https://pp.userapi.com/c851336/v851336551/6358a/1DMRWn2diVU.jpg
Будучи решительным и прямолинейным парнем, Чжан Линъи при первой тени подозрений, затопивших его простодушное сердце, немедленно набрал номер того, кто поднял эту опасную волну в тихой заводи его души: - Шу-шу, Сунь Сыян сказал мне, что ты не ночевал дома. Где ты был? В ответном голосе Ван Гуаннина была слышна усталость, а ответ прозвучал крайне уклончиво: - Со мной всё в порядке, не надо беспокоиться. На последних словах Ван Гуаннин чихнул и немедленно повесил трубку. Такое загадочное поведение приятеля никак не могло помочь Чжан Линъи в его крепнущих сомнениях, и он немедленно приступил к допросу присутствующего свидетеля: - Сунь Сыян, когда Ван Гуаннин психует, куда он обычно ходит? Сунь Сыян едва смог удержать в должной орбите свои выпучившиеся от шока глаза – то, что он услышал – это значило… нет, ерунда какая-то… неужели это звучало так, будто Чжан Линъи БЕСПОКОИТСЯ о Ван Гуаннине? И хотя любопытство терзало его беспредельно, цвет лица Чжан Линъи (очевидно, багровая ярость с прозеленью ревности) не позволил Сыяну утолить это любопытство и продолжить свои расспросы, поэтому последовал правдивый ответ: - Обычно он ходит в зал самоподготовки. А если его там нет, значит, надо поискать у Лунного озера. На самом деле, Сунь Сыян вовсе не был уверен в своих словах. Причина состояла в том, что за прошедшие 3 года совместной учёбы он очень редко видел Ван Гуаннина в плохом настроении. В такие дни, перед финальными экзаменами, любой пребывал в состоянии разбуженной от зимней спячки и крайне раздражённой ядовитой змеи. Ван Гуаннин же обычно просто ещё глубже, чем обычно, зарывался в книги в университетской читалке, отчаянно штудируя материал. И лишь раз Сунь Сыян стал свидетелем реально мерзкого настроения Ван Гуаннина – и это было как раз тогда, когда в соревновании на студенческом форуме Fi Xing Ren за звание лучшего покорителя сердец универа он на один голос отстал от этого самого Чжан Линъи. Тогда Ван Гуаннин, действительно, не возвращался в общую спальню всю ночь. И лишь много времени спустя в случайном разговоре Сунь Сыян узнал от него, что опечаленный красавчик ходил в ту злополучную ночь на Лунное озеро утешить своё горе роскошной картиной звёздного ночного неба. Этот безнадёжный дилетант подковёрной борьбы! Расстояние между залом самоподготовки и Лунным озером было семь вёрст – и всё лесом. С чего начать? И если бы обычно присущий Чжан Линъи здравый смысл возмущённо не покинул нашего бравого гун, он должен был напомнить ему чихание, хлюпание носом, внешние шорохи, слышные в кратком разговоре с Ван Гуаннином - и подсказать ему, что, скорее всего, наш дурачок шу-шу сидит сейчас на холодном озере, подхватив простуду. Но обычно хладнокровный, сдержанный красавчик Чжан в этот момент потерял всякую способность соображать. В результате он бездумно ломанулся в зал самоподготовки. Зал накануне сессии с самого раннего утра был до отказа забит озверевшими от зубрёжки студиозусами. Воспалённый взор Чжан Линъи скрупулёзно изучил все бледные лица новоявленных адептов, отягощённых сверхзнаниями , внезапно свалившимися на них, но знакомые тонкие черты Ван Гуаннина не склонялись над одним из толстенных талмудов. Говоря проще, гун дал промашку – нежного шу-шу здесь не было. Развернувшись на месте, опростоволосившийся гун немедленно рванул на озеро. Задыхаясь от безумного бега, Чжан Линъи прибыл, наконец, к конечному пункту своего путешествия. Не дожидаясь, пока сбитое дыхание восстановится, Чжан Линъи приступил к сканированию прилегающих к озеру берегов в поисках одинокой фигуры печального шу-шу. Лунное озеро слыло известной достопримечательностью …нского университета – и славилось немалыми размерами. И, лишь прогалопировав половину дистанции, Чжан Линъи, наконец, сподобился увидеть Ван Гуаннина, раскинувшись на траве в позе звезды (у китайцев был употреблен иероглиф https://pp.userapi.com/c851336/v851336551/635ed/QXDfVMVGxM8.jpg) В этот момент первый луч рассвета выглянул из-за горизонта, заливая небеса ярким светом. Утренний ветерок пробежался бодрящим холодком по людям, словно любопытствуя, зачем их сюда занесло. А ведь Ван Гуаннин был одет только в пальто – и лежал на земле! Этого совершенно недостаточно для безопасного пребывания на улице холодной зимней ночью! На ум Чжан Линъи пришёл чих, который он услышал от этого беспечного шу-шу по телефону – и его брови невольно грозно сдвинулись к переносице. Даже издалека было видно утомление, охватившее Ван Гуаннина – наверное, из-за бессонной ночи. Но усталость, наконец, сразила юношу – и он смежил ресницы, склонив щеку к морозной с ночи земле. Слава богам, ничего неожиданного не приключилось с ним, балбесом! Чжан Линъи вздохнул с облегчением и собрался было направиться к спящему красавцу, как вдруг некая личность возникла, словно ниоткуда, приближаясь к лежащему Ван Гуаннину. Уставившись на пришельца, Чжан Линъи понял вдруг, что это сосед Ван Гуаннина по комнате, Ли Сыхун. Как Ли Сыхун оказался здесь??? Чжан Линъи был столь заинтригован, что инстинктивно затаился, ожидая, что же произойдёт дальше. Ван Гуаннин при приближении Ли Сыхуна проснулся. Он никак не ожидал увидеть в своём тайном убежище возмутителя своего спокойствия и был немного растерян и смущён. Присев на траве, он стеснённо пробормотал: - Hi! (привет – в оригинале на английском – решил с утречка проявить свои лингвистические познания. Лучший студент – что тут скажешь!) Ли Сыхун присел перед ним с ненатуральной улыбкой на лице. Он задумался надолго, потом всё же выговорил: - Я сожалею. Ван Гуаннин поспешно отмахнулся: - Не надо, не беспокойся. Ты не должен извиняться передо мной. Ну правда, мастурбация – ерунда какая. Все мужики делают это. По крайней мере пока ты не используешь в качестве наглядного пособия мою фотографию - и обязуешься впредь больше так не делать! Ван Гуаннин молчаливо истекал потом, не в силах продолжать разговор. При виде Ван Гуаннина – неловкого, смущённого, но без отвращения или предубеждённости на лице – Ли Сыхун почувствовал огромное облегчение. Последовало ещё одно долгое молчание, пока он набрался мужества и произнёс: - Ты видел меня прошлой ночью, поэтому я могу больше не скрываться. Правда в том, что я гей. Как только он выплеснул свой секрет, спрятанный глубоко в сердце, перед человеком, который нравился ему, Ли Сыхун выдохнул с облегчением. И, однако, некоторая напряженность, имя которой он сам не мог подобрать, продолжала сковывать его. Он понятия не имел, как отреагирует Ван Гуаннин на его признание, но если он не возненавидит его и даже вдруг захочет быть его другом, Ли Сыхун мог считать себя удовлетворённым. Поступив в университет, он влюбился в Ван Гуаннина с первого взгляда – в его незаурядный характер, в его яркую внешность. Однако он прекрасно знал, что Ван Гуаннин – натурал. И, боясь быть осмеянным и отвергнутым за свои неприемлемые для общества чувства, он прятал их глубоко и молчаливо в своём страдающем и одиноком сердце. Чтобы не оказаться внезапно раскрытым, Ли Сыхун предпочёл притвориться, что ненавидит Ван Гуаннина. На самом деле он страшно боялся, что не сумеет удержать свои чувства в узде, если они с восхитительным Гуаннином будут общаться слишком близко. Сегодня чаша переполнилась, воздушный шар, доверху наполненный его затаёнными стремлениями и желаниями, лопнул, и все истинные чувства, скрытые доселе, хлынули наружу неудержимым потоком. И плевать, чем это закончится – Ли Сыхун ни секунды не хотел сожалеть о произошедшем. Ван Гуаннин никак не ожидал, что Ли Сыхун пришёл сюда для признания, и застыл в изумлении. И лишь благодаря прекрасному воспитанию он сумел быстро оправиться и успокоить однокашника понимающей улыбкой: - Каждый имеет право сделать собственный выбор. Не надо слишком интересоваться тем, что об этом думают другие. В голове Ван Гуаннина эта фраза имела следующий смысл – если ты хочешь быть геем, будь им, и не надо так переживать о том, что я (или кто-то другой) думаю об этом. Но Ли Сыхун понял его слова совершенно превратно. Он расценил слова Ван Гуаннина как согласие – и его глаза внезапно наполнились признательностью и нежностью. При взгляде на это просиявшее лицо Ван Гуаннин содрогнулся от мурашек размером со слона, проскакавших по нему с мощью доброй королевской конницы. - Так ты… готов принять мои чувства? – осторожно уточнил Ли Сыхун, но сияние его глаз просто слепило опешившего от неожиданности Ван Гуаннина. Ван Гуаннин замер на месте от ужаса… что он наделал… как так получилось, что Ли Сыхун произнёс эти пугающие слова? Все нервы в его теле завибрировали, как струны скрипки под щипками жестоких рук Паганини, но холодная маска на лице скрыла все его чувства от излишне заинтересованного зрителя – как ворота захлопнулись: https://pp.userapi.com/c851336/v851336551/635e6/pVYMglCX7Yk.jpg Вместо этого он улыбнулся неверной, слабой улыбочкой: - Приношу свои извинения, но мне нравятся девушки. Глаза Ли Сыхуна немедленно покрылись ледяной коркой – и он надолго погрузился в молчание. - Я… пожалуй… пойду первым, - Ван Гуаннин чувствовал, что не может смотреть прямо в глаза Ли Сыхуна. Собеседник не двигался, поэтому Гуаннин решил, что настал его черед предпринять что-то. Например, быстренько смыться. Проговорив это, он приготовился встать с земли, где провёл несколько мучительных часов длинной зимней ночи. - Не уходи! – внезапно вскричал Ли Сыхун и обрушился на Ван Гуаннина со скоростью молнии. Он был высоким и крепким, поэтому ему не составило труда придавить измождённого бессонной мучительной ночью Гуаннина к земле. - Гуаннин, я правда люблю тебя! – глаза Ли Сыхуна, впившиеся в Ван Гуаннина, опасно вспыхивали красными искрами: - Пожалуйста, дай мне шанс! Я буду очень хорошо обращаться с тобой! Звезды на бледнеющем небе подмигивали поверженному на землю Гуаннину – резкий толчок на время лишил его сил к сопротивлению. И вдруг на него обрушился приступ ярости – его, первого красавца университета, сильного и самостоятельного мужчину, прижал в партере в далеко не вольной борьбе другой парень! Ожесточённо упершись обеими руками в грудь обидчика, Ван Гуаннин завопил: - Пошёл на…, мерзавец! Прочь от меня! Ван Гуаннин – ведь он тоже довольно высокий, гордый обладатель четырёх сексуальных абдоминальных мускулов на мужественном прессе, - сил-то ему всегда хватало! К сожалению, атака Ли Сыхуна, внезапная и ожесточённая, коварная, как ночной налёт вражеской авиации, вопреки тому, что одобрение на подобные действия получено не было, застала нашего красавчика врасплох. Некоторое время он никак не мог оттолкнуть нападающего прочь. - Гуаннин, я серьёзно. Дай мне шанс! Пожалуйста! - У сестры своей шансы проси! – будучи опять прижатым, Ван Гуаннин взъярился окончательно - и его кулак вдруг прилетел точно в нос Ли Сыхуна – две струйки крови потекли вниз, пятная яркими каплями пальто зажатого внизу парня. Немного обалдев от удара, Ли Сыхун немного отшатнулся – но запах и вкус крови заставил зверя, живущего внутри самого смирного из нас, вскинуть свою клыкастую пасть – глаза окрасились пожаром, а выражение лица, с которым он смотрел на Ван Гуаннина, изменилось – злобная опасная тварюга выглядывала наружу, хищно облизываясь при виде столь близкой добычи. - Ты ПРИМЕШЬ МОИ ЧУВСТВА, Ван Гуаннин! – голос Ли Сыхуна больше не был истерическим, просительным, застенчивым – его тембр упал вниз – зарокотал, как грохот близящейся лавины, заставив Ван Гуаннина непроизвольно задрожать от страха. - Траханный изврат! Даже если мы погибнем сейчас, Господин не позволит тебе прикоснуться ко мне! (Laozi - древнекитайский философ VI-V веков до н.э., в религиозно-философском учении ДАО почитается как божество - один из Трех Чистых) Выкрикнув эту тираду, Ван Гуаннин приготовился к жестокому сопротивлению не на жизнь, а на смерть. Чжан Линъи наблюдал за разыгравшейся перед ним сценой из засады, прильнув к земле в полном изумлении. Как так получилось, что Ли Сыхун толкнул Ван Гуаннина на землю – и даже уткнулся лицом в его шею? Это что – сцена из ТВ шоу, когда юных девушек зажимают в тёмном углу и творят с ними непотребные вещи? Не в силах сдерживать себя дальше (бывают же на свете такие тупые гун!!!), Чжан Линъи свирепо обрушился на сражавшихся: - ТЫ, НАГЛАЯ МОРДА, НЕМЕДЛЕННО ОТЪЕ…СЯ ОТ МОЕГО ШУ-ШУ!!! Ван Гуаннин и Ли Сыхун, ведшие с переменным успехом борьбу в партере, опешили и невольно прекратили свои действия, шокированные как громовым голосом Чжан Линъи, так и его непозволительным для лучшего студента универа лексиконом. Ли Сыхун даже поднял голову, чтобы взглянуть на обладателя сокрушительного голоса – и только для того, чтобы встретиться подбородком с ботинком смертоносного гун и быть отброшенным прочь. - АЙ! – отброшенный ударом, Ли Сыхун никак не мог прийти в себя от боли. - Шу-шу, ты в порядке? – Чжан Линъи присел на корточки рядом с Ван Гуаннином и, поддерживая его за плечи, помог встать. Чувствовал он себя в этот момент, как герой слезливой дорамы – настоящим айдолом, героическим гун, спасающем своего шу от неминуемой погибели. Герой, блистающий рыцарь в белоснежных одеждах, пришедший на помощь прекрасной девице в бедствии. Какая прелестная картинка! И прекрасная девица не заставила ждать своей благодарности.https://pp.userapi.com/c851336/v851336551/635d7/Kech69j-vW0.jpg
- Какого чёрта ты припёрся сюда?! Я и сам бы прекрасно здесь справился! – сквозь сжатые зубы прошипел Ван Гуаннин. Эти слова вовсе не были маской, которой Ван Гуаннин пытался прикрыть свою слабость. Ведь хоть Ли Сыхун и был силён, но и Ван Гуаннин недаром являлся членом баскетбольной команды универа. И, продолжись их драка в полную силу, серьёзно пострадали бы оба участника. Не так легко взять верх над Ван Гуаннином! Однако Чжан Линъи полностью погрузился в свою роль главного героя ТВ-драмы. Одаряя подавляющим и властным взглядом Ли Сыхуна, он грозно заявил: - Ли Сыхун, ты, бесстыдный ублюдок! Ты осмелился возложить свою презренную руку на нашего верного шу-шу???Тебе, похоже, жить надоело?! Шатаясь, вопрошаемый соперник поднялся с земли и с величайшим усилием поднял голову, шокированный словами, произнесёнными Чжан Линъи. Наш ШУ-ШУ?????? О чем это он? Затуманенным взглядом он смотрел на руку Чжан Линъи… лежащую на плече Ван Гуаннина. - Вы… двое… - лицо Ли Сыхуна изменилось до неузнаваемости. Все, что он видел сейчас перед собой, перекраивало картину известного ему мира, но подсознание упорно продолжало уговаривать его, что это невозможно… немыслимо… абсурдно! С первых дней университета он точно знал, что Ван Гуаннин – натурал. И то, что он начал ухаживать за Юй Хайнин, только подтверждало этот факт. И ведь даже сейчас, во время его признания, он сказал, что любит девушек… Нет, тут какая-то невероятная нелепица… Но почему тогда Чжан Линъи появился здесь в этот момент? Да ещё и помог Ван Гуаннину? Может, они – скрытая парочка, которая никогда не появлялась перед другими? Ван Гуаннин глянул на Ли Сыхуна, и глубина его непонимания, отразившегося в выпученных на парочку глазах, подвигла к дальнейшим действиям. Он хотел открыть рот и разъяснить… но Чжан Линъи неожиданно вмешался в ход событий и захватил лидерство. Тесно обняв своего шу-шу, Чжан Линъи надменно вскинул голову в своей манере великого Дома и провозгласил: - Да, Гуаннин и я – настоящая гей-парочка. Какие-то возражения??https://pp.userapi.com/c851336/v851336551/63570/vk1PYMqDMJs.jpg
Дааа, когда признание слишком невероятно, услышавшие его просто столбенеют без слов. Так и Ли Сыхун – он замер, не в силах вымолвить ни слова. Лицо Ван Гуаннина заполыхало алой зарёй – он был смущён до невозможности! Не фиг сочинять – он просто пылал от благородного гнева. Чжан Линъи реально существует в этом мире, чтобы привносить в него хаос! И как будто решив, что уже привнесённого хаоса недостаточно, отчаянный гун ещё плеснул маслица в костерочек: - Ли Сыхун, единственным подходящим мне человеком во всём …нском университете является Ван Гуаннин. Даже не пытайся преследовать его, ибо ты не достоин вкушать это блюдо. Quod licet Jovi, non licet bovi!1 И если тебе больше нечего сказать, свалил отсюда в туман!2 1 (что позволено Юпитеру – не позволено быку. В китайском оригинале использовался фразеологизм «жаба, желающая сожрать еду лебедя») 2 (в китайском тексте было выражение, дословно передающееся так: «И если больше ничего не осталось, что могло бы убедить нас, и мы ничего не можем изменить, значит, нам просто надо уйти») Положение дел изменилось так кардинально и неожиданно, что Ли Сыхун никак не мог принять его. Горя негодованием от насмешек Чжан Линъи, Ли Сыхун повернулся опять к Ван Гуаннину, его сердце не желало смириться со страшной правдой: - Гуаннин, неужели… ты и он… Ван Гуаннин осознавал, что, даже прыгни он в Великую Жёлтую реку (Хуанхэ), это уже не поможет ему отмыться. Поэтому он решил сдаться на волю обстоятельств и не пытаться противоречить судьбе – снявши голову, по волосам не плачут! Закатив глаза к стремительно светлеющему небу, он неохотно бросил: - Да, мы теперь с Чжан Линъи вместе. И при виде Ли Сыхуна, перекосившегося от его слов, как от проглоченной мухи, Ван Гуаннин немилосердно ощутил внутри лёгкое чувство освобождения и неясной радости. Вот, это оно – наконец-то! МЕСТЬ ОБЩЕСТВУ ЗА СВОИ ПОРУГАННЫЕ ЧУВСТВА! Основная цель задуманного соглашения начала осуществляться. Но упорный Сыхун не сдавался: - Но ты же только что сказал мне, что любишь девушек?! При виде его бесплодных попыток сопротивления голос Чжан Линъи посуровел: - И не приходила ли в твою глупую голову мысль, что Ван Гуаннин сказал так потому, что пожалел тебя, не желая ранить твои чувства? Или ты предпочёл бы, чтобы он прямо заявил тебе, что ты для него слишком уродлив? - ХВАТИТ! Ван Гуаннин понял, что если позволить своему взбесившемуся гун продолжать дозволенные речи, то он договорится до совсем уж невозможных вещей, - и быстро остановил партнёра. Но было уже поздно – невозможно спасти разлетевшееся, как стеклянное, на мелкие кусочки разбитое сердце Ли Сыхуна. Глядя на двоих, подтвердивших единогласно свой статус пары, Ли Сыхун долго не мог оправиться, стоя в затянувшемся молчании. Наконец, он повернулся и пошёл – шаг за шагом – прочь от места, где разбились его мечты. Глядя вслед ушедшему уже далеко обидчику, Ван Гуаннин освобождённо вздохнул.https://pp.userapi.com/c851336/v851336551/63557/ubSP3gJKAwI.jpg
Затем он бросил суровый взор на Чжан Линъи: - В будущем – никогда не говори больше подобной ерунды! Чжан Линъи безразлично возвёл очи горе: - И когда это я говорил ерунду? В настоящий момент мы гей-пара – и это истинная правда. У Ван Гуаннина не осталось сил, чтобы спорить сейчас по столь докучному поводу, и он, судорожно зевая, спросил: - А как вообще случилось, что ты тут оказался? Чжан Линъи ничего не ответил – но придвинулся ближе и спросил в свою очередь: - Это из-за Ли Сыхуна ты не пришёл сегодня ночевать в общагу? Ван Гуаннин сжал губы, являя внезапно картинку полного бессердечия: - Мне внезапно пришла мысль полюбоваться звёздами, понятно? Звёзды над Лунным озером чудо как хороши! Губы Чжан Линъи дёрнулись пренебрежительно: - Ну, лично я не такой сноб. Какая тонкая ирония! Ван Гуаннин прекрасно понял адресованную ему насмешку и обернулся к Чжан Линъи, наградив напарника тяжёлым взглядом: - Это ты не сноб? Ты самый большой сноб, какого я только видел – ты и твоя семейка! Ага, такая живая реакция Ван Гуаннина доказывала, что он полностью оправился от тяжёлых ночных впечатлений. Похлопав покровительственно его по плечу, Чжан Линъи заявил: - Вообще-то, я считаю, что даже хотя Ли Сыхун и не слишком хорош, но то, что он втюхался в тебя, явно может считаться признанием неотразимости твоих чар. Ты не должен так беситься. Слова Чжан Линъи о Ли Сыхуне были несправедливы, принижали его. Говоря правду, он был вполне симпатичным парнем. Однако этот идиот Чжан оценивал всех остальных по шкале, на градуировке которой он сам и Ван Гуаннин стояли как обозначение стандарта. Поэтому в его глазах во всём …нском университете не было ни одного студента, сравнимого с ним, кроме лишь одного Ван Гуаннина. Потянувшись сладко, Ван Гуаннин возразил: - Я бешусь вовсе не из-за этого.https://pp.userapi.com/c851336/v851336551/63532/g0IVcP25260.jpg
Чжан Линъи никогда раньше никого не утешал, поэтому ничего подходящего не приходило ему в голову. Наконец, он опять хлопнул Ван Гуаннина по плечу со словами: - Если ты ещё раз увидишь Ли Сыхуна, просто игнорируй его. В конце концов, он лишь один из твоих соседей по комнате. И пока ничего подобного не повторится, всё будет нормалёк. Ван Гуаннин стрельнул в напарника взглядом, полным отвращения: - Единственным человеком, приложившим здесь свою тяжёлую руку, был ты. На Чжан Линъи бесстыдно ответствовал: - Это всё было сделано ради тебя, шу-шу! Ну о чём можно говорить с нахалами – они неукротимы, и это – чистая правда. И хотя слова Чжан Линъи были небрежны и нахальны, но глаза его внимательно изучали побледневшее от переживаний личико Ван Гуаннина. Его рука в затруднении нерешительно потянулась к пуговицам собственной куртки. Но после мучительного раздумья он пришёл к выводу, что если снять куртку и отдать её Гуаннину – тот может расценить этот жест как принижающий его, умаляющий его очевидную мужественность. Поэтому он просто потянул Ван Гуаннина за руку со словами: - Ну ладно, ладно. Пошли назад – надо немного поспать! ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ небольшая интерлюдия от автора:https://pp.userapi.com/c851336/v851336551/63569/etmXno2Q2ls.jpg
Чжан Линъи: Ты, грязный наглец, быстро убрал лапы от моего шу-шу! Ван Гуаннин: Это ты - мой шу-шу! Чжан Линъи: ….Чёрт… ну, ладно… как бы то ни было… Ты, мерзкий нахал, пошёл нафиг от моего красавчика гун-гун!