Подопечная

      Путешествие Кейтлин с братьями Винчестерами продолжалось. Девушка искренне привязалась к ним, особенно к Сэму. Рядом с ним Кейтлин держалась более раскованно, в то время как рядом со старшим братом она немного робела. Дин и Сэм называли Кейтлин сестрёнкой. Это звучали трогательно и нежно, хотя, когда Кейтлин первый раз услышала такое обращение, она очень удивилась. – Доброе утро, сестричка! – однажды поприветствовал её Дин. – Выспалась? Кофе уже готов. Сахар тебе положить? Две ложечки, пожалуйста. А почему ты сейчас назвал меня сестричкой? – Разве я сказал что-то обидное? – вопросом на вопрос ответил Дин. Нет. Просто это немного странно. Мы же не родственники. – Но и не посторонние. Как ты думаешь, Кейтлин, что такое семья? Это не просто кровные узы. Это люди, которые всегда о тебе заботятся. Люди, на чью поддержку и помощь ты можешь рассчитывать. Люди, которые никогда не отрекутся от тебя. Люди, с которыми ты делишь радости и печали. Люди, которые готовы защищать тебя, что бы ни случилось. Люди, которым ты очень дорог. Люди, которые не дадут тебе сорваться в бездну. Люди, благодаря которым ты чувствуешь, что в этом огромном мире ты не одинок. Вот это – семья... Мы с Сэмом, конечно, не сможем заменить тебе твоих близких, не сможем вернуть их, но мы можем стать для тебя второй семьёй. Просто знай, что ты не одна. Спасибо. – Держи, – Дин протянул ей кружку с горячим напитком. – Сейчас ещё бутерброды принесу. Кофе и бутерброды. Вот и весь нехитрый завтрак. Но Кейтлин ничего другого и не хотела. Чем богаты, тем и рады. Она села на кровати, взяла кружку обеими руками, точно ребёнок, и осторожно, чтобы не обжечься, подула на кофе, после чего сделала небольшой глоток.       То был один из тех редких дней, когда завтрак готовили Дин и Сэм, потому что девушка чувствовала себя не очень хорошо после охоты. Чаще всего Кейтлин просыпалась раньше братьев, быстро делала зарядку и готовила завтрак. Хотя это, пожалуй, слишком громко сказано. Готовить Кейтлин, в общем, умела, но в маленьких скромных мотелях не так много возможностей проявить все свои кулинарные таланты. Обычно, чтобы приготовить завтрак в таких условиях, нужно было просто разогреть то, что они купили вечером, и накрыть на стол. Кроме этого, Кейтлин всегда нарезала пару яблок в небольшую тарелку. Дин, правда, чаще всего отказывался от них, но девушка не огорчалась. Иногда, особенно, если время поджимало, все трое отправлялись завтракать в ближайшую забегаловку. Когда Винчестеры ехали с Кейтлин на новое задание или вместе отдыхали в мотеле, они частенько расспрашивали новую напарницу, какой была её жизнь до того, как демон убил её близких. – Ты ведь, получается, только-только окончила школу? Уже думала о том, куда поступать после неё? – поинтересовался однажды Дин. Если честно, то нет. Я понятия не имела, чем хочу заниматься в дальнейшем. Большинство предметов я хорошо понимала, это да, но я была не уверена, что это то, с чем нужно связать свою жизнь. – А тебе какие предметы больше всего нравились? – спросил Сэм. – Вообще ты хорошо училась? Да. Я любила учиться, была хорошисткой, но всё-таки больше всего мне нравилась литература. Учительница всегда меня хвалила, а одноклассники удивлялись, как это у меня получается на самые сложные или, наоборот, скучные темы такие красивые сочинения писать!.. И ещё история тоже очень нравилась. – Да, я тоже любил историю, – закивал Сэм. – История, математика... И всё, пожалуй. – А с классом у тебя были хорошие отношения? – снова задал вопрос Дин. В общем-то, я ладила почти со всеми, но, понимаешь, тут какое дело... Вот было у меня однажды очень важное, ответственное выступление в школе фигурного катания, и я неожиданно поняла, что из класса мне позвать на это мероприятие некого. Некоторым это просто неинтересно, а с другими у меня не настолько близкие отношения. Однако далеко не всегда Кейтлин сразу же отвечала на вопросы Сэма и Дина. – Если тебе тяжело вспоминать об этом... Я просто не знаю, с чего начать. Бывает же так: вроде самый обычный вопрос, ничего такого особенного, и, тем не менее, ставит в тупик. Странно... Расскажите лучше вы что-нибудь. Кейтлин никогда не спрашивала ничего конкретного, предоставляя Дину и Сэму возможность самим выбрать историю, и слушала всегда очень внимательно. И тогда братья начинали рассказывать разные интересные случаи из своей жизни. Они не скрыли и горькой правды о том, что Апокалипсис начался во многом по их вине. Винчестеры считали, что Кейтлин имеет право знать, и рассказали ей, как долгое время пытались найти белоглазого демона Лилит, которая взламывала печати, чтобы выпустить на волю Люцифера. Точнее говоря, искать её начал Сэм после того, как Лилит убила Дина. Он хотел отомстить ей за смерть брата, а о печатях ещё ничего не знал. Даже после того, как Дин вернулся из Ада, он втайне продолжал вести собственное расследование. В этом ему помогала девушка-демон по имени Руби. Она научила Винчестера изгонять демонов одной лишь силой мысли, не используя латинское заклинание. Для этого нужно было всего лишь... выпить демонской крови. Новая способность Сэма поражала Дина, но брат не рассказывал, какую цену приходится платить за такой успех, и долгое время Дин ни о чём не догадывался, а когда он узнал, то был очень рассержен. Вдобавок он злился, что Сэм работал с Руби. Дину она никогда не нравилась. Он всё время ждал от неё какого-то подвоха, даже несмотря на то, что однажды Руби спасла ему жизнь. – Она же демон, а демонам верить нельзя, – говорил он. – Нет, Дин, ты ошибаешься, – горячо возражал Сэм. – Руби вовсе не такая, как другие демоны. Она мне помогает. – Помогает, конечно!.. Да ты посмотри, что она с тобой сделала! Ты же в наркомана превратился! Неужели сам этого не понимаешь? – Да перестань же ты меня контролировать! Это моя жизнь. Я и сам знаю, что для меня лучше, а что нет! В итоге братья разругались, и Сэм сбежал вместе с Руби, которой как раз удалось разузнать, когда и где будет взломана последняя печать. У Сэма был всего один шанс остановить Лилит. Предстояла жестокая схватка, но, используя свои новые способности, Сэм вышел победителем. Младший Винчестер был уверен, что теперь всё закончится, но на самом деле всё только начиналось. Последней печатью была сама Лилит, и, убив её, Сэм, сам того не желая, освободил Люцифера. Он был в ужасе. – Ты знала? Знала, что так будет? – спросил он у Руби. – Конечно, знала. – Ты меня обманула! Да как ты посмела!.. Дин был прав, нельзя было доверять тебе... Руби рассмеялась ему в лицо. – Кричи, сколько влезет, ругай меня, хочешь – убей. Всё равно уже ничего нельзя изменить. А вот Дин вряд ли захочет снова тебя видеть. В этот момент к ним прорвался Дин и поразил Руби клинком, который мог убить демонов. Когда-то он принадлежал самой Руби. Предательница была наказана, но сделанного было не вернуть: Люцифер вырвался на свободу. – Я не знал, что всё так обернётся, – хрипло проговорил Сэм. Кейтлин молчала. – Моя вина в этом тоже есть, – подал голос Дин. – И не только потому, что не успел остановить Сэма. Это я сломал самую первую печать, а дальше началась цепная реакция, которую так просто было уже не остановить. Это вот как случилось. Когда я попал в Ад, меня подвергли кошмарным пыткам. Я долго терпел, но потом понял, что больше не могу. Во мне будто что-то сломалось. Тогда я взмолился о пощаде, и демон Аластор, который пытал меня, предложил мне самому стать палачом, обещая, что тогда мои мучения закончатся. Я согласился...       Однако Кейтлин и на эту новость отреагировала спокойно. – Ты нас не осуждаешь? За что? Вы же не знали. Ошибиться может каждый. – Но незнание – не аргумент, и оно не освобождает от ответственности.       Воцарилась тишина. Кейтлин написала на новой странице три слова: Что будет дальше? – Вершиной Апокалипсиса должен стать бой Люцифера с его братом, архангелом Михаилом, – ответил Дин. – Если победит Михаил, на Земле наступит Рай, если Люцифер – Ад. В любом случае люди обречены. Но это ещё не всё. И ангелы, и демоны в один голос заявляют, что именно мы с Сэмом должны стать сосудами для Михаила и Люцифера соответственно... Ангелы ведь не могут просто так вселяться в людей, в отличие от демонов. Им нужно особое разрешение. И все почему-то думают, что мы с радостью согласимся, чтобы Михаил и Люцифер в нас вселились. Нет уж, дудки! Мы так просто не сдадимся. И вообще пусть ищут для Апокалипсиса другую планету. Сэм отлично знал: если старший брат начинает хорохориться, это значит, что на самом деле он в отчаянии и теряет надежду. – Мы будем продолжать наш семейный бизнес – спасать людей, охотиться на нечисть. Кто знает, может, всё-таки нам удастся победить. Ни демонам, ни ангелам, а нам... Тогда все останутся живы, и не будет ни Рая, ни Ада. Но как же вы это сделаете? Ведь спасти всех невозможно.       Дин промолчал. Он и сам прекрасно знал, что перед ними непосильная задача. Ноша слишком тяжела. И даже от того, что ему помогают Сэм, Бобби, ангел Кастиил, легче она не становится. Однажды Дина спросили: «Как же вы встаёте по утрам, зная, что нужно спасти всех?» И он не смог ничего ответить. В тот момент он впервые за долгое время всерьёз задумался: а действительно – как? Кейтлин попыталась отвлечь его от грустных мыслей. А откуда у Руби взялся клинок, убивающий демонов? – Понятия не имею, – ответил Дин. Сэм также пожал плечами: – Не знаю. Не спрашивал. Я вот почему спрашиваю. Ведь судя по нашим записям, демоны не восприимчивы к какому-то определённому металлу, в отличие, например, от призраков или вервольфов. А тут вдруг такое... Этот клинок может лишить их жизни. Как же это так получается? Что это за нож такой? Выходит, это какой-то особый сплав. Неплохо было бы провести экспертизу и выяснить, что это за сталь, а потом можно будет отлить из неё пули.       «Какая сообразительная девчонка, эта Кейтлин Старк. Ведь это и в самом деле неплохая идея – пули, убивающие демонов...» – подумал про себя Дин. – «По эффективности подобное оружие не уступит легендарному Кольту...» – Кстати, мы ведь ещё не рассказывали тебе о Кольте? Нет. – О, это было уникальное оружие. В общем, слушай...