Подопечная

      Дин никак не ожидал, что они так надолго застрянут в Оклахоме. Они вели расследование уже вторую неделю. Нельзя сказать, что это было приятное времяпровождение: условия работы оставляли желать лучшего, да и погода стояла отвратительная. Было ветрено и сыро. Два дня подряд не прекращалась гроза. А однажды ночью даже пошёл град. В итоге Кейтлин, у которой с собой было не так много тёплых вещей, простудилась, но, невзирая на скверное самочувствие, она продолжала работать. Лечением же девушка почти не занималась и наверняка заработала бы себе кучу осложнений, если бы Сэм её постоянно не контролировал: – Кейтлин, ты все таблетки приняла? Точно? Ну, смотри... А температуру давно измеряла? Всё нормально? А сколько раз сегодня горло полоскала? Иди-ка сейчас снова полощи. Давай, давай. И нечего дуться. Заболела – лечись. Болезнь запускать нельзя.       А дело обстояло следующим образом. Лет пять назад в этот небольшой городок штата Оклахома откуда-то с востока приехал старый алхимик по имени Сарем. Слухи о пришельце ходили самые разные. Большинство горожан считали, что он колдун. В городе он появлялся редко. Людей сторонился. Да и они к нему не особо тянулись, хотя были такие, кто хотел помочь бедному одинокому старику. Многие женщины обращались к нему за советом и помощью. Они просто боготворили Сарема, для них он был добрым волшебником, чародеем. Плохо разбираясь в культуре разных стран, некоторые из этих женщин наивно полагали, что Сарем – потомок самого Мерлина. Всего таких женщин было 15, все разного возраста, разной профессии. Их отцы, сыновья, братья, мужья и просто друзья были уверены, что любимые дочери, матери, сёстры, жёны, подруги попали в секту. Мужчины всеми силами стремились уберечь дорогих им людей от пагубного влияния этого загадочного старика-алхимика. И вот однажды к Сарему пожаловали двое незваных гостей, Алекс и Ленни. Они дружили со времён старшей школы, теперь оба работали в полиции, а недавно ещё и породнились – Ленни женился на сестре Алекса. Друзья прижали Сарема к стенке и довольно грубо потребовали, чтобы старик оставил женщин в покое. – Но ведь они сами ко мне приходят, – на ломаном английском пытался объяснить алхимик. – Они приходят и просят помочь. Как же я могу отказать им в их просьбах? Поймите, я не делаю ничего плохого, я не желаю никому зла... Однако Алекс и Ленни не хотели даже слушать его оправданий. Ленни, не сдержав своих эмоций, толкнул старика, тот сильно ударился головой об угол стола и от полученной травмы скончался на месте. Полицейские в ужасе замерли. Они хотели только припугнуть Сарема, но не убивать. – Может, оно и к лучшему, – пробормотал Алекс. – Теперь-то он точно никому не навредит, верно я говорю? – Достопочтенный Сарем, Вы дома? – послышался звонкий голос. Он принадлежал Розе Джонс, самой младшей из почитательниц колдуна. Роза часто носила Сарему еду, вот и в этот раз у неё с собой был термос с горячим супом. – Сарем, это я, Роза. Я принесла Вам покушать. Где же Вы, Сарем? – и тут она наткнулась на Ленни и Алекса. – Ой, а вы что здесь делаете? Роза знала, что оба полицейских, мягко говоря, недолюбливают Сарема и была очень удивлена увидеть их у него дома. Алекс на ходу сочинил, что они случайно проходили мимо дома старика, услышали какой-то крик и прибежали посмотреть, что случилось, но помочь Сарему уже ничем было нельзя. Он валялся на полу, бездыханный, с разбитой головой. Неизвестно, что именно произошло. Возможно, на него напали какие-то злоумышленники, у него ведь было немало недоброжелателей, но с места преступления они каким-то образом успели скрыться и при этом не столкнулись с полицией. А может, старик сам так неудачно упал. Может, у него был приступ... Теперь это уже не выяснить. Роза заметила на груди у Сарема медальон и решила взять его себе на память о добром маге, хотя наверняка оправа была не золотая, а позолоченная, и камушек в оправе вовсе не драгоценный, а так, обычная яркая стекляшка... Через пару дней загадочным образом погиб Ленни. Его нашли мёртвым в его собственной машине. Он остановился на красный сигнал светофора, и в этот момент мимо по тротуару проходила Роза с медальоном Сарема на шее. Девушка остановилась как раз рядом с машиной Ленни, чтобы завязать шнурок. Это позволило Сарему, призрак которого был теперь привязан к медальону, проникнуть в салон автомобиля. Увидев рядом на сидении разъярённого старика, им самим же недавно убитого, Ленни вскрикнул от ужаса, а Сарем схватил его за горло и свернул ему шею, после чего исчез. Роза ничего этого не заметила и продолжила свой путь. Криков Ленни она тоже не слышала, так как была в наушниках. Никто не мог понять, из-за чего вдруг погиб мужчина, а на оставленную на сидении эктоплазму внимания не обращали. На следующий день погиб и Алекс, прямо на глазах у Розы. Дело в том, что они жили по соседству, и Роза как раз пошла к нему по поручению своей тётушки. – У нас кран сломался на кухне. Поможете починить? – Конечно, нет проблем. Сейчас только инструменты возьму. Роза ждала Алекса в коридоре, и тут неожиданно раздался дикий крик. Девушка бросилась в комнату и увидела Сарема, крепко державшего за горло её соседа. Старик-алхимик задушил Алекса и растворился в воздухе. На стоявшую буквально в пяти шагах Розу он никакого внимания не обратил. Тут у девушки зазвонил телефон. Роза от неожиданности так и подскочила. Звонила одна из фанатичек. Она поделилась с Розой их общим планом – устроить в старом доме Сарема музей и таким образом увековечить его имя в истории. – Ведь, согласись, он был поистине великим человеком!.. Только, прежде чем устраивать музей, в доме нужно убраться. Приходи сегодня к 4 часам, хорошо, если возьмёшь с собой кого-то ещё, чем больше людей, тем лучше, быстрее закончим уборку. Тётушка Розы, также любившая Сарема, пойти с племянницей не смогла, так как ей с самого утра нездоровилось. Роза огорчилась, она хотела поделиться с кем-то своими переживаниями по поводу странных смертей Ленни и Алекса. Кроме того, у неё появились свои догадки, с чем всё это могло быть связано. Но рассказать об этом другим фанатичкам она не решалась. Не настолько близкие у них были отношения. Жаль, что тётя не может пойти с ней, очень жаль... Вот ей бы Роза всё рассказала. Тогда она решила позвать с собой свою лучшую подругу Николь. Конечно, Николь терпеть не могла Сарема, даже насмехалась над ним, но зато она умела выслушать другого человека, могла дать хороший совет. А Розе очень нужна была чья-то поддержка, нужен был совет... Николь опаздывала. Роза ждала её на улице, в то время как в доме полным ходом шла уборка. – Я тебе сейчас такое расскажу... – зашептала Роза своей подруге, озираясь по сторонам, не подслушал бы их кто-нибудь. – Сарем на самом деле не умер. Я его видела буквально пару часов назад. То есть не совсем его, конечно. Он теперь привидение. Он убил Алекса. А до этого наверняка он же убил ещё и Ленни. – Что-о? Ты серьёзно? – Абсолютно. Ты что, не веришь мне? – Но это какой-то бред. Как же он попал в машину Ленни? А у Алекса он что делал? – Я, кажется, поняла... Всё дело в медальоне. Вот в этом медальоне, который раньше принадлежал Сарему. Неожиданно в доме стало холодно, хотя и до этого было не особо жарко. Николь поёжилась. И тут прямо перед ней вырос старик Сарем и потянул к ней руки. Девушка пронзительно закричала. – Нет! Не трогай меня! Не трогай меня! – Сарем, миленький, не надо, – попыталась остановить его Роза. – Пожалуйста, не убивай её!.. Но Сарем никак на неё не отреагировал. На шум сбежались другие женщины и в ужасе застыли на пороге комнаты. – Роза, ты сказала, дело в медальоне, – крикнула Николь. – Избавься же от него! Может, тогда он от меня отстанет... Роза хотела сорвать с себя медальон. Она сама была уже не рада, что взяла его у Сарема. Теперь она, выходит, стала соучастницей его преступлений. Тут Сарем повернулся к ней лицом, оставив Николь. Его злые, холодные глаза встретились с испуганными, полными слёз глазами Розы. Все видели, что старик даже пальцем не тронул Розу, но неожиданно она начала задыхаться. Роза хотела позвать на помощь, но слова застряли у неё в горле, слышался только какой-то сдавленный хрип. Девушка упала на пол и затихла. А Сарем снял с неё свой медальон и исчез из комнаты. Николь бросилась к Розе и тут вскрикнула не своим голосом: – Он её убил! Убил! Бежим отсюда скорее! Возражений не было. Женщины бросились к дверям. Только одна из них не успела выбежать, та самая, что позвала Розу на уборку. Она же и возглавляла группу фанатичек. Дверь захлопнулась прямо перед ней, и как ни старались женщины, открыть дверь они никак не могли. А когда дверь неожиданно распахнулась сама собой, оказалось, что несчастная уже мертва. Многие упали в обморок при виде этого страшного зрелища. Николь вызвала полицию. Прибывшие полицейские не очень поверили историям о призраке, однако не могли не признать, что, когда они вошли в дом забрать тела двух погибших, их не покидало ощущение, будто кто-то следит за ними из-за угла. Чуть позже к дому Сарема подъехали Дин, Сэм и Кейтлин. Сэм отвёл Николь в сторону и попросил рассказать, что произошло. – Роза... Она... Её убили. Это Сарем её убил, – начала девушка, то и дело всхлипывая. – Мне сейчас так жаль, что мы с ней ссорились из-за всякой ерунды. Она не заслуживала такой ужасной смерти. А с другой стороны, как подумаю о том, какая нам всем грозила опасность, прямо в дрожь бросает. Ведь это безобидное, на первый взгляд, украшение, которое Роза взяла у погибшего Сарема, оказалось очень грозным оружием. А она даже не подозревала... Получается, Сарем мог появиться везде. Абсолютно везде, где появлялась она. Столько ещё человек могло погибнуть!.. Кошмар! Но теперь медальон остался где-то в доме, значит, Сарем не сможет сам выйти в город и навредить людям. А значит, теперь всё уже позади. Призрак больше не опасен. Ведь никто же добровольно не полезет в это проклятое место? Уж я-то точно больше туда не сунусь. – Нет, Николь, ничто ещё не кончено, – покачал головой Дин. – Я тебя уверяю – ещё найдутся такие дураки, которые решат, что провести ночь в доме с привидением – это очень весело. Да ты и сама не отказалась бы от такой авантюры, если бы не последние трагические события. А если вдруг кто-нибудь найдёт этот медальон и напялит на себя чисто для прикола? Он же тем самым выпустит Сарема из дома, едва выйдет на улицу. Так что и с призраком, и с медальоном нужно покончить раз и навсегда. – Но как? Разве это возможно? – Ты смотрела фильм «Охотники за привидениями»? Там ещё Билл Мюррей играет. – Ну да. Но ведь это просто фильм. – Просто фильм? Ты же сама убедилась в существовании привидений, так почему бы тогда не поверить и в охотников? В тех, кто может защитить от призраков... – И что, вы и есть эти самые охотники за привидениями? – недоверчиво фыркнула Николь. – Скажем так, мы с ними неплохо общаемся. Чтобы не вызывать никаких расспросов со стороны полиции, братья Винчестеры вместе с Кейтлин Старк поспешили ретироваться. Они решили подождать, пока все разъедутся, чтобы потом без лишних свидетелей разобраться с призраком старика Сарема. В своём дневнике Кейтлин отметила: Знаете, это похоже на историю Григория Распутина, который жил в России около ста лет назад. Он тоже был очень неоднозначной личностью. Одни считали его чудотворцем, даже святым, другие называли шарлатаном и позднее убили его. Утопили в реке. И теперь мы уже никогда не узнаем, кем он был на самом деле. – Не узнаем, – согласился Дин. – Вполне возможно, что и этот Распутин, и погибший Сарем действительно были при жизни хорошими людьми, я этого не отрицаю. Но сейчас Сарем – мстительный призрак, и его нужно утихомирить, пока он не убил ещё кого-нибудь. Я только не понимаю, почему Сарем нападает даже на тех людей, которые были добры к нему. Они-то в чём виноваты? – Возможно, он винит их в том, что они, зная правду, не пытались разубедить его противников и допустили его гибель, – предположил Сэм. – Или просто больше не может себя контролировать и убивает всех без разбора. Ведь рано или поздно все призраки сходят с ума. Дин толкнул дверь. Они вошли в дом. – А снаружи вроде бы дом не казался таким большим, – пробормотал про себя старший брат, оглядываясь. – Прямо как незримое расширение в пространстве, – сказал Сэм. – Это... Из «Гарри Поттера», – пояснил он, поймав удивлённый взгляд брата. Дин только пожал плечами – книг Роулинг он не читал. – Давайте разделимся и поищем этот амулет. Только голыми руками к нему ни в коем случае не прикасаться. Они разошлись по всему дому. Завернув за угол, Кейтлин обнаружила целую лабораторию. На столах какие-то склянки и колбы, в шкафах заспиртованные змеи и жабы в банках, пузырьки со светящимися жидкостями... Девушка передёрнулась. Жуть! В этот момент Кейтлин внезапно почувствовала холод. Призрак был где-то неподалёку. Охотница сжала в руке пистолет, заряженный солью, и огляделась по сторонам... ...Сарем неожиданно появился за спиной девушки и с силой толкнул её вперёд. Кейтлин ничком упала на пол, выронив пистолет. Только она хотела подняться на ноги, как призрак появился прямо перед ней и схватил за горло. Кейтлин задыхалась и никак не могла дотянуться до своего оружия. Тут грянул выстрел, разбилась какая-то колба, и Сарем исчез. – Тихо, тихо... – Дин подбежал к девушке и присел перед ней на корточки. – Всё в порядке. Соль его задержит. Дыши ровнее. Вот так, хорошо... – Что тут за выстрелы? – на пороге появился Сэм. – Сарем только что был здесь. Но, к счастью, навредить Кейтлин он не успел. – Так, значит, и медальон спрятан где-то здесь, – сообразил Сэм. – Старик не хочет, чтобы мы нашли его, и пытается прогнать нас. – Да, скорее всего, так и есть, – согласился Дин. – А это ещё что? Он заметил на полочке склянку со странной сине-фиолетовой жижей. – У меня глюки, или оно шевелится? Нет, я ещё не спятил. Похоже, оно и вправду живое!.. Это что-то вроде симбиота. – Как Веном в «Человеке-Пауке», что ли? – Ну, только Веном был чёрный... – Ладно, потом об этом подумаем. Давайте искать медальон. То и дело оглядываясь, они исследовали лабораторию. Наконец младший Винчестер обнаружил медальон под шкафом. – Есть!.. – прошептал Сэм. – Я его нашёл... Сейчас достану. Сейчас, уже почти... Отлично. Теперь надо его сжечь и как можно скорее. – Только не здесь, мало ли какие тут реактивы хранятся, не дай Бог что-то взорвётся. Да и вообще как-то мне не по себе от этого места. Сэм и Кейтлин разделяли точку зрения Дина. Внезапно снова стало холодно, однако Сарем показываться не спешил. Тут дверцы шкафа открылись сами собой, полочки задрожали, пузырьки и склянки на них так и запрыгали. – Уходим, уходим! – закричал Дин. – Живее! Они помчались к выходу из лаборатории, уворачиваясь от вылетающих из шкафа склянок и пузырьков, которые падали на пол и разбивались вдребезги. Дин случайно наступил в лужицу, вытекшую из разбитого пузырька, поскользнулся и упал плашмя, испачкав руки в какой-то странной болотного цвета жидкости и вдобавок ободрав кожу на левой ладони. «Надеюсь, это не кислота!..» – подумал Винчестер. – «Да нет, вроде не похоже...» – Дин! – Да, я уже бегу! Вы могли бы и не ждать меня, скорее сжигайте медальон!.. – он с трудом поднялся, и вдруг перед ним возник Сарем. Дин выстрелил в него солью и поспешил за Кейтлин и Сэмом. Однако старик не собирался отпускать их так просто. Вот он снова преградил охотникам путь и взмахом руки отшвырнул Сэма Винчестера в другую комнату, мимо которой они как раз пробегали. Там, судя по всему, была его библиотека. Сэм по-прежнему сжимал в руке медальон, но не успел он подняться, как Сарем оказался рядом с ним и схватил Винчестера за горло, пытаясь задушить. Кейтлин закричала и бросилась к Сэму. – Назад! – загремел Дин, хватая Кейтлин за руку. Он как раз вовремя успел оттащить её в сторону – на то место, где только что стояла Кейтлин, упал огромный книжный шкаф. – Возвращайся к машине, – велел Дин. – Я за Сэмом. Девушка бросилась к выходу. На пороге дома снова появился Сарем и попытался задержать её, но Кейтлин вскинула пистолет и почти не глядя выстрелила. Призрак исчез, а Кейтлин опрометью вылетела из дома. Оглянувшись, она увидела пламя. Значит, медальон сожгли. Это хорошо, но теперь братьям самим надо скорее выбраться из горящего дома. Что же они так долго?.. Вот наконец-то появился Дин. Он сильно хромал и с трудом поддерживал младшего брата. Кейтлин бросилась к ним навстречу. Она чуть не плакала. – Со мной всё нормально, – попытался успокоить девушку Сэм. – Просто спину ушиб, но мне уже почти не больно. А что у тебя с рукой? Она вся в крови! Кейтлин глянула на руку и побледнела. В лаборатории Сарема, в тот самый момент, когда она впервые столкнулась с этим призраком, а Дин его отогнал, девушка случайно поранилась осколками пустой разбитой колбы, но, как обычно, не придала этому никакого значения и только теперь заметила, что кровь почему-то не останавливается... – Видимо, в ране маленькие осколки застряли, – догадался Дин. – Только без паники! Ближайшее отделение травматологии тут ведь где-то недалеко, верно? Ну, значит, сейчас быстро доберёмся, и профессионалы окажут вам первую помощь. Обоим, – с этими словами он многозначительно посмотрел на брата. Тот поморщился и заявил: – Да не нужна мне помощь медиков, я нормально себя чувствую. – Никаких возражений, Сэмми! Со здоровьем не шутят. – Будто я сам не могу о себе позаботиться... – Ты покажешься доктору, и это не обсуждается, – Дин был непреклонен. – За собой бы лучше следил! – проворчал младший брат, садясь в машину. – А что? У меня всё хорошо, – Дин тряхнул головой и завёл мотор. – Конечно, так я тебе и поверил... Вон как хромаешь. И бледный весь. – Всё, замолчи. Так было всё время. Дин, как старший брат, считал своим долгом узнать, всё ли в порядке у Сэма. Но когда Сэм начинал допытываться, всё ли в порядке у Дина, последний наотрез отказывался делиться своими переживаниями и только раздражённо отвечал, что со своими проблемами он как-нибудь сам справится. Они уже почти приехали в больницу, когда старший Винчестер неожиданно почувствовал себя плохо. Перед глазами у него всё расплывалось, в ушах стоял какой-то звон. Дину показалось, что сейчас он лишится чувств. Винчестер даже немного удивился, как он только до этого держался. – Сэмми... – Дин, что с тобой? – посмотрев на брата, Сэм не на шутку испугался. – Что-то мне нехорошо, Сэмми... – едва смог выговорить старший брат... Очнулся Винчестер в больничной палате ночью и заметил у окна женский силуэт. – Кто здесь? – спросил Дин. Девушка медленно приблизилась к кровати, и Винчестер сразу узнал её. – Кейтлин! А ты почему не спишь? Девушка только пожала плечами, мол, вот, почему-то не спится... – И что же, ты всю ночь сидишь тут?       Она кивнула. – А времени сейчас сколько?       Кейтлин включила мобильник. На дисплее высветилось: «02:37» – Ого! Слушай-ка, Кейтлин... – неожиданно Дин зашёлся кашлем. Кейтлин побледнела и потянулась к кнопке вызова медсестры. – Я в порядке, в порядке, – поспешил заверить девушку Дин. – Никого звать не надо. Я что хотел спросить: как там Сэмми? Всё нормально?       Кейтлин кивнула. – Так он и отказался от госпитализации?       Девушка снова утвердительно кивнула. – Вечно Сэм всё по-своему делает! – хмыкнул Винчестер. – Он сейчас в гостиницу вернулся, да?       Кейтлин отрицательно покачала головой. – Он здесь, в больнице?       Кейтлин ответила утвердительно и внезапно, тихо охнув, прижала ладони к вискам. Настал черёд Дина встревожиться. – Кейтлин? Тебе плохо? В этот момент в палату заглянул Сэм. Он быстро подошёл к девушке, взял её за локоть и мягко, но в то же время настойчиво сказал: – Кейтлин, ступай, полежи, там в коридоре диванчик стоит. Если нужно, прими таблетку. А я тут подежурю. Тебе сейчас отдых нужен, ты же слышала, что врач сказал.       Кейтлин медленно поднялась и вдруг пошатнулась. – Аккуратнее. Голова закружилась? Давай я провожу тебя.       Но Кейтлин жестом остановила Сэма, дав понять, что помощь ей не нужна. – Ладно. Сама так сама, – кивнул младший Винчестер. Кейтлин вышла из палаты. Сэм только головой покачал, глядя ей вслед. – Совсем себя не жалеет... Нельзя так. – Что с ней такое? – спросил Дин. – Тебя вчера в больницу привезли в критическом состоянии, – пояснил младший брат. – Как оказалось, тебе в кровь через открытую рану попал опасный и медленно действующий яд. Требовалось срочное переливание крови. Донором стала Кейтлин. Повезло, что у вас группы крови одинаковые, иначе я просто не знаю, что было бы. Моя кровь не подошла бы для переливания, она же у меня отрицательная, а в больнице нужной не было. – Вот оно что... И ведь ни за что не признается, что ей плохо или больно, даже виду не подаст, будет держать всё в себе... ...Кейтлин проснулась и не сразу поняла, где находится. Медленно она села на диванчике и постепенно вспомнила, что случилось. После охоты Дину стало плохо. Он потерял сознание за рулём, когда вёз их с Сэмом в больницу. К счастью, аварии удалось избежать: Сэм быстро перехватил руль и остановил машину. Дина сразу же увезли в операционную. Кейтлин обработали и перевязали руку. Сэм от помощи врачей по-прежнему отказывался. – И как же ты так поранилась? – поинтересовалась у Кейтлин санитарка, пинцетом извлекая крошечные осколки из её раны. – Накрывала на стол и разбила тарелку, – не моргнув глазом, соврал Сэм. – А почему Вы отвечаете за неё? – повернулась к нему санитарка. – Разве она сама не может сказать, что случилось? – Не может. Кейтлин не говорит. – Вот как... Она от рождения немая? – Нет, только недавно перестала разговаривать, после гибели родителей в автокатастрофе. – Ох ты! Да, это большое горе. Часа через два из операционной вышел доктор и сообщил, что состояние у Дина крайне тяжёлое. Кейтлин горестно вскрикнула и прижала руки ко рту. Сэм обнял её за плечи. – Неужели нельзя ничего сделать? – Вашему брату необходимо переливание крови, а у нас сейчас нет нужной группы крови в достаточном количестве. Мне жаль... – Нет второй положительной? – удивился Сэм. – Это же вроде не такая редкая группа. Неожиданно Кейтлин схватила свой дневник и быстрее обычного застрочила в нём: Я знаю, что делать. Используем для переливания мою кровь. У меня как раз вторая положительная. Никто не скажет, что я поступаю неправильно. Это меньшее, что я могу сделать для вас после всего того, что вы сделали для меня. Долг платежом красен. К тому же, это наш единственный шанс. Мы должны спасти Дина, и мы его спасём. Он будет жить. – Подумайте хорошенько, – врач посмотрел на Кейтлин. – Я бы вам этого не рекомендовал. Не стоит так рисковать собой. Как это потом скажется на вашем здоровье?.. Она подняла глаза на доктора, и тот понял: Кейтлин настроена решительно. Тогда он сдался. – Прошу следовать за мной. По дороге Кейтлин закатывала правый рукав. Сэм следовал за ней. У двери кабинета девушка остановилась и снова раскрыла дневник: Если честно, мне немного не по себе. Я не знаю, как именно проходит эта процедура. Ты, пожалуйста, не оставляй меня одну, Сэм, держи меня за руку. Мне спокойнее, когда ты рядом. – Хорошо, я побуду с тобой, – пообещал младший Винчестер. – Я, в общем-то, и не собирался никуда уходить... ...Интересно, как там сейчас Дин? Наверное, он не помнит, как вчера в беспамятстве метался по кровати и кричал, точно раненый зверь. Зато они с Сэмом на всю жизнь это запомнят... Было так страшно. Кейтлин встала с дивана и тут же пошатнулась. Не стоило так резко подниматься... – Вам плохо, девушка? – спросила проходившая мимо медсестра. Кейтлин отрицательно мотнула головой. «Возьми себя в руки!..» – приказала она сама себе и, держась за стенку, направилась к палате, где лежал Дин. На пороге девушка столкнулась с лечащим врачом, тем самым, что вчера пытался отговорить её сдавать кровь. Тот хотел было сказать, что к пострадавшему пока нельзя, но Кейтлин так взглянула на него, что врач сразу передумал. «Нет смысла связываться с этой упрямой девчонкой – она всё равно добьётся своего», – подумал он про себя. – Сестра милосердия! – воскликнул старший Винчестер, увидев Кейтлин. – Иди скорее сюда. Кейтлин немного покраснела и присела на край постели. Дин приподнялся и обнял девушку: – Мне стало намного лучше. И всё это благодаря тебе. Спасибо. Кейтлин только устало улыбнулась. Жизнь Дина в безопасности, и это главное.