Так нужно по закону

Перевод
NC-17
Заморожен
190
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
42 страницы, 15 629 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
190 Нравится 16 Отзывы 56 В сборник

Глава 3.

Настройки
Прошло два дня с тех пор, как было принято решение, что Гермиона и Сириус поженятся. Закон вступил в силу, а это значило, что они оба оставались свободными людьми на очень ограниченное время. - Прошу прощения? Сириус закатил глаза и повторил только что сказанное. Он, Гермиона и Ремус сидели в крошечном кабинете на четвёртом этаже Министерства Магии. Когда Сириус объяснил учредителю этого закона, невысокому толстому мужчине, что именно он решил взять Грейнджер в жёны, он чуть не задохнулся. - Но ты не можешь жениться на ней, Сириус. Ты же Блэк... - мужчина явно был знаком с его семьей, и, может, именно поэтому не стал сразу сдавать того аврорам, - Если бы только твоя мать была жива... - Моя мать мертва и, к счастью, довольно давно. Теперь, если не возражаете, - его голос звучал нетерпеливо и измученно. - Но, Сириус... - Мистер Блэк, если не возражаете, - поправил Бродяга, откинувшись на спинку стула рядом со своей невестой. Гермиона сидела прямо и напряженно, её спина была идеально ровной, по сравнению с непринужденным и расслабленным Сириусом. Мысль, что она просто неодушевленный предмет, который нужно получить, сводила её внутренние органы. Еще больше она боялась, что кто-то узнает их и, применив чары окклюменции, раскроет их замысел. У неё возникало лишь отвращение, когда ей рассказывали, насколько она "ценна", так как она была лучшей в своём выпуске, была достаточно молода, чтобы родить и выносить нескольких детей-волшебников, а также была очень близка к Гарри Поттеру. - Вы говорите о моей невесте так, как будто здесь её нет. Я бы хотел, чтобы Вы называли её волшебницей, а не трофеем. Ваши слова меня раздражают, - сказал Сириус, посмотрев на бледную Гермиону. Казалось, что девушку вот-вот вырвет. Он заметил, что её руки сильно прижаты к коленям, а ноги ёрзают из стороны в сторону. Бродяга не мог не пожалеть гриффиндорку. Хоть в прошлом они не ладили, но она лучшая подруга его крестника, а это значит, что он должен защитить её. Он должен смотреть на это, как на обязанность. Он наконец может сделать что-то ради Ордена, хоть как-то помочь. Конечно, его не волновал тот факт, что иначе он, скорее всего, был один всю оставшуюся жизнь, но теперь он не будет одинок. Отныне рядом будет кто-то, кто любит Гарри настолько сильно, насколько и он сам, и знает истинный смысл дружбы. Гермиона станет его супругой, и в течение нескольких месяцев или лет ему придётся смириться с этим и держать её в безопасности. Сириус заметил, что девушка еще сильнее нервничает, покусывая нижнюю губу. Что-то внутри у него щёлкнуло, и он неосознанно взял её за руку. Грейнджер удивленно подняла голову и впервые увидела его искренний и дружелюбный взгляд. Несмотря на то, что для представителя Министерства он выглядел жёстким, сильным и уверенным, он поддерживал гриффиндорку как мог. На мгновение Грейнджер забыла, где она находится и зачем она сюда пришла. Она забыла, что находится в главном офисе Министерства Магии и что старается убедить всех, кто мог бы на них посмотреть, что они пара. Вместо этого она наблюдала за Сириусом. Она заметила, что один уголок его рта приподнялся, и неожиданно для себя, Гермиона немного расслабилась. Как только её плечи слегка опустились, Сириус подмигнул ей, мысленно говоря, что они пройдут через это. - Извините, мистер Блэк, - выпалил представитель, поправляя свою мантию, - Всё-таки кажется, что это слишком неожиданно, не так ли? Невысокий лысый человек наблюдал за ними, всё еще надеясь, что они лгут. Ходили слухи, что тот, кто найдёт и передаст Гермиону Грейнджер Пожирателям, будет щедро вознагражден. Она была ценной фигурой в этой войне, и даже этот эгоистичный волшебник хотел заполучить её. Он даже подавал заявление на брак, но правда без подписи мисс Грейнджер его так и не приняли. И теперь эта ведьма сама пришла в его кабинет, дразня, с другим чистокровным, прося разрешение на брак. У представителя вспотели ладони. Он почувствовал, что в его руках может оказаться что-то настолько ценное, что все галлеоны мира будут принадлежать ему. Но, чёрт возьми, она уже не свободна, она пришла сюда с дурно известным Сириусом Блэком. Дать им разрешение будет очень тяжело, ведь согласно плану, она должна принадлежать другим, и именно он отвечает за это. - Нет, вовсе не неожиданно, - соврал Сириус, обнаружив для себя, что ему трудно отвести от девушки взгляд. Он не мог не восхищаться тем, как её неуверенность удивительно красила её. Ему хотелось защитить её от всего плохого. Смотря в её невинное лицо, Блэк лишь усмехнулся своим мыслям, так как в категорию "плохое" попадал он сам и его некоторые грязные помыслы. - Вы хотите сказать, что ухаживали за мисс Грейнджер до того, как она достигла совершеннолетия? - спросил представитель, наблюдая, как "пара" смотрит друг на друга. Он надеялся, что сможет поймать его хотя бы на педофилии и тогда вопрос будет решён в два счёта. - Нет, это не так, - ответил Сириус, наконец отведя взгляд от девушки, и гневно посмотрев в лицо представителю. - Мы влюбились как раз тогда, когда мне уже исполнилось семнадцать, - Гермиона наконец заговорила, обратив на себя внимание. - Гермиона Грейнджер, вы готовы стать женой бывшего преступника, сбежавшего из Азкабана? - невысокий толстяк всё еще надеялся, что эти отношения являются незаконными и что он имеет полное право не выдавать им разрешения. - Он больше не преступник, так что перестаньте на него так смотреть! - девушка повысила голос, из-за чего несколько человек обернулось на неё. Мужчина заёрзал на стуле под напряженными взглядами трёх пар глаз, не говоря уже о сверлящих его затылок обернувшихся коллег, с которыми он делил кабинет. Он делал всё, что мог, чтобы задержать их как можно дольше, ведь они казались такой невероятной парой: девушка сидела ровно и выглядела идеально, её подбородок был поднят вверх, а руки были вежливо сложены на коленях, в то время как Сириус развалился на стуле, его ноги были раздвинуты, а волосы были настолько взъерошены, как будто он только что упал с метлы. - Извините, извините, мисс Грейнджер, - его руки шарили по столу в поисках ручки. Он молил, чтобы сейчас проходил мимо еще кто-то из представителей их департамента и взял ситуацию в свои руки, но это было бесполезно. Коротышка наконец начал заполнять документы, задавая вопросы по ходу дела. Зная, насколько нужна Грейнджер Пожирателям, его рука дрожала при заполнении каждой строчки, хоть он и тщательно продумывал свои вопросы, пытаясь распознать ложь. Но это ему никак не удавалось. - Мисс Грейнджер, сколько Вам лет? - спросил он девушку, вписав её имя в отведенное место на бумаге. - Восемнадцать, - ответила она, взглянув на Сириуса, чтобы немного успокоиться. Волнение буквально разрывало её изнутри. - Мистер Блэк? - Тридцать девять, - ответил Бродяга, сжав в ладони руку гриффиндорки. Представитель продолжал писать, на ходу вынимая палочку, чтобы заколдовать перо, которое будет записывать все его слова, сказанные паре. Он откинулся назад и задержал взгляд на их руках. Ремус, наблюдая за коротышкой, пропустил всё, что произошло между двумя будущими супругами, так как ожидал с минуты на минуту следующий провокационный вопрос. - После бракосочетания будет проведено несколько проверок, чтобы убедиться что чистокровный волшебник и маглорожденная ведьма состоят в браке. Мы будем назначать вам время совой, чтобы навестить вас в вашем доме. - В доме? - воскликнули все трое. Нельзя было пустить кого-то из Министерства на площадь Гриммо, 12, и как они не подумали об этом ранее? Там могут находиться только члены Ордена. Это место было неизвестным для посторонних и должно было оставаться таким. - Нам нужно будет осмотреть ваше жильё. Согласно новым правилам, мы должны убедиться, что браки, подобные этому - не фальшивка. Где вы будете жить? - настойчиво спросил коротышка, понимая, что вот-вот поймает эту парочку и закончит весь этот фарс. Сириус посмотрел на Гермиону, а затем на Ремуса. Было видно, что он нервничает и вот-вот готов сдаться, но девушка быстро нашла ответ: - Мы пока не знаем. Как раз занимаемся поиском квартиры. Чёрт, слишком близко. - Хорошо, хорошо, - быстро ответил уже измотанный представитель, - А как скоро вы планируете иметь детей? Глаза Гермионы расширились, она была совершенно не готова к такому прямолинейному вопросу. Гриффиндорка уже хотела снова ответить расплывчато, но не успела. - Сразу, - выпалил Блэк, на что мужчина напротив лишь изогнул бровь. Хоть он и бывший преступник, но как же много проблем он доставляет до сих пор. Он надеялся, что те некоторые из авроров, которые еще ведут на него охоту, доберутся до него как можно скорее. Представитель наблюдал за смутившейся Грейнджер, которая явно была не из тех, кто обсуждает подобные вопросы публично, - На самом деле, мы уже пытаемся. Я знаю, что обсуждать этот вопрос не совсем правильно, но пускай Вам будет известно, что мы только и делаем, что трахаемся. Сириус ухмылялся, а глаза его горели недобрым огнём, с удовлетворением он заметил, что коротышка наконец засуетился и стушевался. Гермиона же густо покраснела и немного сползла со стула вниз. - Иногда четыре раза в день... - начал он таким тоном, как будто рассказывал захватывающую историю приключений. Гермиона взглянула на Ремуса, который едва сдерживал смех, прикрывая рот рукой. Сириус Блэк никогда не перестанет удивлять. - Дорогой, я не думаю, что представитель Министерства хочет слушать такие подробности, - нежно прошептала девушка своему жениху, положив вторую руку поверх их рук. Наклонившись к его уху, так, чтобы коротышка уже не услышал, она попросила его заткнуться. Сириус сделал паузу и заметил, что мужчине очень неловко от их непристойного разговора. Ухмыляясь, он откинулся назад и вытянулся, закинув ногу на ногу. Разрешение на брак было наконец предоставлено, хоть Гермионе и пришлось буквально вырывать его из пухлых пальцев толстяка. Пока троица поднималась до уровня улицы из Министерства в телефонной будке, Грейнджер еще раз перечитала обязательный магический контракт, в том и числе и самый мелкий шрифт, который ей нужно было подписать. Документы, приложенные к нему, зафиксировали проверки по месту их жительства, дату, отведенную для их свадьбы, после выдачи разрешения, и, наконец, единственную причину для заключения брака между маглорожденной и чистокровным - когда они планировали заводить детей. Когда они вышли из будки, гриффиндорка задала вопрос, насчет того, как же они узнают, что они не пытаются сделать ребёнка. Ремус лишь рассмеялся: - Они не узнают. Если только не будут дежурить под дверями вашей спальни. Так что вам не о чем беспокоиться. - И сколько у нас есть времени до того, как петля затянется? - спросил Сириус, вынимая солнцезащитные магловские очки из внутреннего кармана кожаной куртки. Гермиона, перебрав бумаги, остановилась, чтобы прочитать: - У нас есть одна неделя. Бродяга воскликнул от предвкушения, что он может творить, что захочет еще целую неделю, и в тот же момент аппарировал бог знает куда, оставив на тротуаре Грейнджер, грустно смотревшую туда, где Блэк только что стоял. Ремус ободряюще улыбнулся ей и попытался успокоить: - Всё будет хорошо, Гермиона, это не навсегда. - Надеюсь, что нет. Он - одна большая проблема.
190 Нравится 16 Отзывы 56 В сборник
Отзывы (1)