Отчаяние / Desperation

— Ты знаешь, я тебя не прощала, — сказала Яс, как только дверь за ней закрылась.  — Я знаю, — ответила Доктор, она подошла к балкону и положила руки на перила, глядя на открывающийся вид. Яс присоединилась к ней, позволяя молчанию между ними стать громким и неловким.  — Я не знаю, что сказать, — Доктор глухо засмеялась, — Я была так занята твоими поисками, что не подумала, что…  — Иногда я думаю, что ты застряла в своей большой старой голове, — внезапно сказала Яс, — Ты так много видела, должно быть сложно сосредоточиться на том, что происходит прямо перед тобой, — она повернулась к Доктору, которая решительно смотрела вперёд, — Ты поэтому так много говоришь? Как будто… Ты говоришь много, ужасно много, но на самом деле ты не говоришь ничего. — Доктор криво улыбнулась.  — Кое-кто уже говорил мне это однажды.  — Но я — не этот человек. Я — это я. На моих тренировках меня учат искать сходства, чтобы я могла учиться и использовать техники из прошлых ситуаций, но с тобой… ты показала мне, что всё различно. Не важно, какой знакомой кажется вещь… купание под дождём похоже на шикарный спа, но ты взяла нас на другую планету. Ты пыталась отговорить Чарли в Кабламе, но когда не получилось, пришлось использовать другие методы, — Доктор поморщилась при воспоминании, — Плохой пример, — Яс затихла.  — Мне жаль, что я не смогла помочь Чарли, — Доктор вздохнула и поводила руками по перилам, — Но это не то, что ранит. Ранит то, что я почти потеряла тебя. Это заставило меня осознать, что… — она прервалась. Яс усиленно пыталась не представлять конец предложения. — Я влюблялась раньше, — слабым голосом сказала Доктор, Яс практически перестала дышать, чтобы слышать её. — Люди, они становились моей семьёй. А потом я теряла их, каждого из них, — речь Доктора стала неестественной и снова остановилась, — Каждый раз я преодолевала боль и двигалась вперёд. А затем я встретила Ривер. Она… Боги, она была идеальна. Она знала обо мне всё и прощала меня за это. Но всё было неправильно — я уже увидела, как она умерла. Я оплакивала в той же мере, что и любила её, — Яс отчаянно пыталась не напрягаться. Она знала, что Доктору необходимо это сказать, но желала, чтобы она сказала это кому-то ещё. — Я говорила ей «прощай» так много раз, она стала охранной системой. Я никогда не могла потерять её по-настоящему, потому что уже потеряла. — Во второй раз за день Яс не знала, что сказать. Доктор вглядывалась в город, потерявшись в своих мыслях. Она — любимица ТАРДИС, ты знаешь. Даже больше, чем я. Если она знала правильный путь, Ривер могла свистнуть, и ТАРДИС прибежит. Должно быть, это то, почему ТАРДИС запуталась. Я думаю, Секрет воспроизвёл цифровой призрак на основе сканирования мозга, моего мозга. ТАРДИС, должно быть, увидела призрак, и решила, что это она настоящая.  — Но Секрет только показал призрак? — тихо спросила Яс, не уверенная, что хочет услышать ответ.  — Цифровой призрак, — поправила Доктор, — Это всё, чем она является сейчас. Когда я увидела её впервые, она умирала, и я попыталась спасти её. Она оказалась в компьютере в виде данных, — женщина уронила голову, — Она заслуживала лучшего. — Яс придвинулась ближе к Доктору и обняла её за плечи. Та напряглась, и Яс забеспокоилась, не пересекла ли она черту, но затем Доктор расслабилась и подняла глаза, полные слёз.  — Прости, Яс. — Яс смягчилась.  — За что?  — За всё. За последние несколько дней. Я не знаю, — слеза скатилась по щеке Доктора. Яс боролась с желанием её стереть. Вместо этого она заключила женщину в объятья; та зарылась лицом в её волосы, вдыхая запах клубничного шампуня, который она так сильно любила, что начала заимствовать.  — Доктор… — Доктор высвободилась из объятий и взяла лицо Яс в руки.  — Яс, пожалуйста. Я напугана. Я всё время… Я потеряла их всех. И это сводит меня с ума; я совершаю поступки, которые не совсем должна. Я не хочу делать этого, не с тобой, — Яс нежно стёрла слезу с лица Доктора.  — Я никуда не уйду. Обещаю. — Доктор улыбнулась ей сквозь слёзы.  — Ловлю тебя на слове, Ясмин Кан. — Яс постаралась проигнорировать бабочек в животе, когда Доктор произнесла её имя. Когда спустя несколько секунд они поцеловались, она была слишком занята, чтобы даже заметить бабочек.