ID работы: 7647883

Называйте меня Дьяволом

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
518
переводчик
Lightstorm сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
518 Нравится 48 Отзывы 131 В сборник Скачать

10.

Настройки текста
      Мариан помахала рукой Генри, которого Реджина отослала в спальню.       — Итак, — улыбнулась судмедэксперт. — Выкладывай.       Реджина закатила глаза и поставила два винных бокала на стол.       — Нечего выкладывать, Мариан, — сказала она, садясь рядом с подругой. — Мы с Эммой коллеги, она спасла мою жизнь, и я буду ей вечно благодарна, — она глубоко вздохнула. — Поцелуй вышел случайно. Я перепила и поступила неразумно.       — Ты хоть себя-то слышишь, Реджина? — спросила Мариан. — Я видела, каким взглядом ты провожала Эмму, когда мы арестовали Крюка. Как маньячина какая-то.       — Ничего такого не было! — возмущенно воскликнула Реджина; у нее даже вена на лбу вздулась.       — Неа, так не пойдет, — Мариан покачала головой. — Тебе больно, и это заметно. Сначала Эмма тебя боготворит и пытается завоевать твое чертово доверие, а потом отвергает тебя, стоит тебе сдаться. От тебя так и фонит недовольством.       Реджина вздохнула, потерла лицо и задумалась над словами подруги. Она говорила логично.       — Она невыносима. Я терпеть ее не могу.       — Ага, конечно, — хмыкнула Мариан в бокал. — Ты в определенной степени ненавидишь ее, но при этом хочешь, чтобы она — ну, не знаю — изнасиловала тебя, — Мариан расплылась в улыбке. — У меня появилась идея.       — О, боже, только не это.       Мариан проигнорировала ее ответ — так ее захватила ее мысль.       — Завтра ты напялишь самые узкие джинсы и самую сексуальную блузку, — она возбужденно облизнула губы. — Эмма не мужчина, но кое в чем с ними схожа.       — И что это даст? — недоверчиво спросила Реджина. Мариан рассмеялась.       — Меня ей не обмануть. То она вся из себя горячая, то холодная и равнодушная, — констатировала она факты. — Если ты покажешь ей в HD и 4К все, что она упускает, о… Она запрыгнет на тебя быстрее, чем успеешь моргнуть.       Реджина тихо вздохнула в бокал с вином.       — Но, может, она испугалась? Я — разведенная женщина с сыном; она отлично понимает, сколько проблем это сулит, — озвучила она свои опасения. — Судя по ее сексуальным партнерам, она ищет легкие пути. Серьезно, она переспала с терапевтом просто потому что пообещала так сделать. Да кто так поступает?       Мариан нахмурилась.       — Тот, кому надо бы перечитать определение обещания, — заметила она. — Давай поступим, как я предложила, и хотя бы попробуем поговорить с ней.

______________________

      Эмма зашла в полицейский участок, неся черный кофе и маффин, как вдруг она увидела Реджину, сидящую за столом. Брюнетка подняла голову, и Эмма остановилась и замерла, уставившись на нее.       На ней была блузка. Приталенная темно-синяя блузка, у которой были расстегнуты две верхние пуговицы. Эмма сглотнула. Губы брюнетки были накрашены бордовой помадой, подчеркивающий маленький шрам над ее верхней губой. Эмме стало горячо.       Реджина встала и улыбнулась ей. Эмма застыла, с бешено бьющимся сердцем смотря на ее стройные ноги, обтянутые узкими джинсами. Реджина всегда выглядела прекрасно и завораживающе, но сейчас она вышла на новый уровень.       Эмме представилось, как она кладет брюнетку на стол, как эта блузка свисает с плеч, как она водит руками по этим джинсам…       — Эмма?       Блондинка помотала головой.       — Дете… — ее голос сломался, и она закашлялась. — Детектив, — она посмотрела на кофе и маффин. — Я, эм… Я вам это принесла.       — Спасибо, — продолжила улыбаться Реджина. — Очень мило с твоей стороны.       Не будь она Дьяволом, она бы заволновалась, что ее мозг расплавится от напора слишком горячей Реджины!       Эмма поставила кофе и маффин на стол, не решаясь смотреть на женщину — иначе бы ее самоконтроль точно пошел прахом.       — Ты сегодня… Хорошо выглядишь.       По лицу Реджины пробежала тень разочарования, но она быстро согнала ее и взяла кофе.       — Спасибо.       Эмма сглотнула.       — Реджина! — воскликнул Робин, подбегая к ее столу. — Ого, ты сегодня потрясающе выглядишь!       — Спасибо, лейтенант, — тепло улыбнулась ему брюнетка, медленно садясь на стул. Эмма прикусила щеку. Это было больно.       — Свон, — позвал Грэм. — Ты сегодня работаешь со мной, — заявил он, показывая на выход. Реджина удивленно посмотрела на бывшего мужа.       — Что? По чьему приказу?       — По моему, — ответил Робин, покачиваясь с пяток на мыски. — Мне бы хотелось сегодня с тобой поработать.       Эмма открыла было рот, чтобы как-нибудь оскорбить Робина, но Грэм положил руку ей на плечи.       — Пошли, — настоял он.       В последний раз взглянув на Реджину, Эмма пошла за ним.

______________________

      — Какого черта ты на это согласился? — рявкнула Эмма на Грэма, когда они сели в машину.       — Остынь! Только так нам удастся что-то узнать без его ведома! — парировал Грэм, выезжая с парковки. Эмма кипела от злости.       — Ублюдок, — прошипела она.       — Слушай, нам нужно тайно навестить Лео Уайта. Реджина только ради этого отвлекает лейтенанта Колгейта.       Эмма потерла виски и посмотрела на Грэма.       — Ладно, но если он хоть пальцем…       — Тогда Реджина ему врежет, даже не сомневайся.       До Лео они добрались сравнительно быстро. Припарковавшись перед его домом, Грэм сказал:       — Я буду вести разговор.       — Как по-детективному, — проворчала Эмма, торжественно следуя за ним.       Когда они нажали на звонок, дверь им открыла старая женщина.       — Здравствуйте, чем могу помочь?       — Здравствуйте, миссис Уайт. Я — детектив Хамберт, а это — Эмма Свон. Нам нужно поговорить с Леопольдом Уайтом. Можно?       Дружелюбное лицо женщины тут же стало серьезным.       — Да, но какое у вас к нему дело? Разве он уже не достаточно настрадался?       — Миссис Уайт, — подошла к ней Эмма. — Нам очень нужно с ним поговорить. Мы не запугивать его пришли, а помочь.       Женщина неуверенно посмотрела на них.       — Я спрошу у него, — и она закрыла дверь.       — Ясно, дело дрянь, — прошептал Грэм. Эмма кивнула, осматривая улицу. Обычные дома с одинаковыми белыми заборчиками. Как скучно.       Через десять минут миссис Уайт опять вышла к ним.       — Он ждет вас в гараже, — она кивнула на соседнее с домом сооружение.       Леопольдом оказался старый седой мужчина с тяжелыми мешками под глазами и глубокими морщинами на лбу. Он выглядел уставшим и вымотанным.       — Грэм, — улыбнулся он, похлопав мужчину по плечу. — Не ожидал, что ты придешь.       Грэм кивнул и сел за стол для покера.       — Знаю, все очень внезапно, но у нас с Реджиной возникли кое-какие вопросы, — он посмотрел на Эмму. — Помнишь Эмму Свон?       Леопольд посмотрел на нее и улыбнулся.       — Не имел удовольствия познакомиться с вами лично, но слышал так точно многое.       — Надеюсь, только хорошее, — улыбнулась в ответ Эмма.       — Да, вы успели сильно нам помочь, а Реджине не помешала бы подруга, — ответил он.       — Уайт, что происходит? — спросил Грэм.       — Ох, все непросто… — вздохнул Леопольд, потирая уставшее лицо. — Я ушел в отставку, потому что меня заставили. Они говорят, что это не навсегда, но веры в это мало.       — Почему? — спросила Эмма.       — Потому что я отказался сотрудничать с ними.       — К чему они хотели тебя склонить, Леопольд? — выдохнул Грэм.       — К отмывке денег и перевозке людей и наркотиков. Они теряют власть над полицией — многие лейтенанты и шефы уходят в отставку, и их связями уже не получится воспользоваться, — дрожащим голосом объяснил Уайт. — Грэм, дело грязное. Лучше не лезь в него. Я не знаю, кому можно доверять, а кому — нет.       — Кто стоит за всем этим? — спросила Эмма.       — Джордж Кинг. Он — шеф пятого участка и друг мэра.       Эмма наклонилась к нему и пристально посмотрела на старика.       — Генри Миллс был во всем этом замешан?       Уайт резко отдернулся.       — Его руки чисты! Он пытался положить этому конец, но это стоило ему жизни. Прошу, умоляю, не натворите глупостей. Нам с этим не справиться, — сказал Леопольд, со страхом и болью смотря на них.

______________________

      Эмма и Грэм вернулись в участок уже под вечер.       — Где Реджина? — спросила Эмма у проходящей мимо Мариан.       — Ушла с Робином, — она изогнула брови. — Они пошли вместе выпить.       Эмма застыла и ошарашенно посмотрела на Мариан.       — Что?       — Да, он пригласил ее, и она согласилась. Все настолько просто, дура, — она закатила глаза. — Это ты виновата, — Мариан хотела уйти, но Эмма ее задержала.       — Все намного серьезнее, чем ты думаешь.       Мариан смерила ее взглядом.       — Ну так докажи, — прошептала она. Но Эмма лишь отпустила ее и ушла. — Трусиха, — прошипела Мариан и покачала головой.

______________________

      Руби посмотрела на сообщение, спускаясь к пляжу. Эмма сидела практически у воды, держа в руке бутылку виски. Звук волн успокаивал, но в случае Эммы он лишь обрисовывал ее борьбу. Руби села рядом с ней, замечая следы от слез на ее щеках.       — Эй.       — Я потеряла ее, Руби. Полностью.       — Что случилось? — спросила Руби, поглаживая Эмму по спине.       — Она на свидании с этим Робином, который может оказаться продажным копом, — она стерла слезы с щек и отпила виски.       — Я так и не поняла, о чем тогда говорил Дэвид, — осторожно сказала Руби. Эмма поморщилась.       — Я думала, что влюбилась по собственной воле… — она безрадостно рассмеялась. — А это он свел нас и дергал за ниточки. Ее чувства — не настоящие. Ему просто хотелось показать, кто тут главный и как он может мучить меня.       Руби помолчала, гладя Эмму по спине.       — Уверена, что это так?       — Конечно! — злобно воскликнула Эмма. — Дэвид исполнил желание Коры и Генри Миллсов, а наш дорогой боженька… Использовал это в своих целях. Поэтому я стала уязвимой.       — Ты готова вернуться в ад? — спросила Руби.       Эмма бросила бутылку на землю, медленно встала и посмотрела в небо.       — Нет, я туда не вернусь, — она вздохнула. — Я люблю Реджину и пойду на все, чтобы уберечь ее. Она — смысл моей жизни, — она закрыла глаза. Спину внезапно свело от боли.       Руби в страхе уставилась на Эмму. За ее спиной распахнулись два огромных белых крыла.       — Эм… Твои крылья…       Блондинка обернулась, пытаясь заглянуть себе за спину.       — Как это вообще возможно?       — Не знаю, но… — Руби внимательно присмотрелась к крыльям. — Они настоящие.       Эмма вновь посмотрела в небо.       — У тебя там что, ПМС? — крикнула она. Руби тихо рассмеялась и обняла Эмму.       — Думаю, это знак.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.