ID работы: 7655048

Трудный Ребёнок (Problem Child)

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
209
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 146 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
209 Нравится 166 Отзывы 60 В сборник Скачать

Дилемма Брэдфорда - Часть 1

Настройки текста
Майки окидывал взглядом школьную столовую в поисках своих братьев, когда он на полном ходу врезался в кого-то, шедшего ему навстречу. — Смотри, куда прёшь, перваш! — рявкнул здоровенный студент, и Майки даже не успел поймать свой рюкзак, как его ударили в плечо, да так сильно, что Майки поморщился от боли. — Ой блин, ты как из фильма вылез, — сказал Майки, округлив глаза и потирая разболевшуюся руку. Раф всегда говорил, что он не знал, когда заткнуться. Как и ожидалось, парень постарше мрачно нахмурился. Не успел он придумать, как разрулить ситуацию, как вдруг где-то в подсознании его шестое чувство забило тревогу. Он развернулся, и мурашки побежали по коже от ужаса. «О-о-о, нет.» Глаза Рафаэля были пронзительны как иглы, и он медленно поднялся со своего места, устрашающе возвышаясь над всей столовой. Майки тревожно поджал губы, переминаясь с ноги на ногу. Ну разумеется, теперь-то братьев он нашёл. Майки не боялся Рафи, от слова совсем. Но такой Раф всегда был не к добру. Его и так уже вызывали к директору около года назад, когда он избил каких-то людей, сломавших на тот момент ещё полусобранный компьютер Донни. Да так, что Донни тогда заплакал от одного бессилия, отчего, по его собственным словам, Раф пришёл в ярость. «Стоит ли пытаться спасти придурка?» — успел задуматься Майки, делая несмелый шаг между хулиганом и надвигающейся бурей в виде Рафа. — Майки, — отрезал Раф, даже не взглянув на него, и с таким тоном точно не стоило спорить. Майки отошёл почти на автомате, нервно заламывая пальцы. Он удивлённо моргнул, когда чья-то рука приобняла его за плечи, и поднял голову, чтобы взглянуть на лицо Донни, хмурящегося поверх его головы. — Донни, надо его остановить, — прошептал Майки, но Донни лишь сказал ему притихнуть и крепче прижал к себе под руку. — Эй, прощу прощения, — мило начал Рафаэль, — Брэдфорд, верно? Дело в том… Мне показалось, что ты ударил моего младшего брата. Я правильно увидел? — Отвали, Хамато, — ответил парень, заметно побледнев, — Я не ищу проблем- — Уверен? — Раф подошёл ближе, яростно щуря ядовито-зелёные глаза, — Ведь ты очень просто их нашёл. — Раф, ладно тебе, — сказал Майки из под бока Донни, протянув к нему руку. Раф всё ещё не смотрел на него, но Майки почувствовал, как сменилось его поведение, словно всё его внимание перешло на ладонь своего младшего брата на его плече, — Оно ведь того не стоит? Ничего страшного, давай просто… Внезапно рука Донателло напряглась на его плечах, а горящие огнём глаза Рафа взглянули на Майки. — Что? Почти вся столовая с интересом наблюдала за происходящим. Майки никогда не стыдился своих братьев и всегда любил, когда они обнимали, тискали и опекали его как дома, так и в школе — разницы не было. Но несмотря на то, что наверняка думали его братья, он знал, что иногда он смущал их. Майки начал понимать, что все младшие братья так делали. Он лишь старался избегать этого, когда мог. Например, сейчас. — Все же смотрят, — он попробовал облагоразумить своих братьев, ёжась под их проницательными взглядами, — И ваши друзья… — Учитель идёт, — коротко сказал Донателло, и рука Рафа в мгновение ока схватила хулигана за воротник его бомбера. — Тронь его, слово ему скажи, да хоть посмотри на него не так, — прошипел он, — И проснёшься ты уже в больничной палате. Обещаю. С этими словами, он толкнул Брэдфорда так сильно, что тот споткнулся и зашёлся кашлем. Майки он не нравился — он был козлом, но на всякий случай он остался, чтобы убедиться, что козёл не помер. Точнее, остался бы, если б его братья не увели его силой. — Ребят, — хотел было сказать он, но Донни лишь покачал головой, мол «помолчи, Майки». Он только фыркнул, встречаясь взглядами с любопытными ребятами по пути из столовой. Никто не спешил сказать даже краткого «до встречи», и Майки очень надеялся, что его братья случайно не распугали их друзей только из-за него. — Там же дождь, — без особой надежды заныл Майки, когда его повели на улицу через задний вход школы, и тут же начал выглядывать хорошую лужицу. Но руки Донни обхватили его плечи как стальные тиски и не позволили ему сделать эпичный брызг. Фигня. Они продолжали хранить молчание, даже когда Раф сбросил свой рюкзак на первый попавшийся стол для пикников. — Я-я-я попал? — Ага, — отрезал Раф, — Ещё как. Поникнув, Майки посмотрел на Донни и в подтверждение получил лишь горькую улыбку. — Никаких щенячьих глазок, Майки. Это важно. — Ты только объясни мне кое-что, — внезапно начал Раф, разворачиваясь к нему, и теперь иглы в его глазах перекочевали в его голос. Он никогда не говорил с Майки таким тоном, и Майки невольно сжался под натиском своего брата, — Просто… Объясни мне, как это, «оно того не стоит»? — Чего? — Когда какой-то засранец толкает тебя ни с того, ни с сего… Как это, «ничего страшного»? — Ну, вот так, — медленно ответил он, — Он же просто хулиган. — Он собирался побить тебя, — услужливо напомнил Донни, — Это тоже «ничего страшного»? — Ребят, да я б ему сам надавал, — ну, наверное, — Но он не плохой, просто нехороший. Майки задумался. — Стойте, то есть… Он не злодей, всего лишь какой-то козёл. Он бы мне ничего не сделал, понимаете? Он заметил, как Донни ослабил свою хватку на его плече, и улыбнулся Рафу в надежде, что тот тоже поймёт. — Пусть пихает меня, сколько влезет, если ему так хочется. Я не против. В ту секунду Раф моментально подошёл и приложил грубоватую руку к щеке Майки. Он даже наклонился, чтобы посмотреть ему прямо в глаза, проведя шершавым большим пальцем по его скуле. Майки хлопнул на него большими глазами, и в суровом лице Рафа что-то едва заметно смягчилось. — А я против. Ты моя забота, мелкий. Майки прижался к ладони Рафа, положив свою сверху. Видимо они всё ещё осторожничали с ним после происшествия на прошлой неделе, и с этим осознанием всё стало ясней. Позволять своим старшим братьям печься о нём было лучшим способом позаботиться о них в ответ. Потому Майки ярко улыбнулся и кивнул, обрадовавшись, когда Раф не убрал свою руку с его щеки. — Но мы всё равно скажем Лео, — добавил Донни, на что Раф согласно кивнул, и они оба заулыбались при недовольном стоне от Майки.

***

После школы Майки выпала честь поехать домой с Рафом, потому что Донни решил остаться в лаборатории подольше. Он с ухмылкой поймал оранжевый шлем, который швырнул в него Рафаэль, и помахал рукой кучке хихикающих девочек из его класса в ответ на возгласы его имени и прощаний. — Давай, сердцеед, запрыгивай, — буркнул Рафаэль с той знакомой ноткой любви в голосе, которая всегда поднимала ему настроение. Он вскарабкался на красный мотоцикл своего брата и крепко-крепко обвил руками талию Рафа, рассмеявшись, когда тот рявкнул, — Не так сильно, дурень. Когда Раф убрал подножку мотоцикла и завёл его с громким рычанием мотора, Майки ощутил на себе чей-то взгляд. Он обернулся через плечо и увидел, как тот парень — Брэдфорд — стоял на тротуаре и смотрел прямо на него. Он уныло улыбнулся, встретившись взглядом с Майки, и одними губами промолвил «прости», вводя Майки в замешательство. Разинув рот от удивления, он уставился на, казалось, раскаивающегося старшеклассника, невольно пугаясь, когда мотоцикл сдвинулся с места. Вцепившись в рубашку Рафа, Майки следил взглядом за Брэдфордом, пока тот не скрылся за углом. — У тебя там всё нормально? — Э-э-э, — он развернулся вперёд, утыкаясь лбом в спину Рафа и пытаясь успокоить свои роящиеся мысли, — Ага. Да, конечно. «Вроде бы.»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.