Трудный Ребёнок (Problem Child)

— Ты сказал, что ты в полном порядке. Лео был в ярости, стоя на пороге магазина Мистера Мураками, сжимая связку ключей в своём кулаке так сильно, что Майки невольно боялся за их состояние. Самый младший Хамато заколебался, сжимаясь под тяжёлым взглядом недобрых глаз Леонардо. — Я и так в порядке, Лео, — робко сказал он, и если бы Лео был чуть менее взрослым, он наверняка бы тут же зарычал на него. С какой-то долей храбрости — возможно, это были остатки чувства «ура-я-не-мёртв» после разборок в переулке, кто знает — он настоял, — Нет, правда! Всё выглядит гораздо хуже, чем на самом деле! — Я не хочу это слушать. Иди в машину. «Ох», — озабоченно подумал Майки, — «Он очень зол.» «Проваливаться сквозь землю и пропадать навсегда» не было вариантом, даже когда Майки никогда в своей жизни так сильно этого не хотелось. Он смотрел, как Лео подошёл к Мистеру Мураками, тихо говоря на японском, и быстро взглянул на Кожеголового и утомившегося котёнка, спящего у него в руках. Делая глубокий вдох, Майки позвал: — Эм- эй, Лео? Что насчёт котёнка? Взгляд глаз Леонардо был таким пронзительным, когда он обернулся, что Майки незамедлительно пожалел, что вообще спросил. — Мы не можем содержать кошек в нашей квартире, я говорил тебе это уже сто раз. Майки вздрогнул. После всего, что случилось, грубый Лео был просто пиком всех ужасных вещей. Даже если Майки действительно этого заслужил. Насчёт чего он не был уверен! Он ведь не просил тех психов избить котёнка, и когда он увидел их за этим делом, что он должен был сделать, притвориться что не видел? Это так не работает, и Майки должен был помочь, даже если он чуточку пострадал. «Лео бы тоже помог», — мрачно подумал Майки, чувствуя себя по-глупому обиженным из-за сложившейся ситуации, — «Он всегда говорит поступать правильно, и я так и сделал.» Кошечка мяукнула ему, и он подошёл ближе, чтобы погладить её. — Что мне теперь делать, киса? — тихо спросил он, — Я должен найти тебе дом. — Я возьму её. Боковым зрением, Майки увидел, как Лео быстро развернулся в их направлении, но вдруг его брат стал последней вещью, за которую он сейчас волновался; потому что Кожеголовый смотрел на него добрыми, спокойными глазами, и благодарная теплота расширила грудь Майки, словно воздушный шар. — Правда? — Майки почувствовал, как начал улыбаться, когда Кожеголовый кивнул, — Ты серьёзно? — Конечно. Мой домовладелец любит кошек. Он не будет против, если я оставлю её у себя, пока мы что-нибудь не придумаем, — его взгляд перешёл с лица Майки на зверька, спящего в его ладонях, и на мгновение он замолчал. Потом, поднимаясь обратно, его глаза немного побродили по болящему лицу Майки перед тем, как он сказал: — Я хочу помочь тебе. И просто так, этот ужасный день — его плохие оценки по математике, и глупые цветы, и Крис Брэдфорд, и его яростный старший брат — уже не казался таким уж ужасным. Не тогда, когда у него появился классный, супер крутой, новый друг, любящий кошек. Майки не тратил больше времени, радостно хватая ручку из-за прилавка и калякая свой номер на салфетке. — Постоянно пиши мне и рассказывай, как она поживает! И, я могу иногда забегать, чтобы повидаться с ней, да? И помогать чем-нибудь. Может я мог бы работать в приюте в обмен на кошачий корм! Как думаешь, они разрешат? В Флашинге есть приют? Да это и не важно, я точно буду помогать, чем смо- Кожеголовый взял салфетку с очень терпеливым выражением лица, пока Майки тараторил, и протянул руку за протекающим самодельным мешком со льдом, прижимая его к краю рта Майки, пока он не смолк и поднял руку, чтобы держать его там самому. — У тебя снова треснула губа. Ты слишком много говоришь. Скорее всего, так он говорил «Хорошо». Так что Майки просиял, и на этот раз вспомнил на выходе сказать «до свидания» Мистеру Мураками, вместо того чтобы просто помахать ему. И вот он остался наедине с Лео, который даже не смотрел в его сторону, и вся его радость довольно быстро утекла. «Оу, точно. У меня неприятности.» Но стоило ему начать открывать пассажирскую дверь их Седана, Лео протянул руку через его плечо и прижал руку к двери, держа её закрытой. Майки моргнул, глядя на него снизу вверх, и когда Лео молча что-то показал ему, наконец, понял, что сейчас произойдёт. Он полностью развернулся к нему лицом, поднимая руки и обвивая их вокруг шеи Лео, когда его самый старший брат сжал его в объятиях. — Я, правда, в порядке, — сказал он после нескольких мгновений. Руки Лео лишь сжали его ещё крепче, и Майки обнял его в ответ изо всех сил. Задумываясь, почему вдруг Лео казался гораздо больше испуганным, чем разозлённым. Но он отмахнулся от этой мысли почти сразу, как она появилась. Лео никогда не боялся. ________________________________________ — …и потом он практически донёс меня до кафе Мистера Мураками, потому что я не умею быть избитым, я был весь такой буэээ, а потом мы ели гёдза. И это буквально всё, что произошло. Майки сидел за кухонным столом, с Рафаэлем по его правую руку, который прижимал большой квадратный пластырь к щеке Майки. На нём даже были роботы, крутотень. — Поверить не могу, что ты ввязался в драку с Пурпурными Драконами, — лицо Донни было бледным, глаза были прикованы к лицу Майки и всему этому опухшему безобразию. Обычно, когда он читал лекции, Дон становился впечатляюще громким, однако теперь его голос был где-то между шёпотом и обычным тоном и совсем не становился громче. — Как ты мог вообще подумать, что это нормально? — Я уже говорил, у них была кошка, — ответил Майки, ёрзая на своём стуле. Он поджал одну ногу, устраивая пятку на краю сидения и обнимая свою коленку, — Они мучили бедную крошечную кошечку. Вы бы так же сделали. Донни колебался, всё ещё бледный и неуверенный, а лицо Рафаэля было мрачным и смирившимся, когда он закрывал аптечку. Когда он толкнул её в сторону Леонардо, их старший брат молча поднялся, чтобы её убрать, и Майки смотрел, как он уходит — немного желая, чтобы все они начали кричать на него вместо этой их молчаливости. — Я в порядке, — попытался он, хотя успех этих слов уже давно плотно засел на отметке -30%. И разумеется, ни капли тревоги не убавилось с лица Донни, а Раф просто посмотрел на него. — Ну, правда! И- эй, Рафи- теперь я совсем как ты! Он надеялся, что Раф фыркнет, или нахмурится, или даст ему по затылку, хоть что-то. А не будет просто сидеть и смотреть на него, словно он был чем-то ужасным, уродливым и печальным. — Нет, ты не как я, — сказал он с чистой уверенностью, и Майки, не задумываясь, протянул к нему руку, не позволяя этим словами уколоть его, потому что Раф звучал так разбито, а Майки совсем не хотел его обижать. Но когда Дон поднял взгляд на вернувшегося в комнату Лео, Раф отодвинулся, и Майки позволил своим рукам просто упасть на колени. — Эй, Майки, почему бы тебе не прилечь на диван ненадолго. Лео не звучал даже на половину таким же разозлённым, каким он был в кафе Мистера Мураками, но это было бы гораздо лучше, чем этот его уставший и расстроенный голос. — Всегда-всё-портящий Майки сегодня заработал целую тысячу очков, — пробормотал Майки, когда его братья вышли из комнаты, скидывая свою обувь и подкладывая себе под голову раздобытую из какого-то переулка сумку, ложась головой на центральной диванной подушке, чтобы после уронить свои ноги на подлокотник, — Так держать, я. Он все ещё пытался понять, где же он напортачил, когда он, похоже, вырубился; когда он снова проснулся, естественный свет в комнате стал темнее, и кто-то осторожно приподнимал его голову, убирая из-под неё его рюкзак. — Шш, спи дальше. — Рафи? — Майки сел и завертелся на месте, ну, или попытался, потому что ладони Рафа твёрдо лежали на его плечах, и уже через секунду у него не оставалось иного выбора, кроме как лечь обратно. Когда он всё же лёг, его шеи и плечи были встречены куда лучшей подстилкой, чем пахучий, слегка влажный портфель, набитый его учебниками. Он был заменён мягкой подушкой, которая лежала на ногах Рафа, сложенных по-турецки, и Майки запрокинул голову назад, смотря на Рафа вверх тормашками. — Что ты делаешь? — Разве я не сказал спать дальше? Его голос звучал куда мягче, гораздо менее огорчённо, чем раньше, и он осторожно убрал чёлку Майки со лба. — Ты точно знаешь, как попадать во всякие передряги, братишка. Как я теперь должен выпускать тебя из виду? — Извини, Раф, — Майки секунду покрутил кончик своего рукава между пальцами, и добавил, — И прости, что сказал- — Не, я понял, что ты хотел сказать. Просто… Просто, э… Ты не как я. И это хорошо, Майки. Я не лучший пример для подражания, понимаешь? — его руки, держащие Майки были достаточно тяжёлыми, что почти ощущались как объятье, и Майки уставился на своего старшего брата, который наклонился ближе, чтобы посмотреть на него- потому что сейчас Раф говорил какую-то бессмыслицу. — Не… Не пытайся быть как я. Хорошо? Есть лучше- чёрт, есть- «Воу, чего?» — Воу, чего? Притормози-ка, Раф, — сказал Майки, поднимая указательный палец и тыча им прямо ему в лицо, хмурясь, даже если это было больно, — Давай я тебе кое-что разъясню- разумеется я хочу быть как ты, ты потрясный. Эта глупая драка была моей виной, а не твоей или чьей-либо ещё, боже! Ты, Лео и Донни буквально самые лучшие на свете, даже когда вы ведёте себя глупо, и если ты со мной сейчас же не согласишься, то я с тобой больше не разговариваю. Он даже сложил руки на груди и упрямо отвернулся от него, и сидел так где-то полных две минуты, ожидая момента, когда он услышал- да! Раф смеялся! — Ты такой дурак, я даже не уверен, что мы родственники, — Майки широко улыбнулся, ведь он слышал тепло за каждым словом, и послушно наклонил голову обратно, когда Раф ткнул его челюсть пальцами. Что-то холодное и мягкое прижалось к его ноющей скуле — пакет со льдом, несколько раз обёрнутый в полотенце — и Майки довольно замычал. — Приятно, а? — Ага-а-а. Спасибо, бро. — Нет проблем, — он медленно сместил мешок со льдом, аккуратно прикладывая его к каждой части разноцветного узора на лице Майки, и он снова начал засыпать, когда Раф тихо добавил: — Ты делал это для меня сотню раз. Я немного задолжал тебе.