Random playlist

      Когда твой непосредственный начальник в ЩИТ предложил вступить в «особое подразделение» (разумеется, с прибавкой к зарплате и неплохими перспективами роста как в основной организации, так и на новом месте), ты хотела вежливо отказаться и сделать вид, что совершенно не понимаешь намёков. Но аргументы были подобраны именно так, чтобы потенциальный новичок дал согласие, а проблемы с деньгами ещё больше подстегнули решительность. Или глупость, с какой стороны посмотреть.       Прошла всего неделя, и ты осознала, что едва ли сумеешь уволиться с нового места иначе, нежели в цинковом ящике ногами вперёд. Возможно, ребята из боевых частей Гидры и могли бы каким-то образом отстраниться, уйти в отставку или в крайнем случае сбежать, но ты ни за что бы не смогла воспользоваться таким выходом. Они всего лишь выполняли приказы вышестоящих, иногда даже не совсем понимая, в чём смысл их действий. А ты присутствовала, когда самые важные из этих решений только обсуждались.       Что поделать, в международных организациях ни шагу нельзя ступить без профессионального переводчика. В ЩИТ тебя привело великолепное знание трёх иностранных языков, более-менее успешное владение ещё двумя и рекомендация предыдущего командира. В Гидру тебя отобрали потому, что твой предшественник неожиданно погиб в несчастном случае. Что бы кто ни говорил про высокие технологии машинного перевода и искусственные интеллекты, иногда доверить всё человеку надёжнее, потому что настоящий мозг гораздо проще защитить, чем набор электронных плат, подключенных к интернету.       Всю первую неделю ты привыкала к новым условиям, а потом пошла нагрузка. На основной работе ты переводила речи начальства для иностранных каналов, помогая пресс-службе, присутствовала на переговорах, если была необходимость. На новом месте было куда интереснее: что ни день, то вызов мастерству. Секретность не терпела огромного количества посвящённых, поэтому иногда тебе приходилось брать на себя обязанности переговорщика, посыльного, секретаря и бог знает кого ещё. Если даже непосредственно ЩИТ посылал тебя в командировку, то Гидра обязательно подкидывала дополнительное задание.       А ещё появились новые знакомые. Те самые хмурые парни из спецназа, что не вылезали из своих самолётов, так часто их гоняли по миру. Если ты с ног валилась, не успевая перевести дух между командировками, то им уже в пору было взвыть, особенно когда приходилось выполнять задания вроде сегодняшнего — ни с того ни с сего получить приказ встретить кого-то из гражданских с ценным грузом и сопроводить домой. В крайнем случае, только груз, если в отсталой стране с гражданским приключится несчастный случай. — Т/И, снова с нами? — Брок Рамлоу протянул руку, помогая забраться в бронированную машину устрашающего вида. — Дела совсем херовые, если так зачастили наши боссы с указаниями? — Просто они немного параноики, — ты устроилась на сидении, — не доверяют связи и обычной почте. Считается, что послать кого-то для отвода глаз, с ним агента и толпу прикрытия, чтобы они уж точно вернулись домой, куда надёжнее.       Брок понимающе хмыкнул и помог застегнуть страховочный ремень. Жилет размером чуть больше, чем следовало, сильно тебе мешал, как и пристёгнутый к руке маленький чемоданчик, но после предыдущего раза ты не собиралась снимать броню до тех пор, пока этот монстр не доставит тебя с охраной до аэродрома, откуда самолётом ты отправишься домой в Штаты. — Рамлоу! — твой начальник, по крайней мере, начальник из Гидры, бесцеремонно окликнул одного из спецназовцев. — Принимай посылку!       От такого сравнения тебе захотелось выругаться, возможно, на языке, который этот мистер Джонсон знает, а спецназовцы — нет, но ты удержалась. Тем временем, Рамлоу подошёл ближе и окинул тебя с ног до головы оценивающим взглядом. Ты ответила симметрично и, кажется, получила несколько очков. — Командир Рамлоу, это Т/И, будет помогать на переговорах. У них там что-то случилось и потребовался ещё один переводчик. Мне нужно, чтобы она добралась целая и невредимая. Назад — это уж как повезёт, но хотелось бы того же. Своё задание она знает, лишних проблем создавать не будет, так что ваша задача — только проследить. Ясно? — Да, сэр.       Джонсон усмехнулся и оставил тебя. Ха-ха, какой юморист, очень смешно. — Значит, ты Т/И, — проговорил Рамлоу и неожиданно протянул руку. — Брок Рамлоу, можешь звать просто по имени. Раз уж предстоит рисковать, думаю, церемонии нам не сдались.       Ты пожала руку. Тогда тебе казалось, что Брок — всего лишь ещё один из череды «нянек», которым тебя поручали на время командировок, и ты едва ли увидишь его ещё хотя бы раз после этой миссии. — Как обстановка? — мужчина повернулся к водителю, рядом с которым сидел ещё один боец. — Вроде бы всё спокойно, сэр, разведка ничего нового не передавала, — один из них сверился с планшетом. — Общая ситуация в стране оставляет желать лучшего, но радары местных вряд ли нас засекут. — Прекрасно. Помните, что не дрова везёте.       Машина тронулась и, чуть подпрыгивая на неровностях просёлочной дороги, повезла куда-то подальше от отсталой провинции крохотного государства в Юго-Восточной Азии. Ты позволила себе выдохнуть. Все, кто сейчас сидел с тобой, были из Гидры, потому что номинального «босса» задержали ещё на пару дней. Де-юре — ради экскурсии по местным святилищам, де-факто — чтобы вопросов не задавал. — И давно ты сделалась курьером? — Брок протянул тебе бутылку с минералкой. — Или гугл-переводчик уже развился настолько, что заменяет людей? — Это я развилась. В моей голове столько всего, что мне можно доверить даже ядерные коды, хуже уже не будет, — ты сделала глоток. — Не то, что мемуары одного бежавшего гения и пару депеш на почти никому неизвестном языке. Лучше скажи, как вас-то сюда занесло? Не поверю, что только меня встретить прислали целый отряд. — Мы оказались по соседству. Ложный сигнал, но сейчас он был кстати. Не представляю, как бы ты добиралась своим ходом за пару тысяч километров. Представив такую картину, ты рассмеялась и ткнула наглеца в бок. — Т/И, я знал, что мы ещё увидимся, — у выхода из машины тебя встретил никто иной как Брок Рамлоу. — Снова заменяешь кого или это не совсем моё дело? — Нет, сегодня у меня по плану помощь правосудию, — ты вздохнула. — Кое-кто не смог договориться с собственным адвокатом по паре вопросов. Валит на языковой барьер, но это только повод потянуть время.       Встреча и в самом деле странная. До этого сопровождение менялось, а теперь начальство решило сделать исключение и снова прислать командира одного из лучших отрядов? Ты настороженно посмотрела на мужчину. — Быстро учишься, — Брок ухмыльнулся. — Но не переживай, это не заговор. Твой Джонсон решил, что раз в прошлый раз всё прошло так хорошо, то не надо ничего менять. Так что ты опять под моей опекой на ближайшие пару дней.       На следующий день, когда только благодаря прикрытию парней из УДАРА ты смогла покинуть горящее здание, ты признала правоту начальника. Повезло, что успела передать инструкции и забрать всё, что надо, до того, как камера того несчастного взлетела на воздух.       Путь прошёл на удивление гладко. Бессонная ночь таки аукнулась, и, перебросившись ещё парой слов, ты урвала час-другой сна, без малейшего смущения использовав плечо Брока в качестве подушки. Какая разница, что подумают его люди? Интуиция подсказывала, что до старости ты и так, и так не доживёшь, сплетни уж точно не навредят. Ну, а сам Рамлоу не возражал и даже достал откуда-то беруши.       Но стоило пересечь границы казалось бы секретного аэродрома, как начались проблемы. Ты как раз успела спрыгнуть на раскалённые бетонные плиты и сделать два шага по направлению к самолёту, как из ближайших зарослей раздались выстрелы. Брок немедленно толкнул тебя на землю, закрывая от вражеского огня. Его ребята уже рассыпались по немногочисленным укрытиям, вычисляя стрелков. — Т/И, как только скажу — вскакивай и беги за мной, — Брок достал из кобуры пистолет и проверил обойму. — Не отставай и, если что, сразу падай.       Ты кивнула, усилием воли отгоняя все лишние чувства. Да, страшно, но это уже не первый раз под пулями. — Пошли!       Путь до самолёта показался вечностью, хотя в реальности вы бежали всего секунд десять. Пули выбивали искры из бетонных плит прямо под ногами, а ты только и могла, что нестись дальше за Броком и молиться, чтобы не зацепило.       Бронежилет всё-таки пригодился. Уже у самого трапа в бок сильно ударило, так, что чуть не сбило с ног. Ты оступилась, но Рамлоу был наготове и успел буквально втащить тебя за руку в салон. После ты какое-то время почти ничего не соображала, просто пытаясь отдышаться, а когда подняла глаза, самолёт уже успел взлететь. — Вот же гадство, прямо знал, что так и будет! — выругался Брок и с обратился к тебе: — Т/И, ты в порядке? — Да, цела. Кажется, в меня разок попали, но в жилет, — ты, неуклюже действуя одной рукой, сбросила надоевший предмет гардероба, оставшись только в подобии делового костюма цвета хаки. — Надо будет в следующий раз бежать быстрее и каску надеть. — В следующий раз я лично оторву голову тому, кто рассчитывает такие операции, — Брок сжал кулаки.       Проследив взгляд, ты увидела пару его спецназовцев. Одному повезло куда меньше, чем тебе, потому что товарищ бинтовал ему свежую рану. Второй и вовсе лежал на только что разложенных походных носилках с пакетом крови на импровизированной стойке. Ты тоже почувствовала раздражение. Гидра вслед за ЩИТом забыла, что не у всех людей в этом мире есть ускоренная регенерация? Или им настолько плевать на своих же людей? Раньше ты думала, что только чужие жизни руководству безразличны.       Казалось бы, это твой родной дом, твоя крепость. Но стоило переступить порог после недельного отъезда, как стены навалились, словно ты попала не в просторную прихожую, а была запихана в крохотный шкаф для посуды. В ушах звенели голоса, которые ты больше никогда не услышишь.       Ты вступила в Гидру не только ради карьеры, интересной жизни и прочих благ, но и потому, что на тот момент ещё была надежда, что деньги помогут последнему близкому человеку. Пожалуй, организация выполнила часть сделки, и твой брат протянул лишний месяц, но легче не становилось. — Т/И? Готова? — вот чёрт, сидеть и пялиться в пустоту с открытой дверью было не лучшей идеей.       Обернувшись, ты увидела Рамлоу. Ну да, часы показывали час ночи. Пунктуален как всегда. — Ты уверена, что тебе надо ехать именно в аэропорт, а не в лазарет? — Да, я в порядке, — ты поднялась с дивана и взялась за ручку небольшого чемодана. — Просто в очередной раз задумалась, какого черта вообще влезла в это всё. — Добро пожаловать в реальный мир, — Брок первым вышел из дома и стоял рядом, пока ты запирала дверь. — А ты целых три недели продержалась.       Да уж, достижение. — Очень надеюсь, что в этот раз твоего очередного собеседника не попытаются взорвать, — дождавшись, пока ты залезешь и пристегнёшься, Рамлоу повёл машину, постепенно увеличивая скорость.       Ты махнула рукой. — Не должны. По крайней мере, последние лет пятнадцать на эту мадам не было охоты.       Действительно охоты не было. Брок даже выразил удивление этим фактом, потому что явно стоило пристрелить её хотя бы из милосердия к соседям. Спустя день общения с мадам ты признала его правоту.       В мрачном настроении, но без дальнейших потрясений вы долетели. Раненых немедленно передали медикам, а тебя — высокому начальству. У Рамлоу тоже были дела, и договориться о встрече вы не успели.       Судьба свела вас только через пару дней. Муки совести загнали тебя в лазарет, где, погружённая в свои невесёлые мысли, ты чуть не врезалась в командира УДАРА, бредя по неожиданно абсолютно пустому коридору. Он пришёл навестить своих и успел придержать тебя за плечи, спасая от столкновения. — Прости, Брок, я не хотела вас подставлять. Тем более, во второй раз, — ты опустила голову. — Забудь, это точно не твоя вина. Ты прекрасно себя вела. К тому же, риск прикрывать тебя — наша работа, за которую ещё и платят.       Ты вопросительно посмотрела на непрозрачные стенки палат. Брок покачал головой. — Не, за них можешь не переживать. Я только что узнавал. Кстати, ты не растерялась и даже с сейфом на руке смогла добежать. Едва ли тот тип из пиарщиков, — он пощёлкал пальцами, но так и не вспомнил имени, — тот, с которым ты туда прилетела, смог бы сохранить штаны сухими. — Знаешь, Брок, — ты задумчиво посмотрела в стену, — тот тип не переводит каждую неделю наших хитрых боссов другим таким же боссам. Как подумаю сколько всего прошло через мой мозг за какой-то год на этой работе, так страшно становится. Особенно если учесть, что моего предшественника явно пристрелили за неподчинение, а не на грабителей бедняга нарвался.       Неожиданно Брок взял тебя за подбородок. Взгляды встретились. — Даже не думай, что после двух совместно пережитых перестрелок и десятка прочих «приключений», я позволю тебе повторить его судьбу, — серьёзно произнёс он. — Если станет совсем плохо, просто махнём рукой на всё это безумие с мировыми заговорами и уедем, куда хочешь. — Думаешь, отпустят? — Думаешь, я спрошу? — Звучит заманчиво. Я знаю три языка и могу говорить ещё на двух, — ты улыбнулась. — Выбор у нас достаточно велик…