Легенды одного королевства

Непонятная тяжесть сковала мое сердце, пока я продолжала смотреть на ребенка. Погибнуть в столь юном возрасте, хотя Его Величество издал закон, что проклятых нельзя убивать до рассмотрения дела в Верховном Суде. «Дьявольское отродье» находится под наблюдением, как только становится известно о его рождении. Если ребенок не проявлял никаких особенностей до своего 10 дня рождения, вся документация направлялась в «комитет по делам непризнанных Богом крестьян и высшего сословия», а оттуда в руки самого правителя. Король Элк, правда, даже не проводил местного суда. Вполне возможно, у него было мало данных обо мне, хотя… Ладно, сейчас речь не обо мне! — Лилия, почему тебя казнили до того, как ты перешла порог десятилетия? Может быть, так удастся увидеть всю картину происходящего во дворце Свон. — Совсем не помню, однако… Казни никакой не было. Голова на месте, и отделить ее от тела нельзя. Да и шея у меня не болит. Огня не боюсь и отвращения он не вызывает. Вот как… Последние 2 десятилетия, если верить рассказам миссис Аманайты, Кимбол не проводил изощренную политику по уничтожению заключенных. Не могу ручаться за императрицу, но Кимбола не раз упоминали, как лояльного правителя, если преступление обвиняемого не имело жестокого характера. Однако… для таких, как я и Лилия, он не отличается от других императоров, которые дают добро на нашу эксплуатацию или казнь. Потому, забудем о человечности и просто вспомним условия, которые предусматриваются. — Ты уверена, что все произошло 8 лет назад? Может, счет времени потерялся… Предположим, ее душа сохранила посмертный облик девочки 8 лет. Получается, будь она жива, то была бы старше меня… — Я вспомнила год своего рождения не так давно, когда Свон обсуждали поставку проклятых детей из Харпи в эту империю! Мое рождение выпало на год протестов среди мирного населения. Люди боролись за признание «дьявольского отродья» частью общества. Они проиграли борьбу, потому меня привезли сюда… Я встретила в этих стенах три зимы, пока… Не застряла здесь без большей части воспоминаний. Лилия печально опустила глаза. Боюсь представить, как трудно ей существовать вот так. Без памяти, без способа с кем-то связаться… Я, верно, первый человек, с которым она говорит спустя 8 лет тишины. — Что же, могу предложить тебе одно: давай помогать друг другу! Печальное личико в мгновение ока стало выражать удивление. — Ты не боишься, что я могу оказаться злым духом и утащить тебя в ад? А, но ведь она не угрожала мне и не пыталась… Эй, Лилия, что это за усмешка?! — Ты меня только что разыграла, негодница? — Ха-ха, ты так мило злишься! Ну, я лишь учу тебя не быть наивной девочкой. Заговорят тебе зубки однажды, а ты и глазом не моргнешь! Тут люди те еще говоруны да сплетники, ушки завянут от всей ереси, которую они обсуждают! Девочка стала отыгрывать передо мной прислугу, служившую семье Свон. Старая экономка, повариха, садовник, дворецкий… Заливистый хохот сорвался с моих губ. — У меня уже живот болит, хватит, юмористка! Ты могла стать хорошим шутом! — Для союзника и в дурочка сыграть несложно. Союзник? Лилия, ты действительно принимаешь мое предложение? — Да-да, Селина Анжелика Агнесс, Лилия Рихтер станет вашим товарищем и правой рукой, если вы поможете ей попасть на божий суд. Глаза болотного цвета посмотрели в мои, непохожие на других. Смею предположить, что я первая на ее веку, кто является «истинным ребенком зла». — Твои очи совсем как полыхающий огонь… Впервые такие встречаю. О таком «пламени» говорилось в легенде о Холли? — Да, они будто сотворены из янтаря. Многие считают их жуткими. Не родись я с такой «особенностью», давно бы покрасила свои волосы и попыталась сбежать. Увы, глаза в самом деле зеркало души. — Зеленоглазых ведь тоже стали включать в список «проклятых». Хех, это так смешно, учитывая то, что второй принц появился на свет с таким «божьим даром». — Знаю… одна женщина, подруга моей воспитательницы, рассказала об этом, когда была на последнем издыхании. Я подслушала их разговор. От этого жуткого воспоминания стали подкашиваться ноги. Слабый голос, в котором таилось столько горечи, прозвучал в ушах. Будто я в еще раз переживаю травмирующий эпизод из детства… «Камилла, не верь этим лжецам! За последние двадцать лет, 15 детей встретило несчастную судьбу в Свон… Все они были зеленоглазыми… Моя сестренка умерла спустя год, как ее купил один из аристократов для «личных целей!» Комитет совсем не хотел признавать, что она родилась раньше 31 октября! Им нужна была жертва! Это сейчас они смиловались над ребятишками, но мою сестру никто не пожалел! Ее тело сожгли шестнадцать лет назад, хотя она подавала слабые признаки жизни… Сарина — единственная девочка, чей оттенок глаз подходит. Как только ее казнят… Свон прольет еще чью-то кровь…» — …и ведь уже 200 лет погибают невинные люди… Лилия одна из этих жертв. Уверена, она погибла лишь потому, что не такая, как все. — Сарина или Селина? Какое имя тебе нравится больше? Девочка решила отвлечь меня от печальных мыслей. Я слабо улыбнулась, тем самым поблагодарив ее за заботу. — Даже не знаю. До того, как попасть в приют, меня никто не называл «Сариной» или «Селиной». Я просто… была «дьявольским отродьем» и «ошибкой природы». — Но если выбирать, то какое имя тебе ближе? — Наверное… Селина. Мне нравится его значение. И легенда у него красивая… — неловко промолвила я. — Оно мне тоже больше симпатизирует. «Сарина» не характеризует тебя. Странно, что твоя мама даже не удосужилась выучить, как правильно произносится твое имя! — Кажется, она не заполняла документы. Прайс в жизни не дала бы мне такое красивое имя. Возможно, это имя дал мне… Нет, это точно не отец. Он же бросил ее, как только я появилась на свет. — Да, мне тоже пришла в голову мысль про твоего папу. Тебе совсем-совсем о нем ничего не говорили? — Нет. Его имя и история табу в доме Шагрин. — Тогда… Может быть, твой папа ушел не по своему желанию? Или тебе лгут на его счет? Если бы Прайс действительно возненавидела мужа, то твоей сестре досталось бы тоже. Однако она выросла в любви и вышла замуж за человека знатной семьи, хотя в ее венах тоже течет «грязная кровь». А ведь правда. Мы с Веноной родились в одной семье, от одних родителей, но старшую дочь никогда не ущемляли в правах, не унижали, да и в школе никто над ней не смеялся из-за труса-отца. Интересно еще то, что я никогда не видела родственников со стороны «горе-мужчины». Шагрин всегда сдирали последние деньги с семьи оппонента, не давали прохода, пока жертва не падет ниц. А тут… Что же на самом деле стало причиной такого отрицания бывшего зятя, супруга и отца своих детей? Кроме того, только у меня имеется еще 2 имени, помимо «Селины». Венона же… Просто «Венона», но теперь с другой фамилией, Марбл. — Кстати, твоя старшая сестра до сих пор любит своего отца, верно? Будь «насильник» насильником, девочка не выплескивала свою ярость на тебя! Да и Прайс, имея связи, могла его засадить давным-давно, а не жить с «мучителем». — Они, скорее всего, были счастливой семьей до моего появления… Из старой раны снова просочилась кровь. Каждый раз, когда я думаю, что разрушила чью-то жизнь, мне становится тошно, хоть понимаю, что моей вины здесь нет. Родители не выбирает ребенка, и ребенок не выбирает семью. Но я никогда не забуду, как шестилетнюю меня лупила заплаканная Венона. Как она кричала, что я разрушила ее семью, забрала «папу», лишила счастливого детства. Она спрашивала, почему я не родилась мертвой, почему вообще Бог допустил стук моего сердца. Но не это въелось в голову. Прайс смотрела на то, как меня унижают, но ничего не предприняла. Она старалась спрятаться за дверью, однако лицо женщины предстало моему взору. Оно не выражало ничего, кроме презрения. Пока Венона плакала и кричала, применяя ко мне насилие, Прайс даже бровью не повела. Только тогда, когда старшая дочь вышла из моего убежища, она грустно прошептала дочери, что горькие слезы не должны портить ее красивое личико. Заперев дверь на ключ, две красавицы пошли печь сладости на продажу. В любом случае, мне повезло: Венона оставила небольшие синяки на моем теле, не более. Интересно, она боялась, что «проклятье» коснется ее? — Ух, опять ее в тоску загнала, вот ведь… А, ладно, меняем тактику, — шептала себе Лилия под нос, — Селина, закрой глаза! Сейчас произойдет нечто необычное! Необычное уже происходит, глупенькая. Не каждый день же призраки устраивают фокусы для живых. — Молодец, а теперь считаем до пяти. Раз, два, три, четыре, пять! Веки можешь отворять! Я выполнила ее приказ. Первая реакция у меня была ожидаемой. — Лилия, ты точь-в-точь как в моем ведении! Твои раны затянулись? Или же… ты их скрыла, чтобы не пугать меня? Девочка уверенно кивнула. В ее глазах читалось удовольствие, поскольку ей вновь удалось сделать мое лицо не таким мрачным. — Мы же договорились помочь друг другу. Поскольку ты первая и единственная, кому стало известно о моем заточении в замке, я намерена оберегать тебя до тех пор, пока ты остаешься моей соратницей и разгадываешь тайну моей земной жизни. Считай, что мы теперь друзья. — Проклятый ребенок стал другом призрака, и теперь они вместе хотят осуществить свои мечты. Ха-ха, мы словно стали героями какой-то сказки. — Почему сразу сказки? Вполне сойдет за былину или страшную историю! Ууууу, злая девочка по имени Селина нашла фантома, который затаил обиду на этот мир и теперь эти двое пытаются захватить империю, муахаха! Лилия скорчила смешную рожицу, и я не смогла сдержать смех. Однако ее слова были и трагичными, на самом деле. Холли законно стала императрицей, но ее обвинили в захвате власти с помощью интрижки с Реджинальдом. — Селина, тише, сюда кто-то идет! И это явно не Эрмелинда! Я моментально стихла и прислушалась. Да, кто-то, почти переходя на бег, шел сюда. Не стоит ли мне спрятаться? Ах, нет, уже не успею. Служанка в красивом платье, с чистым фартуком и чепчиком, как гром среди ясного неба, ворвалась в помещение. Она явно не подчиненная второго принца. Слишком дорого одета. — Здесь живет Эрма? — без лишних церемоний выпалила девушка. Как ты можешь обращаться к главной горничной, хоть и принца Редмонда, подобным образом? Она тебе не тетенька с рынка, между прочим! — Главная служанка Его Высочества сейчас занята приготовлением еды для господина. На данный момент, она отсутствует. От услышанной новости, девушка затряслась и пальцами вцепилась в свой фартук. — Ну почему мне так не везет сегодня! — воскликнула та и возмущенно топнула ногой: — Мало того, что сам принц с утра пораньше отчитал, так еще от Ее Величества досталось! Ее глаза были на мокром месте. Присев на корточки, она начала тихо хлюпать носом и яростно вытирать веки. Честно говоря, эта реакция застала меня врасплох. Много ли настолько чувствительных людей работает на императорскую семью? — Эм… В чем причина вашего визита, мисс? — я предпочту отвлечь служанку от грустных мыслей, нежели наблюдать за глупой истерикой. — Я хотела попроситься в ряды прислуги второго принца… Моя госпожа сейчас в отъезде, потому меня приставили к слугам кронпринца Джереми и Ее Величества Стефани… Это самое ужасное, что могло произойти! А еще говорят «долг платежом красен!» Девушка продолжала хныкать и что-то бубнить себе под нос. Мне ей намекнуть, что из меня не самая лучшая подушка для слез? Если нервы на пределе, почему бы не сходить к лекарю за настойкой? Можно еще в трактир, как делали некоторые воспитатели в приюте, однако их уволили через месяц, когда они стали переходить черту. — Вы знаете, что мой господин не самый радушный человек? Единственный человек, кого он признает, — Эрмелинда. Меня же терпят скрипя зубами. — Мне нравится его позиция: «Всяк сверчок знай свой шесток». Пока принца не трогаешь, он не набросится на тебя. Просто выполняешь свою работу да на глаза не попадаешься! Кхем, мисс, вы так просто говорите о будущем премьер-министре Свон, что многие сочли бы ваши слова оскорблением. Вас совсем не учили держать язык за зубами или подбирать нужные слова? — Да и я, к тому же, не прошла обучение по становлению горничной целиком. Госпожа приняла меня по доброй воле, а я до сих пор не выучила многие особенности культуры Свон… Приплыли… Ее госпожа явно дворянка, однако слишком мягкосердечная, раз девушка позволяет себе такие «дыры» в обучении. Кроме того, она неосознанно переходит на свой родной язык, и потому некоторые фразы вгоняют меня в ступор. — Мисс, вы находитесь не на своей территории. Представьтесь, наконец. И скажите, кто ваша хозяйка. Интересно, Лилия уже утомилась наблюдать за двумя ноющими девушками? Она где-то затаилась и совсем не подает признаков присутствия. Прости, малышка, за сегодня потрепанные нервы. — Я родом из Рейвен, меня зовут Абель. Моя госпожа, принцесса Сарра Эриса Рейвен, первая дочь императора Рейвен: Эриха и императрицы Эрисы, а также невеста кронпринца Джереми и будущая правительница Свон! Я застыла на месте и вытаращила глаза. Теперь понятно, почему одежда Абель отличается от нашей. Но это не отменяет факта, что она должна уважать и семью Свон. Как там говорила Камилла Аманайта… Точно! С волками жить — по-волчьи выть. Эта поговорка из Рейвен, которую смогли адаптировать на язык простолюдинов. — Никогда бы в жизни не подумала, что вы служите будущей правительнице… — И я не ожидала! — девушка не заметила нотку сарказма в моих словах, — Наша принцесса и принц Джереми великолепно смотрятся вместе! Этот союз был создан на небесах! Поговаривают, как только Его Высочество встретил нашу черноглазую красавицу, так все, пропал! На следующий день, на официальном уровне, империя Рейвен и Свон объявили, что их первенцы помолвлены. Ах, это была такая прекрасная новость! Мы устроили праздник по этому случаю. Как вспомню счастливую улыбку госпожи, прям на сердце легко становится… Как-то не верится, что все прошло настолько гладко. Должно быть, конкурс невест проводился тайно, не привлекая излишнего внимания. Такие важные союзы не заключаются по щелчку пальцев и мимолетному желанию. — Жду не дождусь, когда первый день в замке закончится. Слишком много информации… Пришлось помассировать виски, чтобы как-то остудить голову. Хотелось поскорее увидеть сумерки и начать готовиться к свободным минутам… Или прислуга принца Редмонда должна быть начеку? — Постойте-ка, ты новенькая? — тут до Абель дошло, что не просто так я здесь, — Конечно же, сегодня день, когда… — Разрешите представиться, новая служанка принца Редмонда, Сари… Селина Анжелика Агнесс, прибывшая из королевства Элк. До недавнего времени была обычным проклятым ребенком, которого планировали лишить жизни или же продать в рабство какому-то человеку из высшего общества, — после этих слов, я сделала очень неуклюжий реверанс. Но это произвело на нее огромное впечатление. — Ничего себе, ты как экзотическая зверушка! Впервые встречаю кого-то настолько необычного! Простите за столь низкий прием! — Абель говорила все, что приходило на ум, — Здесь не очень хорошее освещение, вот и не заметила… — Мадемуазель, — как же сложно было это выговорить, — Возьмите себя в руки! Своим поведением вы ставите принцессу Сарру в неудобное положение. Что подумают люди, если увидят ваше общение с проклятым ребенком? Вы можете лишиться работы, знаете ли, а потом стать первой подозреваемой в заговоре против будущего императора. Мои слова укротили девушку. Как она может позволять себе столь нелепое поведение! Горничные принцессы не должны быть такими. Они представляют лицо своей госпожи. — Абель, сколько вам лет? — решила уточнить я. — Четырнадцать в прошлом месяце исполнилось… — Я на два года младше. Ответьте, когда вас приняли на службу к принцессе Сарре и причину, из-за которой вы решились на подобный шаг? — мне хотелось узнать побольше о том, какую политику проводит соседнее государство в отношении низшего слоя населения. — Прошло уже полгода, как я стала служить семье Рейвен. А причина довольно простая. Я из многодетной семьи. Нас одиннадцать человек: мама, папа, я, два старших брата, лежачая бабушка, две младшие сестры и три младших брата… Столько человек в одном доме… Надеюсь, комнат у них достаточно. — В нашей семье принято работать с тринадцати лет. Отец мой кует подковы, учит старшего брата, чтобы тот перенял его мастерство. Второй брат хочет стать мельником, поэтому все время проводит вдали от дома… Мама работала на ферме дояркой, кормила свиней и занималась другими зверушками, но … На какое-то время, Абель смолкла. Ее руки снова жадно вцепились в одежду, а глаза совсем потускнели. Она прилагала немало усилий, чтобы продолжить рассказ. — Мама была на хорошем счету у работодателей и получала за работу больше других. Естественно, завистники не дремли, но мы никогда не воспринимали их всерьез, пока… Кто-то не устроил засаду на ферме. В итоге, моя мама… лишилась руки и частично потеряла слух. Девушка посмотрела в небольшое окошко, где виднелись лучи уходящего солнца. На ее лице возникла горькая улыбка. — Я отдала свою свободу ради семьи… Хотя нам платят компенсацию за случившееся, но это такое мизерное количество монет, что за них даже овечку не купишь! Иногда хотелось спросить у этих людей: вы бы оплатили мамины похороны, если бы ее не стало? Мы никогда не жили на широкую ногу, но еще держались на плаву, а теперь… Без помощи принцессы, я могла пойти по наклонной ради пропитания своей семьи. Мое тело будто проткнуло тысячи иголок… Наверняка тяжело родиться сначала в благоприятной среде, а потом наблюдать, как мир рассыпается как песок. Когда у тебя изначально ничего нет, жить гораздо проще. — Ваша мама… как она сейчас? — Не очень… она почти не выходит из дома, ни с кем не разговаривает… Только с бабушкой перешептывается изредка. Ее психика не выдержала тех событий. Веселая улыбка навсегда исчезла с лица мамы. Сестренкам пришлось взять хозяйство на себя. Папа с братьями работал до глубокой ночи. Мне пришлось плести лапти и корзины, лепить из глины посуду и продавать ее на рынке… Редко, но люди покупали мой товар. Бабушка спустя время начала на меня злиться и повторять, что я старшая дочь и пришел час «сватовства». Кандидат объявился почти сразу, но он годился мне в отцы! Бабушку переубедить стало невозможным… Даже папа одобрил ее позицию! — За кого тебя хотели выдать замуж? — За винодела, прославившегося в нашей деревне не самой лучшей репутацией… Но он до неприличия богат. Бабушка уверяла: «Поживешь с уродом, да с богатым». Я жаловалась братьям, которые поддерживали меня как могли, но папа и она уперлись… Поэтому… Мне помогли сбежать в имперский город. Там проходил поиск служанок, которые должны сопровождать принцессу за пределами Рейвен. Я всегда благодарю всевышнего за ту встречу и за то, что госпожа Сарра приняла меня! Теперь моя семья смогла позволить большой дом, сестры и братья не вынуждены работать ночь напролет, только вот… Папа и бабушка не простили побега и непослушания. Они получают за мою работу деньги, хотя уже вычеркнули из семейного древа «бесстыдницу». До моего совершеннолетия, взрослые отвечают за мои доходы. Как только мне исполнится 18, я окончательно умру в глазах близких… — Получается, что… лишившись работы, у тебя не будет возможности вернуться в родную страну? — Верно. Мне некуда возвращаться. По сути, меня не существует, ибо документы отец давно уничтожил. Однако госпожа обещала помочь вернуть «мою жизнь». Я не сдалась благодаря ей. Она та, ради кого и жизнь отдать не жалко. Абель сжала свои руки и закрыла глаза. Девушка шептала молитву во здравие своей госпожи, пока я переваривала полученную информацию. А ведь правда…. Когда у тебя изначально ничего нет, живется как-то проще… — Извини, но мне пора идти. Я хочу поговорить с Эрмой тет-а-тет. Надеюсь, мы с тобой еще сможем пересечься. И… Спасибо за то, что выслушала. Ты первая, с кем мне удалось обсудить свою историю, хотя ты и молчала большую часть рассказа. До скорого, мадемуазель Лина! Помахав ей на прощание, я поняла, что мне дали сокращенное прозвище, которое принято давать только близким. Не знаю, были ли это особенности культуры ее страны, но… на душе стало тепло. — Тебе повезло, — подала голос Лилия, — Она оказалась хорошей девушкой. Будь осторожнее в следующий раз. Девочка решилась объявиться. По неизвестным причинам, она выглядела слегка угрюмой и как-то обиженно поглядывала на меня. — Не верь первому встречному, — продолжила свою речь Лилия, — Проклятых часто осуждают за глаза, строят козни против них и… — ….ты боишься, что я перестану общаться с тобой, если сближусь с другими девочками? В яблочко. Дух повернулся ко мне спиной. — Даже если и так, ты все равно не должна развешивать уши и ослаблять бдительность. Иначе закончишь… как я. «Твоей главной ошибкой был брак с императором. Ты верила, что творишь добро и люди не отвернутся от тебя. А что в итоге? Ты сидишь в этой темнице, как брошенная кукла в коробке для игрушек. Он не любит тебя. И никогда не любил. Интересно, ты скукожишься здесь до весны или доживешь до судного дня? В любом случае… Герцогиня станет прекрасной партией нашему правителю. А ты, глупая женщина, навеки опозорила свою семью. Может быть, они составят тебе компанию через месяц?» — Селина? — девочка испуганно уставилась на меня. Кап. Кап. Пелена слез лишила меня четкого зрения. — Прости, я не хотела довести тебя до слез! «Виктория пыталась вразумить тебя еще 7 лет назад, но ты, будто глухая, не внимала ее словам. И вот твое наказание! Забытая, изнасилованная, бесплодная… Не такой должна быть императрица. Разве приемлемо ей пахнуть сеном и кабаком? Она должна пахнуть цветами, быть прекрасной матерью и верной женой, а ты… Такая мерзкая. Благо твою плоть уже разъедает отравленная кровь. Желаю промучиться до судного дня…» Убирайся… Убирайся из моей головы! — Селина, куда же ты… — Лилия попыталась достучаться до меня, но это было бесполезно. Я побежала в комнату, где находилась моя кровать. «Он никогда не любил тебя…. Он лишь пользовался тобой… Ты была ему хорошей куклой для развлечения… Тебя предупреждали, а ты не слушала… Твоя семья пострадала из-за твоего эгоизма…» — Замолчи, замолчи, замолчи!!! Мокрыми руками я пыталась заткнуть уши. Почему это происходит со мной? Что я сделала не так? Когда судьба перестанет испытывать меня на прочность? — Я просто хочу быть свободной и жить там, где меня не станут обижать… Но кто-то внутри меня ответил: «Это невозможно. Один человек навсегда лишил тебя желаемого будущего». Он не похож ни на Лилин, ни на тот противный голос. — Судьбу всегда есть способ изменить! Если нельзя любить, можно уйти в монастырь. Если не суждено родить, то усынови ребенка. Если тебе разбили сердце, то… всегда есть шанс полюбить другого. Женский голос печально сообщил: «А если твою судьбу решили за тебя, а ты уже не в силах исправить ситуацию, то, как поступить? Есть люди, которые рушат свою и чужую жизнь, но понимают это слишком поздно». — Надо бороться до конца! Пока смерть не забрала тебя с собой. Ответа не последовало. Лишь нарастающий звон стал раздаваться в ушах. — Как же хочется спать… Я осознала, что непонятное звучание оказалось колыбельной на неизвестном языке. Из-за сонливости мне удалось разобрать лишь какие-то слова…

Etiam innocentes cogit mehtīri dolor…*

Почему, перешагнув порог дворца Свон, со мной стали твориться невиданные вещи? Это из-за моей чувствительности к потустороннему? Но откуда она взялась? Меня последние годы заставляли молиться, тайно водили на обряды очищения от бесов, иногда принуждали к соблюдению постов и тому подобное… Или меня пытаются выставить сумасшедшей, чтобы аутодафе состоялось? А бывают ли голосовые галлюцинации от стресса? — Кто же ты, кем не являюсь я…- слова слабо сорвались с губ перед очередным сном. Об этой ли личности говорил неизвестный?

«Я — это ты, ты — это я».

Примечание: «Долг платежом красен» — Хорошее отношение к людям обязательно вернётся тем же. «Знай сверчок свой шесток» — русская пословица, означающая: Знай свое место; не высовывайся; делай что тебе говорят. *Etiam innocentes cogit mehtīri dolor — Боль заставляет лгать даже невинных.