взгляд и нежно глядеть друг на друга, день восьмой

Настройки текста
- Ранним утром гром сотряс дверь комнаты Чжан Линъи. Его соседи уже покинули пределы жилища для самоподготовки, оставив его валяться в постели в гордом одиночестве.

https://pp.userapi.com/c847216/v847216053/145357/AGfY3iJTQdc.jpg

- Иду! – всклокоченный, как воронье гнездо, красавчик Чжан холодно распахнул дверь, пытаясь пошире открыть мутные со сна глаза, когда перед ним предстал Ван Гуаннин собственной персоной, с кучей учебников в руках.

https://pp.userapi.com/c847216/v847216053/145333/C9bU6rYKsWg.jpg

- Подожди меня, - настроение Чжан Линъи немного взыграло, и он быстренько метнулся умыться, почистить зубы и накинуть одежду. На всё про всё у него ушло меньше 10 минут, и вот он уже стоял опять у двери, ослепительно сияя, со стопкой книг в руках. Лицо его трепетало, как лепестки у подсолнушка, повернувшего свою свежую мордочку к восходящему солнцу: -Шу-шу, я готов, идем. Ван Гуаннин в глубине сердца не мог удержаться от завистливого вздоха. Неудивительно, что этот молниеносный негодник являлся оплотом и надеждой легкоатлетической команды университета, его скорость перемещения в пространстве была поистине фантастической. Хотя Чжан Линъи пробездельничал в кровати с утра, но пунктуальность его напарника позволила им прибыть в библиотеку вовремя, когда ещё можно было найти парочку мест рядышком друг с другом. Да, они уселись лицом к лицу друг к другу. В его неуёмном воображении Чжан Линъи видел, как два потрясающе прекрасных парня сидят друг напротив друга рядом с ослепительно чистым окном и серьезно изучают свои учебники, низко склонив над ними изящные головы. Тела их сияют золотым солнечным светом, и вся картина дышит озоном и весенним теплом. Вот один из парней немного устает и устало потягивается всем своим затёкшим от долгого сидения телом. В этот самый момент другой парень поднимает голову, и двое улыбаются друг другу в глубинном взаимопонимании. Без излишней сладости. Просто мило...

https://pp.userapi.com/c847216/v847216053/145365/QbE1WkrliZw.jpg

Однако воображение было сражено суровой реальностью, которая оказалась гораздо прозаичнее. Места они нашли вовсе не у окна, а в углу, поэтому купание в золотом потоке света, к сожалению, отменялось. Чжан Линъи почувствовал укол сожаления, но Гуаннин решительно взял на себя лидерство и уселся за стол.

https://pp.userapi.com/c847216/v847216053/145375/WIhIe7HcGtM.jpg
Чжан Линъи поспешно плюхнулся на место напротив и мог любоваться, как его напарник сноровисто раскладывает учебники и начинает чтение. Святааая матерь бытия, не может быть – ты что, даже не собираешься ничего мне сказать? Линъи неверяще смотрел на равнодушное и обыденное поведение своего партнёра, и облачко легкого разочарования затуманило на секунду его душу. Однако, преодолев эту непонятную маленькую слабость, он также открыл книгу и занялся самоподготовкой. Ну, и правда. Хоть главная цель их посещения библиотеки была в бросании страстных взглядов на «возлюбленного», но нельзя же этой хренью заниматься весь день? Двое спокойно читали свои учебники в библиотеке. Казалось, никакой разницы по сравнению с обычными занятиями, и, однако, что-то было по-другому. Вот слышно, как кто-то жуёт бутерброд, пряча его за книгой – «чавк-чавк-чавк». А вот кто-то пишет с такой скоростью, как будто от этого зависит его дальнейшая жизнь – «чш-чш-чш». Вот какой-то дебил играет на ноутбуке, как будто никого вокруг не существует – «клац-клац-клац» клацают клавиши на клавиатуре. А кто-то стучит каблучками, пробираясь к своему месту – «цок-цок-цок». Всё это ужасно раздражало, и, однако, Чжан Линъи почувствовал себя неожиданно спокойно и уютно, как будто дома работал в полной тишине под любимой лампой. Выражение лица Ван Гуаннина, склонённого над книгой, умиротворяло, поселяя мир и спокойствие в душе. Такому бесёнку, как Чжан Линъи, рождать вокруг себя хаос для которого было непременным атрибутом бытия, это чувство умиротворённости дарило удивительную лёгкость и свет. Довольно долго пребывал в этой неожиданной нирване Чжан Линъи, постигая новые глубины своей души, но всё когда-нибудь кончается – и он, наконец, вспомнил, за каким чёртом они вообще притащились в библиотеку. Погружённый в занятия Ван Гуаннин обнаружил на учебнике записку, подброшенную напарником: -Шу-шу, я устал. Потерпев поражение в попытке понять обращённый к нему призыв, Ван Гуаннин поднял голову – и неожиданно столкнулся с тем, что, как свято был уверен Чжан Линъи, являлось образцовым экземпляром нежнейшего влюблённого взгляда. Глаза Линъи назвать большими было нельзя, но они были глубокими и выразительными. В данный момент их обладатель боролся за то, чтобы выразить ими чувство всепоглощающей и всепобеждающей нежности. Так как опыта у Линъи в этом предмете не было никакого, то он явно перестарался с чувствами и вместо обожания демонстрировал какой-то демонический пронизывающий взор, наполненный скорее страданием, чем нежностью.

https://pp.userapi.com/c847216/v847216053/145320/_pQQEsWZ9ZE.jpg

Не подготовленный к такому зрелищу Ван Гуаннин внутренне содрогнулся от пущенной в него отравленной стрелы, наносящей неисцелимые внутренние повреждения. Отсутствие хоть какого-то (не говоря уже о восторженном!) ответа на свои старания (честно говоря, на лице Гуаннина появилось даже такое выражение, как будто он с трудом терпит это представление), оказалось неожиданным - в сердце Линъи с размаху ударил пэйнтбольный шарик, наполненный чёрной краской огорчения. Ещё одна стремительная записка летит на стол тупоголовому партнёру: Всё внимание на глаза! НЕЖНОСТЬ!!! Внутренние повреждения Гуннина разрастались с пугающей скоростью и становились фатальными. Он молча поднял книгу, прикрыл ею лицо, а потом МЕЕЕДЛЕЕЕЕННО стал сдвигать её вниз, пока над обложкой не появились его широко распахнутые глаза, которые он направил прямо в глаза сидящего напротив – и дважды подмигнул ему. Каким же красавчиком он казался в этот момент – с его исконно азиатским моновеком, загадочно затеняющим глубину его глаз – как офигительно крут он был!

https://pp.userapi.com/c847216/v847216053/1453c5/voKpZzWt4Gs.jpg

Попытка Чжан Линъи создать выражение псевдонежности на лице внезапно потерпела полный крах, и он захлопнул учебник со словами: - Задание выполнено, пошли отсюда. Лениво опуская свою книгу на стол, Ван Гуаннин возразил: - Я сюда пришёл заниматься, а не выполнять твои дурацкие задания. Можешь идти один. В сердце своём гордый Чжан Линъи вскинул презрительно средний палец в лицо наглецу – но в реале он только недовольно скривил губы – и опять открыл учебник. Но никогда... никогда он не признается даже самому себе, как это было комфортно и здорово – заниматься самоподготовкой вместе с Ван Гуаннином. Они занимались весь день. И даже на ланче и за обедом они сидели в кафетерии рядышком, обсуждая какие-то учебные вопросы.

https://pp.userapi.com/c847216/v847216053/14533d/xEaenX4j9Oo.jpg

Когда Ван Гуаннин вернулся вечером в комнату в общежитии, Сунь Сыян, сидевший, уставившись с компьютер, в ужасе повернулся к нему: - Гуаннин, ты опять на первой странице форума! Чувствуя, как задёргалось веко, Ван Гуаннин быстренько включил собственный ноут. Да, эта новость продолжала украшать первую страницу форума –и модератор даже осчастливил её наградой.

https://pp.userapi.com/c847216/v847216053/145384/gjeTmdY5E-s.jpg

«Первый красавчик ПРОТИВ первого красавчика, должен ли я отказаться от всех надежд на победу против наступающей на нас гей-вселенной?» - ветка была открыта вчера, но горячей новостью она стала только сегодня. Содержание беседы было простым: Вашу мать! Я пошёл в кафе при библиотеке ПОЗАНИМАТЬСЯ! Почему я должен видеть такое? О боже мой! Может кто сказать, что действительно происходит? А не те ли это два легендарных красавчика, которые на одном поле не сядут...? И в одной короне не походят? Как так получилось, что они появились в кафе вместе? И что более шокирующее – как так – они РАЗДЕЛЯЛИ СВОЙ НАПИТОК?? ... Ооооо....может... они геи? Если даже Ван Гуаннин и Чжан Линъи теперь вместе, остались ли в этом мире настоящие мужчины??? Под этим нескончаемым потоком ламентаций кто-то запостил фотографию, где наша парочка сидит, уткнувшись соломинками в один бокал. Споров было много, но суть их вертелась вокруг двух основных пунктов: Первое, Линъи и Гуаннин только притворялись раньше, что ненавидят друг друга, на самом деле они всегда были геи. Разделяли эту точку зрения разные последователи. Среди одних были те, что терпеть не могли обоих красавчиков (назовём их ненавистниками). Они давно уже в глубине души насчитывали к обоим королям кучу претензий за монополизацию внимания красоток универа, и тут всеми руками ухватились за шанс отомстить. Большую половину, однако, составляли фуджоши – ярые яойщицы – которым безумно нравилось всё, что они тут наблюдали. Они публиковали множество теорий от любви с самого детства до безумных любовников, готовых на любое преступление ради любви. Вторая точка зрения заключалась в том, что Ван Гуаннин и Чжан Линъи продолжают своё соперничество столь оригинальным – даже можно сказать, альтернативным – образом. Те, кто стояли на этой позиции, были вовлечены в совершенно зашедшую в тупик дискуссию по поводу того, чем являлось это легендарное распитие напитка из одного бокала. Например, была версия, что оба короля обожали именно этот напиток, а бизнес в кафе настолько хорошо шёл, что к их приходу осталась только одна порция. Поэтому совместное распитие было только попыткой захватить эту последнюю порции для себя. Сторонники другой версии сходились на том, что оба соперника хорошо известны как мастера подковерной борьбы, и все являлись свидетелями тайной дуэли с неизвестными критериями и неизведанными последствиями. Был ещё забавный вариант- что в напиток оказался добавлен какой-то мерзкий ингредиент – и короли, играя в Правду или действие, заставляли проигравшего пить коктейль в наказание. А ещё... а ещё... примеры версий можно было бы продолжать бесконечно. Форум кипел и клокотал, фантастичность обсуждаемых вариантов просто зашкаливала. Было тут и море женских страданий с ожесточёнными клятвами в том, что больше ни за что и никогда они не поверят в любовь. Проверяя их аккаунты, Ван Гуаннин нашёл в этой компании множество своих поклонниц. Да, такой нарцисс, как Гуаннин, давно уже изучил фейковые аккаунты своих фанов – от внимательного короля ничто не могло укрыться. Увидев среди этих рыдающих страдалиц фейковый аккаунт Юй Хайнин, он оживился невероятно. Ну, точнее... Читая сообщения этой ветки, он не мог сказать, что счастлив, и, однако, ведь именно такую цель ставил он перед собой, когда взбесился тогда на футбольном поле при виде предательства Хайнин. За его спиной Сунь Сыян осторожно задал вопрос: - Гуаннин, а что происходит в действительности между тобой и Чжан Линъи? Что происходит? Хааааароший вопрос. Только вот как на него отвечать? Сказать, что это только розыгрыш? Но ведь весь ...нский университет знал, что он с Чжан Линъи были настоящими врагами, с какой стати бы им делать тогда совместный розыгрыш? Или сказать прямо, что они притворяются геями? Но сказать такую откровенную и неприглядную правду – а вдруг Сунь Сыян не сможет принять её – если даже сам Ван Гуаннин еле держится, чтобы не сорваться и не разрушить весь этот балаган? В конце концов, он принял соломоново решение – уставил взгляд в потолок и протянул с долгим вздохом: - Оооо, это слишком длинная история.

https://pp.userapi.com/c847216/v847216053/145396/s3PHrPANjSM.jpg

Затем закрыл компьютер, принял душ и залез в постель, готовый отбыть во владения Морфея. - Эй, Гуаннин, ты так мне ничего и не рассказал, - Сунь Сыян был недоволен уклончивостью приятеля. - Не будь назойливым, - сердито пнув подушку, прошипел Гуаннин. Затем он потянулся за телефоном – надо же было обсудить с напарником диспозицию: ВГ: Ты видел дискуссию? ЧЛ: Конечно. Просто подыхаю со смеху! ВГ: Ты нашёл в этом что-то смешное??? ЧЛ: Я видел – кто-то написал, что в нашем коктейле была таблетка для аборта! ВГ:....твою мать.... ЧЛ: Многие девушки написали, что их сердца разбиты, и они больше не могут следить за обсуждением. Я полностью доволен! ВГ:..... ЧЛ: Эй, слушай. Шу-шу! Я завтра собираюсь сходить кое-что купить по дороге домой. Ты должен пойти со мной! ВГ: Ничего я тебе не должен. Я хочу пойти в библиотеку. ЧЛ:  Если ты пойдёшь в библиотеку, как мы сможем держаться за руки и совать их друг другу в карманы?? ВГ: Мне надо заниматься... ЧЛ: Не вопрос. Тебе просто надо взять книжки и прийти заниматься ко мне домой. Гарантирую условия в тысячу раз лучше, чем в библиотеке. Ван Гуаннин знал, что Чжан Линъи жил в городе Г... Но притворяться геями – это одно, а идти к нему домой – не самая хорошая идея. Следовательно, раз он не может позволить себе нарушить соглашение, он должен просто... смыться... Рано утречком, тихо, по стеллсу, надо будет просто ускользнуть из общаги.

https://pp.userapi.com/c847216/v847216053/14537d/wBucxraLJ4Y.jpg

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.