Подопечная

      Чуть свет Винчестеры поехали за своей названной сестрой. Притормозив рядом с домом Кейтлин, они вышли из машины и поднялись по ступенькам на крыльцо. Дин протянул руку к кнопке звонка. – Он же не работает, – напомнил Сэм. – Ай, точно! – Дин хлопнул себя по лбу. – Я уже и забыл. Он постучал в дверь, но ответа не последовало. Дин постучал сильнее и громко позвал: – Кейтлин! Открой, это мы!..       Тишина. – Что-то не нравится мне всё это, Дин... – встревожено сказал Сэм. – Какое-то предчувствие нехорошее. Давай замок вскроем. – Нет времени с отмычками возиться, – и старший брат выбил ногой входную дверь. Они вбежали в дом. Дин толкнул дверь в спальню и так и замер на пороге. Кейтлин лежала на полу, не подавая никаких признаков жизни, рядом с ней растекалась небольшая лужица крови. – О нет!.. – в ужасе прошептал Дин. Сэм бросился к девушке и опустился перед ней на колени. Рука Кейтлин была холодной. Пульс не прощупывался. Сердце не билось. – Мы опоздали, – упавшим голосом сказал младший Винчестер. На его глаза навернулись слёзы. – Нет... Кейтлин... Только не ты... – зашептал он, прижимая к себе мёртвую девушку. – Очнись, прошу тебя... Пожалуйста... Кейтлин!.. – Сэм сорвался на крик. Дин не плакал и не кричал. Он точно окаменел. – Что же это такое, Сэмми? – наконец спросил он дрогнувшим голосом. – Неужели опять демоны? – Нет, не думаю, – хрипло отозвался младший брат, утирая рукавом глаза. – Ведь тогда бы остались следы серы... К тому же, тут везде дьявольские ловушки, демонам не пробиться, – тут неожиданно он заметил что-то у ножки кровати. – Эй, Дин! Смотри-ка... Дин присел на корточки и взглянул на находку. – Ведьмин мешок! – И как он сюда попал? Неожиданно стало холодно. Сильно заколыхалась занавеска, хотя день был безветренный, и вдобавок окно было закрыто. Дин глянул на брата и неожиданно бросился к выходу. – Ты куда? – удивился Сэм. – Призрак Кейтлин, похоже, всё ещё здесь, – на бегу ответил старший брат. – Чтобы её увидеть, нам понадобится камера. Вскоре Дин вернулся в комнату с фотокамерой, включил её, и в объектив братья увидели призрачную Кейтлин. – Что здесь произошло, Кейтлин? Кто это сделал? – взволнованно спросил Сэм. – Ева. Она подослала ведьму, чтобы убить меня. Самой не верится: я же работала в кафе вместе с этой женщиной и даже не подозревала, кто она на самом деле. – Неужели Стелла? – спросил Дин. – Нет, что вы, это не она. – Кто же тогда? – Её имя Хизер. – Как она могла подбросить мешочек? – Кажется, я догадываюсь. Когда я вернулась на работу после охоты на полтергейста, я чувствовала себя неважно, постоянно кашляла, и Стелла, беспокоясь о моём самочувствии, попросила Хизер проводить меня после работы домой. Мы живём недалеко друг от друга. Уже дома Хизер вдруг попросила у меня воды, дескать, что-то в горле пересохло. Я пошла на кухню, а она, очевидно, в этот момент подкинула мне в спальню этот мешочек. Но в тот вечер я как раз нашла статью о нападениях вервольфа во Флориде, быстро собрала вещи и уехала из города последним автобусом. Еле успела. Так что я, сама того не ведая, избежала гибели, – Кейтлин немного помолчала. – А вчера, после вашего ухода, мне стало очень плохо. Раньше такого никогда не было, хотя мы немало пережили. Меня ломало изнутри. Я начала кашлять кровью... Никому бы такого не пожелала! Внезапно в комнате появилась Хизер и сказала: «Приказ Евы выполнен. Ты же не думала, что сможешь убегать вечно, не так ли, Кейтлин? Зря ты не в своё дело полезла!.. Ты сама во всём виновата. Вот и страдай теперь!» Некоторое время она смотрела, как я мучаюсь, а потом исчезла так же внезапно, как и появилась. А я никак понять не могла, что со мной происходит, и мешок, привязанный к ножке кровати, заметила не сразу. Если бы я успела уничтожить его, то спаслась бы, но я ничего не могла сделать! – А как ты про Еву узнала? – поинтересовался Дин. – Пару месяцев назад в Миннесоте я охотилась на вурдалаков, но повела себя неосторожно, когда пробралась в их логово. Они заметили меня и схватили. Находясь в плену у вурдалаков, я и узнала, что у каждого вида монстров есть свой альфа, который отдаёт им приказы. А все альфы, в свою очередь, подчиняются Еве – Матери монстров. Она намерена истребить весь человеческий род. Мне удалось сбежать из плена, правда, к сожалению, я так и не завершила начатого дела. С того самого момента я и начала выслеживать Еву. Ведь, если это она создаёт монстров, бороться нужно именно с ней. Я планировала собрать на битву с ней как можно больше охотников, как только точно выясню, где именно скрывается Ева. Но мне следовало быть осторожнее... В какой-то момент Ева заметила слежку и, понятное дело, пришла в ярость. Охотник стал жертвой... К счастью, её местонахождение я вычислить успела. – Грантс-Пасс, – догадался Сэм. – Да. Я сразу догадалась, что монстры, с которыми охотники до сих пор не сталкивались, – это работа Евы. – Почему же ты сразу нам не рассказала про Еву? – с горечью спросил Дин. Девушка отвела глаза. – Я бы всё рассказала по дороге в Орегон. Простите меня... Вот ведь я глупая! Так обрадовалась, что мы наконец-то снова встретились, что совсем потеряла голову. Была уверена – ничего страшного, что мы так мало поговорили, продолжим разговор завтра, ведь теперь мы снова будем охотиться втроём. Понятное дело, мы очень многое не успели сказать друг другу. Мы же обсуждали, в основном, разную ерунду. Например, вы мне не рассказали, как именно удалось спастись Сэму? На кого вы охотились здесь, в Колтоне? Да и я вам не всё рассказала... Но признайтесь: вы ведь тоже думали, что завтра у нас будет достаточно времени на разговоры. Ох, кто же знал, что всё вот так обернётся? Что на самом деле у нас нет времени... Что для меня уже не наступит завтра... – Подумать только: едва мы нашли тебя, как сразу же потеряли... – чуть слышно проговорил Сэм и тяжело вздохнул. – Сэм, Дин, я... – Кейтлин вдруг умолкла и прислушалась. – Кто-то зовёт меня. – Я ничего не слышу, – пробормотал Дин. Сэм пожал плечами. Братья переглянулись, не зная, что думать. Демон? Или ещё один призрак? Но измеритель ЭМЧ больше ничьего присутствия не улавливал. И на камере тоже никого не было видно. Девушка тем временем посмотрела на дверь и, сделав шаг вперёд, спросила кого-то невидимого: – Кто ты?       Пауза. – Значит, тебя зовут Тесса... – медленно проговорила Кейтлин. – Зачем ты здесь?       Снова пауза. Кейтлин посмотрела на Винчестеров. – Тесса говорит, что вы её знаете. Это правда? Можете объяснить, кто она такая и что ей нужно? – Да, мы её знаем. Тесса – жнец, проводник в потусторонний мир, и она пришла забрать тебя, – сказал Дин. – А почему только я вижу её? – Потому что жнецов могут видеть только умирающие или уже умершие люди. – Вот оно что... – Кейтлин замолчала. Невидимая Тесса снова о чём-то заговорила с ней. – Тесса просит вам кое-что передать, – наконец произнесла Кейтлин. – Хизер погибла. Её сбила машина. – Ну и поделом ей! – буркнул Дин. Сэм промолчал. Ему вовсе не было жаль Хизер. Она жестоко убила дорогого ему человека. Теперь её настигла Божья кара. Справедливость торжествует. Но разве можно радоваться чьей-то смерти? – Мне уже пора... Тесса и так ждала очень долго. Если я задержусь дольше, то навсегда останусь между небом и землёй, а потом сойду с ума и начну убивать людей. Ведь такова участь всех призраков, – Кейтлин грустно вздохнула, но её лицо тут же просветлело: – Тесса сказала, что скоро я снова встречусь с мамой и папой, с Тиной... И тётей Памелой. Я так по ним скучала!.. Наконец-то мы опять будем все вместе... Да-да, я иду, Тесса. Сейчас иду. – Мы тебя не забудем, – прошептал Дин и мысленно поблагодарил Тессу за то, что она дала Кейтлин время поделиться с ними важной информацией. – Прощайте... Я люблю вас, – и, послав братьям на прощание воздушный поцелуй, девушка-призрак растаяла в воздухе. – Вот и всё... – Сэм снова тяжело вздохнул и, переведя взгляд на мёртвую Кейтлин, сокрушённо покачал головой. – Эх, не уберегли мы тебя, сестрёнка... Никогда себе не прощу. – Нет, Сэм, себя не надо винить, – сказал Дин. – Мы не могли знать, что так произойдёт. В гибели Кейтлин виноваты Ева и эта ведьма, Хизер. Но она уже получила по заслугам. Значит, мы должны разобраться с Матерью монстров... – Ты прав, – кивнул Сэм. – Этим злодеяниям пора положить конец! И тут Дин заметил тату на левой руке Кейтлин. Он уже почти забыл, что в своё время девушка делала две татуировки, а вчера вечером как-то не обратил на это внимания. От сгиба локтя к запястью красивым готическим шрифтом три простых коротеньких слова: «Always Keep Fighting». – Всегда продолжай бороться, – негромко сказал Дин. – Что? – не понял Сэм. – Татуировка, – пояснил старший брат. – «Всегда продолжай бороться». – Звучит как призыв к действию. Мы выполним твоё последнее желание, Кейтлин!.. – поклялся Сэм. – Еве это с рук не сойдёт, обещаю. Она пожалеет! Уже очень скоро мы до неё доберёмся и отправим туда, откуда она пришла... Через пару часов братья Винчестеры приехали к старому охотнику Сингеру. – Бобби, мы знаем, где Ева, – с порога сообщил Сэм. – Грантс-Пасс, штат Орегон. – Только прежде чем отправляться, нужно закончить одно дело, – сказал Дин. – Идём к нашей машине. – Ладно, как скажете. Дин, а как вам удалось выследить Еву? – поинтересовался Сингер. – Это совершенно случайно вышло. Ты ведь помнишь Кейтлин, Бобби? Ну, родственницу Памелы Барнс? – Кейтлин Старк? Разумеется, я помню её. – Как ты знаешь, незадолго до битвы с Люцифером Кас переправил Кейтлин в безопасное, по его мнению, место, но не сказал, куда конкретно, – продолжил рассказывать Сэм. – Мы нашли её только вчера. Как оказалось, она всё это время жила в Колтоне и продолжала бороться с монстрами. Наша маленькая неуловимая мстительница... Кейтлин стала отличной охотницей. Она-то и дала нам наводку, – тут его голос дрогнул. Дин положил руку брату на плечо. – Что стряслось, мальчики? – Бобби почувствовал неладное. Сэм не мог ничего сказать, на глаза снова наворачивались слёзы. Старший Винчестер вздохнул: – Кейтлин больше нет. Её убили ночью по приказу Евы. – Да вы что! Бедная девочка!.. – Сингер покачал головой. – Мы привезли её тело, чтобы провести кремацию, как того требует обычай охотников... Три минуты спустя Бобби разжёг погребальный костёр. – Ты так любила смотреть на звёзды... – прошептал Сэм. – Теперь ты – среди них. Прощай, Кейтлин. Прощай, сестрёнка. Прости нас... – ...Что с тобой, милая? – Эмили Старк осторожно положила руку на плечо старшей дочери. – О чём ты задумалась? – Понимаешь, мамочка... Там, на земле, остались два очень хороших человека. Когда вас не стало, они взяли меня к себе. Они заботились обо мне. Защищали. И очень многому научили. Они стали моей второй семьёй. Грустно, что я больше их никогда не увижу... – Кто же они? – Родные братья. Их зовут Сэм и Дин Винчестеры. Они – профессиональные охотники на демонов и прочую нечисть. Кстати, наша тётя Памела тоже с ними знакома. Можешь сама у неё спросить.