ID работы: 7647681

30 дней - и ты ГЕЙ???

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
196
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 287 страниц, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
196 Нравится 144 Отзывы 108 В сборник Скачать

Глава 40 Шесть кубиков, всегда ли это круче, чем четыре?

Настройки текста

Глава 40 –Шесть кубиков… всегда ли это круче, чем четыре?

      Два дня Чжан Линьи просидел дома, и всё это время готовкой занимался исключительно Ван Гуаннин. И хотя никакими особыми яствами он так и не овладел, Линьи был счастлив крутиться каждый вечер на кухне, подсказывая, поучая, дразня, касаясь…       На третий день он вышел, наконец, на работу. Не успел господин директор войти в кабинет, как Ся Инчу вручила ему план празднования годовщины компании и список участников. Он стремительно пробежал глазами листок — да, имя Ван Гуаннина в списке приглашенных гостей присутствовало.       Чжан Линьи быстро подписал проект, а затем отправил смску Ван Гуаннину: «Шу-шу, сегодня вечером готовкой занимаюсь я, чего бы тебе хотелось съесть?»       Ответ прилетел в ту же минуту: «Чем дороже, тем лучше! PS. И не смей отвлекать меня в рабочее время, я — человек дела!»       Чжан Линъи заскрипел зубами в негодовании! https://pp.userapi.com/c845020/v845020434/18b748/WFqv8f-5DNw.jpg       А я что, похож на бездельника? Который от нечего делать строчит смски в рабочее время всем, кому ни попадя?!       Наш нежный гунпросто пришёл в бешенство от этого высокомерного пренебрежения!       Гуаннин же, хотя и потребовал себе спокойствия и автономности, но сделал это исключительно для того, чтобы пораньше вернуться домой. И даже перестарался — когда он вошёл в их квартиру, господина директора по персоналу в пределах видимости ещё не наблюдалось.       Вот же…       Недовольно поморщившись и сердито усмехнувшись над собственной поспешностью, Ван Гуаннин достал свой iPad, включил телевизор в гостиной и, усевшись на диване, погрузился в новости.       Он так углубился в своё занятие, что не сразу среагировал, когда вдруг по дому прокатилось эхо телефонного звонка.       Телефон стоял на журнальном столике рядом с диваном, и мужчина лениво потянулся за трубкой. Не успел он и рта раскрыть, как вдруг на него обрушился целый водопад журчащего женского голоса:       — Алло, алло, Линьи, это мама. Я только что услышала, что ты попал в автомобильную аварию, ты в порядке? Как себя чувствуешь? Что случилось?!       Женский голос в трубке вгрызался в мозг, вызывая непреодолимое желание отключить вызов. Но это же…       Мать ЧжанЛиньи??!       Все волоски на теле уважаемого господина Ван встали дыбом от ужаса, и он неуверенно заблеял:       — Прошу прощения, тётушка, Линьи еще не вернулся. Я — его новый сосед по квартире, Ван Гуаннин.       Голос на некоторое время затих в недоумении, но только чтобы спросить:       — Что ещё за новый сосед?!       Спокойно, Гуаннин, спокойно! Настоящий мужчина никогда не сердится на глупость женщины.       Напоминая, как обстоят дела, он начал объяснять:       — Предыдущий сосед Вашего сына переехал. А я — новый арендатор, я въехал к господину Чжан несколько дней назад.       Голос в телефонной трубке взвился яростно, пронзая висок резким переходом в ультразвук:       — Что Вы несёте? С каких это пор наша семья сдает наш дом в аренду?!       Как же трудно с этими женщинами…       — Уважаемая тётушка, я, действительно, новый арендатор…       — С какой стати наш дом сдан в аренду? –женщина на том конце провода не желала слушать никаких объяснений, закидывая подозреваемого бесконечными истерическими вопросами. — Кто Вы такой? Почему Вы в нашем доме? Где мой сын?!       Гуаннин, потерявшийся под этим жестоким допросом, не знал, что уже и сказать.       И тут, наконец, Чжан Спаситель, Звезда Востока, Свет Очей соизволил, не прошло и года, осветить своим присутствием этот дурдом.       Напарник встретил его, шипя и плюясь, как раскалённая сковородка:       — Эй, Линьи! Я тут беседую с твоей матушкой, подойди-ка сюда и объясни быстренько, почему она не верит, что я арендатор?!       И Гуаннин сунул трубку в руки новоприбывшего.       Тот с совершенно невозмутимым лицом поднёс телефон к уху: https://pp.userapi.com/c845020/v845020434/18b774/LL466T-q9RE.jpg       — Да, матушка, добрый… Да, он не лгал Вам, я действительно сдал одну комнату… Я прошу Вас сменить тон… Я обязательно найду время, чтобы объяснить это тебе… Нет, ничего ещё не известно (八字还没一撇иероглиф обозначает буквально «нет ни одной черточки, восемь знаков пропущено»), говорить совершенно не о чем!       Линъи сердито махнул рукой, прогоняя соседа прочь из комнаты.       Тот возмущённо пожал плечами–но воспитанный человек — это тот, кто ценит частную жизнь других людей. Раз Чжан Линьи не хочет, чтобы он слушал его разговор, конечно, он покинет комнату.       Но это вовсе не означает, что его уши были забиты серой и он вообще ничего не слышал!       А он СЛЫШАЛ! https://pp.userapi.com/c845020/v845020434/18b726/0ftjGrw8hOk.jpg       Как интересно. Значит, если бы то, что говорил раньше ЧжанЛинъичто он сдавал свой дом из-за финансовых проблем — было бы правдой, его мать должна была бы об этом знать. Но она не знала!       Отсюда следует, что семья ЧжанЛиньи вообще не сдавала дом.       Или, может, проблема заключалась в другом? Когда Линъи закончил университет, он мог не снимать квартиру и поселиться в собственном доме, но при поиске работы отсутствие финансов вполне естественно. И вот, чтобы избежать давления со стороны семьи, он сдавал комнату, чтобы обеспечить себе финансовую самостоятельность и иметь в этом случае свободу выбора. Вполне возможный вариант… Тем более, что, похоже, его мамочка любит совать нос в чужие дела…       Но почему он делает это сейчас?       Только лишь для того, чтобы помочь приятелю, или есть другая, особая причина для подобной благотворительности?       Ван Гуаннин сидел у себя в комнате, вцепившись в край кровати.       Мысли бесконтрольно метались в его голове. Вся душа стремилась к тому решению, о котором мечталось, которое грезилось в мучительных снах — ночных и наяву. Но панический страх потерять, утратить навечно и то, что он уже имеет, сдерживал лучше строгого ошейника, не позволял расслабиться и поддаться приятному течению мыслей. Ожидание, терзающее болью и страхом ожидание — вот всё, что ему предоставлено неласковой судьбой…       Погружённый в свой печальный мир, Гуаннин впал в подобие оцепенения, из которого его вырвала трель мобильного. Принимая звонок, он глянул на экран — имя Сунь Сыяна высветилось на нём:       — Привет, как дела, толстячок?       Ван Гуаннин подошел к эркеру и вольготно устроился на подоконнике в удобной и непринуждённой позе — подложив одну ногу под себя, а другую свесив вниз, упираясь в пол.       — Нашему универу в следующем месяц исполняется шестьдесят лет со дня основания. Ты намерен принять участие в вечере?       Ван Гуаннин на мгновение задумался — четыре года назад он так мелодраматично исчез со всех радаров, как он будет объяснять это знакомым и однокашникам? Его наверняка замучают расспросами… https://pp.userapi.com/c845020/v845020434/18b759/scfEbifC-ro.jpg       Сунь Сыян, почувствовав в ответной тишине признак сомнений, разразился гневной тирадой:       — Да как ты смеешь раздумывать! Я уже опубликовал в нашем чате новость о твоем возвращении. Все изнывают от нетерпения тебя увидеть — а для тебя это прекрасная возможность повиниться перед друзьями и загладить свою вину, угостив нас всех прекрасным обедом! Мы три года терялись в догадках, что с тобой приключилось, и если ты посмеешь не явиться, трепещи встречи с любым из нас, ибо она может закончиться ничем иным, как твоей смертью, о предатель!       Покорный вздох был ему ответом:       — Я понял. Ну, будьте хотя бы милосердны, не заказывайте слишком дорогие блюда!       — Ещё чего! — получив обещание от Ван Гуаннина, Сунь Сыян сразу повеселел. — Мы уже наметили себе шикарнейшее меню!       Повесив трубку, мужчина улыбнулся и посмотрел в окно. Чёрно-бархатная ночь цвела неоновыми цветами.       Внезапный стук в дверь отвлёк его от завораживающего ночного пейзажа:       — Шушечка, ужин готов, выходи есть!       Тёплый свет брызнул из глаз Гуаннина, губы дрогнули — и он шагнул за порог.       Чжан Линьи действительно приготовил стол с дорогой едой в полном соответствии с данными ему его капризным жильцом инструкциями.       Китайский мохнаторукий краб (大闸蟹), шача (паста-приправа с креветками, кунжутом и др.), королевские креветки под соусом карри и суп из свиных рёбрышек с китайским ямсом.       При виде столь богатого угощения слюни потоком потекли у голодного шуши, он отбросил свои придирки (закинул их за гору Алишан— очевидно, идиома) и, усевшись, начал энергично сметать угощение со стола.       — Ну, как? Вкусно? -Чжан Линьи с нетерпением наблюдал за процессом пожирания, не сводя глаз с четко вырезанного рта с хищными клычками.       — Да ты сам не тормози, ешь, а то ничего не останется! — Ван Гуаннин с шумом поглощал ужин, чавкая, как мифический джин, и дружески похлопал повара по плечу жирными, маслянистыми лапами:       — Малыш —цветочек Чжан, Ваше августейшество слишком добры! https://pp.userapi.com/c845020/v845020434/18b7b9/CK_R7JBFtUo.jpg       Линъи бросил косой взгляд на отпечаток, оставшийся на плече, дернулся, попытавшись вывернуться из-под руки обнаглевшего шуши, однако чувство удовлетворённости растеклось внутри, как горячая патока:       — Я знаю, моя жёнушка очень мудра. И она не будет спорить со своим муженьком.       Гуаннин, прихватив мощную ногу волосатого краба, вскинул голову и строго предупредил:       — Проваливай, господин Ван переходит в нападение!       И почти ткнул огромной конечностью поедаемого чуть не в лицо напарнику.       Чжан Линьи предупреждающе покачал головой, скромно потупил глазки и небрежным жестом очертил свой живот:       — Шу-шу, ты даже не представляешь себе, как я накачал пресс за прошедшие четыре года! А у тебя теперь сколько кубиков?       Легкомысленный шу издал презрительный фырк:       — Малышок Чжан, как же ты глуп! Пресс качают не только ради кубиков. Я давно вырос из того возраста, когда сопливые мальчишки соревнуются между собой по их количеству…       Однако в остроте ума жестокому гун не откажешь — его атака точна, как бросок кобры: проигрыш четырёхлетней давности в споре об абдоминальных мышцах до сих пор болезненной занозой сидел в подкорке бедняги шу-шу.       Наш взрослый, умудрённый шусмерил противника уничтожающим взглядом и, безжалостно тряхнув головой так, что чёлка упала на глаза, провозгласил:       — Господин Ван бьёт не количеством, а качеством! Хотя у меня всего четыре кубика, они все элитные, крепкие и мощные — кулаком не пробьёшь, и сам я — как истребитель-штурмовик экстра-класса. А у некоторых их шесть, да они мягонькие, жирненькие — щупай- не щупай, как кисель. А такой кисель считается только за один кубик! И вообще — чтобы твои шесть кубиков не превратились в один желеобразный пузырь, хватит наслаждаться мохноногими крабами и креветками под карри. Голодная диета и здоровый образ жизни — вот что нужно толстякам вроде тебя.       От такой наглости оторопевший малыш гунчуть не потерял дар речи!И однако… однако… это, пожалуй, шанс…       — Так ты утверждаешь, что твой пресс так шикарен на ощупь? Что-то не верится… Одни голословные утверждения… Дай-ка мне проверить…       (Ээй, ты — я тебе что, жена? Ты что, и вправду решил проверить, вру я или нетА может, просто хочешь таким способом полапать меня? А?)       Между тем Чжан Линъи медленно, заворожённо, как зомби, гипнотизируя опешившего шушика проникновенным взглядом, приблизился к нему и плавно протянул руку к его талии. https://pp.userapi.com/c845020/v845020434/18b7a6/ejwZM6aq2FQ.jpg       Он и сам не ожидал, что ему удастся выполнить это дерзкое намерение — однако Гуаннин замер, на короткое мгновение не став уклоняться от прикосновения, позволив прижать невольно задрожавшую руку к своему животу, мышцы под похолодевшими пальцами напряглись, их глаза встретились, как убийца и жертва на месте преступления…       — Б…ть!.. Ой!.. Ха-ха-ха… — заорал Гуаннин, не в силах сдержаться, и, зачерпнув полную ложку креветок под карри, выплеснул её прямо в лицо нападавшему.       А что он себе думал? Гордый император Ван давно уже растолковал напарнику, что щекотка для него — смерть. А тот посмел забыть. Вот и довыёживался…       Королевские креветки, царственно повиливая хвостиками, мирно расползались по лицу Чжан Линъи, рисуя на нём хаотические футуристические желтые разводы. Но в данный момент художественное чутьё Ван Гуаннина было явно лишним. При виде этого шедевра нового, только зародившегося искусства пищеписи он покатился со смеху, судорожно всхлипывая и фыркая, как тюлень.       Надо же! У этого высокомерного шу ни стыда, ни совести!       Глаза Чжан Линьи слегка сузились.       Гуаннин, почуявший опасную перемену в атмосфере комнаты, быстренько подавил истерические смешки и взмолился с большей-меньшей долей искренности:       — Чжан Линьи, не сердись — я это сделал не нарочно, ты же знаешь — щекотка — не моё!       — Ладно, ладно, — царственный гун, несмотря на свинарник, разведённый на его светлом лике, держал лицо, как буддийский монах, осквернённый толпой неверующих бродяг на дорогах судьбы. — Я всё равно готов всюду следовать за тобой, мой шу-шу…       И, сделав вид, что направляется в ванную, попытался схватить дерзеца за плечо.       К счастью, головастый шуоказался готовым к энергичному сопротивлению и, не говоря больше ни слова, стремглав выскочил из столовой.       Чжан Линьи погнался за ним. Стремительный Ван Гуаннин ворвался в гостиную и попытался укрыться за диваном, стоящим посередине комнаты. Но наш гун, как прирождённый охотник, ринулся за ним следом, одним толчком приземляя беглеца на диван и не давая коварному врагу ни единого шанса на успех — свирепого тигра лучше держать в клетке, дать ему волю — прямой путь к неприятностям. [Мы, сиятельная госпожа творец и создатель сего безобразия, приносим свои извинения за то, что антропоморфные эпитеты в голову не пришли — примечания китайского автора].       Избранная многомудрым гунковарная техника боя принесла свои плоды!       В результате Ван Гуаннин оказался зажат своим противником на широком, роскошном диване.       — Здорово, шушик!       — Сейчас же отпусти благородного господина! https://pp.userapi.com/c845020/v845020434/18b750/iLxAeBrOdeQ.jpg       — Харэ орать! Горлышко заболит, кто же о тебе будет заботиться?       По-мужски тяжёлое тело навалилось сверху всем весом, напоминая, что тот тоненький мальчишка, каким был первый красавчик…нского университета четыре года назад, канул в прошлое. Жар от этого тела проник прямо под кожу, в самую кровь Гуаннина, его затрясло, ошпарило изнутри, щеки и уши — вечные предатели — заполыхали огнём, и, стремясь прервать этот неловкий, слишком похожий на романтический, момент, он внезапно вспомнил одну пошлость:       — А ты заткни его!       -?       — Чтобы я не орал, мне можно заткнуть горло…       Чжан Линъи опешил, но тут же пригнулся как можно ближе к зажатому под ним парню, стараясь полностью контролировать выражение своего лица:       — Может, юный господин слижет со своего ничтожного слуги это карри? А как только это произойдёт, наездник сразу отпустит свою прекрасную лошадку.       И правда, бесит! Так бы и измолотил до смерти!       От тяжести, навалившейся на него сверху, от близости этого желанного, красивого даже в разводах карри лица, от перенапряжения, с которым Гуаннин старался контролировать свои телесные и душевные порывы, последние умственные способности покинули парня. Он зажмурил глаза, широко раскрыл покорный рот и лизнул в лицо своего могучего всадника… потом ещё… и ещё…горячий, влажный язык пробежал по подбородку… проскользил по щеке… коснулся щёточки ресниц…       От неожиданности Чжан Линъи ослаб, растёкся по своей добыче, как масло по раскалённой сковороде. То, что сделал сейчас Гуаннин, было так интимно, так внезапно, так проникновенно, как будто он был родным, самым-самым близким. Казалось, он одним движением языка поглотил Линъи со всеми потрохами. От нахлынувшего восторга гунрассиропился и нежно потянулся губами к такому близкому, восхитительному рту… https://pp.userapi.com/c845020/v845020434/18b713/cdlLmaibHok.jpg       А делать этого решительно не следовало!       Змеиным броском опамятовавшийся Гуаннин извернулся и впился зубами в мягкую, беззащитную щёку…       — ЗА ЧТО?! https://pp.userapi.com/c845020/v845020434/18b77c/SgzHmrc_CNs.jpg       Вопль потряс гостиную, Линьи кубарем скатился с дивана — на левой щеке багровел глубокий укус. Глаза бедняги заблестели настоящими слезами, и он заныл, тыча пальцем в своего неукрощённого жеребца:       — Шу-шу, твоя душа так свирепа! Полюбуйся, как ты меня изуродовал!       — Разве? –невозмутимый шузаботливо поправлял свой воротничок и, не глядя на жалобно скулящего напарника, легко добил его, как кинжалом, исподтишка:       — Такого уродца, как ты, невозможна изуродовать больше. Так что не мели ерунды.       Линъи угрюмо хмыкнул: хоть он и надеялся на миролюбие соперника, но был готов и к схватке не на жизнь, а на смерть. Однако, к его глубокому сожалению, он не мог в полную силу бороться против своего шу-шу, победа в этой схватке, честно говоря, не светила ему с самого начала. Нападение верного пса на своего императора — какой ужасный просчёт! Какого чёрта бог любви делает сердце таким мягким и слабым? Как теперь ему объезжать эту норовистую, но такую завлекательную кобылку?       Опечаленный гунугрюмо покинул комнату и отправился инспектировать в зеркале нанесённый жестоким противником ущерб.       

***

      Когда на следующий день Чжан Линъи вышел на работу, все сразу обратили внимание на пластырь, косо пересекающий левую щёку. Это же совершенно невозможная вещь — представить себе, что господин директор, обожающий себя и свою безупречную внешность, мог позволить кому-то нанести себе такое огромное повреждение?       Вся общественность компании была просто в шоке!       — Директор Чжан, что не так с Вашим лицом?       С этим самым лицом совершенно всё было не так — и особенно окаменелое его выражение, но уклончивый господин директор сослался на злобное нападение одичавшего комара.       — Какой кошмар! Неужели комары могут наносить такие обширные повреждения?       Лик гордого красавца напоминал посмертную маску фараона:       — Просто комар кусал и кусал в одно и то же место.       — О, директор Чжан так милосерден к настойчивым комарам?       — Я не замечаю укусов, когда сплю.       Упорная скрытность допрашиваемого только усиливала любопытство добровольных следователей:       — И все-таки это очень странно, что Вас кусали комары, а Вы никак не просыпались… Неужели Вы такой пацифист, что даже комара не можете обидеть?       — В чём проблема с тем, что я крепко сплю?! — ЧжанЛинъи, не сдержавшись, вспылил:       — Сколько можно языком трепать? Займитесь делом — и идите, наконец, работать! https://pp.userapi.com/c845020/v845020434/18b797/m6FBEWgH1Fo.jpg       

§

      

<center>***

</center>
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.