Triage / Отбор

Студенты всё ещё косятся на меня, но по сравнению с предыдущим разом я хотя бы меньше похож на маньяка в этой голубой рубашке, тёмно-синих джинсах и бежевых кожаных ботинках. Волосы тоже удалось пригладить, с синяками под глазами я ничего поделать не могу, но сейчас я хотя бы переоделся и за счёт этого выгляжу более или менее прилично. Я знаю, что Нонг’Тол спустится вниз в 12:15. Как только появляется возможность сбежать из отделения, иду в душ, где пытаюсь продумать свой диалог с Толом. Снова рассказать всё, как есть, - плохая идея. Думаю, сначала надо поздороваться, попросить отвлечься минут на 10, заинтересовать и отвести в сторону для спокойного разговора. Блин, почти как коммивояжёр, не хватает только галстука и портфеля с образцами продукции. Смотрю на часы, 12:10. Скоро мимо пойдёт Нонг’Тол со своей компанией. «Ай’Тол, где сегодня обедаем?» - слышу уже знакомую фразу и поворачиваюсь к источнику звука. В мою сторону двигается группа студентов, и снова Экарин выделяется среди них своей красотой. Сколько раз я его уже видел, и всё ещё не могу спокойно на него реагировать. «Давайте в столовой гуманитарного факультета». «Ух ты! Ты собирался пообедать со своей девушкой, но всё же пойдёшь с нами?». «Придурки!». Так, а вот и тот самый диалог. Медленно сжимаю и разжимаю кулаки, собираясь с мужеством и вспоминая заготовленные фразы. В этот раз я не буду с разгона пугать Экарина предсказаниями смерти, а начну с просьбы поговорить наедине. «Эй, Нонг’! - кричу я ему. – Это же ты парень Нонг’Мэй?» Тол оборачивается, и при взгляде на меня в его глазах отражается дикий ужас на грани с паникой, друзья-студенты тоже в шоке. «Да», - тихим низким голосом произносит Тол. «Мне нужно поговорить с тобой», - ну, давай же, подойди ко мне. Ветер сдувает модную чёлку Экарина прямо на глаза, но я успеваю заметить, как взгляд его леденеет. Нет-нет, не смотри так, я всего лишь хотел привлечь твоё внимание. Тол дёргается в мою сторону, но один из студентов в очках перехватывает Тола за плечо. Кидаю злобный предупреждающий взгляд в сторону очкарика, чтобы тот не вмешивался. «О чём ты хочешь поговорить?». «Мне нужно поговорить с тобой наедине», - пытаюсь сохранить устрашающий вид. Я старше их лет на 7-8, и грозное суровое выражение лица может прокатить. «Хорошо, я сейчас подойду к тебе», - Тол поворачивается к своим друзьям, очкарик бросает на меня подозрительный и щедро сдобренный иронией взгляд, прежде чем догнать остальную отходящую в сторонку компанию. Мы наконец-то остаёмся вдвоём, сейчас живой Тол стоит так близко ко мне, как никогда раньше: «Так что ты хотел мне сказать?». Тихо радуюсь про себя, что с первого раза удалось зайти так далеко. Кажется, этот план будет удачным. «Я хотел… - в горле запершило, и я быстро откашлялся. – То, что я сейчас скажу, может показаться невероятным, но тебе нужно быть осторожным…». «Пи’, ты бывший парень Мэй, да? - Тол показывает на меня пальцем. - И это ты прислал мне то письмо с угрозами!». «Нет…», - теряюсь с ответом от таких заявлений. «Вы уже расстались, и теперь Мэй со мной, а ты всё ещё пытаешься нас разлучить», - судя по взбешённому взгляду, Тол готов сожрать меня и даже не поперхнётся. Он резко разворачивается и порывается уйти. Зашибись, я теперь бывший парень его подруги! Быстро перехватываю его запястье, притормаживая Экарина. Да сколько мне ещё нужно убить времени на то, чтобы достучаться до этого мальчишки, когда он вот так просто берёт и уходит?! «А ну, стоять!». В глазах Тола читается паника, он медленно вытаскивает руку из моего захвата. Мы начинаем привлекать к себе внимание: люди вокруг останавливаются и смотрят на нашу перепалку. «Да чего тебе нужно от меня?!» - Тол начинает закатывать рукава, готовясь защищаться. «Так, подожди, давай успокоимся, - прикрываю грудь согнутыми руками, прижав их к себе и показывая Экарину пустые ладони в знак примирения. – Я просто хочу напомнить тебе, что сегодня вечером нужно быть осторожным…». Дальше я просто не успеваю отреагировать: Тол одним коротким сильным ударом ломает мне нос. На его стороне возраст и частые тренировки, а мне нечего противопоставить этому кроме хронического недосыпа и редких перекусов всухомятку. Слёзы от сильной боли невольно застилают глаза, я издаю сдавленный крик и отступаю назад, держась рукой за нос. Окружающие нас студенты копаются в поисках телефонов, кто-то уже снимает видео. Наверное, соцсети сейчас взрываются от репостов, как пацан избивает врача на главной площади университета. Блин, откуда же мне было знать, что у Экарина проблемы с бывшим парнем его девушки? Кто-нибудь, пожалуйста, набейте меня снотворным и бросьте в ординаторской на кровати. Это провал, пора обнулять всё к чертям, я хочу новую попытку. Ай’Синг долго молчит и, часто моргая, внимательно разглядывает моё лицо. Вздрагиваю от его возгласа: «Кто тебя избил?!». Я попытался незаметно пробраться в ординаторскую, но не увидел Ай’Синга, выходящего из туалета рядом. Оставалось только проклинать собственную невезучесть. «Никто», - пытаюсь прикрыть свою переливающуюся всеми оттенками фиолетового переносицу. Ай’Синг поднимает руку, чтобы убрать мою ладонь, смотрит на опухший нос и хмурится. «Тин, твою мать, это же перелом, - он отпускает меня. – Я видел, что тебя нет в кровати больничного покоя, и подумал, что ты ушёл досыпать в ординаторскую. Что с тобой случилось?». «Я… - мой взгляд прикован к ординаторской койке. Мне нужно срочно уснуть. После того, как я проснусь, нос вернётся к прежнему состоянию. – Я шёл по коридору, почувствовал слабость и не удержался на ногах. При падении ударился лицом об пол, и вот результат». «Тебе нужно сделать рентген, нос перекосило, и на хряще горб вылез, пойдём-ка со мной к рентгенологу». «Да нет там никого перелома, я же говорю! - быстро отказываюсь от помощи. – Я тут полежу пока, посплю, а ты иди, работай дальше, не отвлекайся. Разбуди тогда, как наступит моя очередь». Ай’Синг явно мне не верит: «Ну хорошо. Тебе точно ничего не нужно?» Я вспоминаю о самом важном: «Дай мне снотворное». Синг хмурится: «Тебе скоро вставать на работу, оно тебе точно нужно?». «Да, я так устал, что не могу заснуть, - да я от жизни уже устал. – Дай мне хоть что-нибудь, чтобы меня вырубило». «Ну ладно. Если не проснёшься, мне претензии не предъявляй. У тебя осталось всего 3 часа», - Синг направляется к двери. «Синг, дружище, - останавливаю я его. Он поворачивается и вопросительно смотрит на меня. - Попробуй представить… Просто попробуй: ты знаешь, что кто-то умрёт сегодня вечером в результате несчастного случая, но вы никогда не были знакомы друг с другом. Какими словами ты заставишь этого кого-то поверить в твои предостережения и просьбы избегать опасности?». Синг хмурится: «Это вопрос на эрудицию что ли?..». «Да, типа того. Ответь и я от тебя отстану». Синг вздыхает: «Ну, наверное, сначала нужно в достаточной степени узнать друг друга, и тогда человек тебе поверит. Если незнакомец с улицы вдруг заявит тебе что-то подобное, ты ведь решишь, что он тронулся». Внимательно слушаю ответ и думаю о своём. Синг говорит очень правильные вещи: как можно верить незнакомому человеку? Я бы тоже не поверил. Даже если вдруг сам Ай’Синг или кто-то из близких скажет мне, что сегодня вечером я умру, я бы сомневался. Всё, что мне нужно – это больше времени. Одного дня, чтобы настолько хорошо узнать человека, может не хватить. Я дожидаюсь, когда Ай’Синг выйдет из комнаты, подхватываю свой рюкзак и выхожу в коридор, ведущий на улицу. В последний раз я просыпался дома вчера утром. Не знаю, как сон в квартире повлияет на время; если вернуться назад не получится – тоже неплохо, весь этот ад закончится. Но если я вернусь назад ещё на один день, то будет больше времени, чтобы познакомиться с Нонг’Толом. На этот раз придётся выложиться по полной, составить чёткий план, продумать свои действия. Нужно присматривать за Толом до момента катастрофы, да случится ли она, если в этот момент я буду рядом? Что, если у меня получится отвлечь его от поездки, задержать в другом месте? Тогда он будет жить? До встречи вчера, парень, где я постараюсь тебя спасти. Перевод - https://vk.com/fsg_libertas We don't own this novel. All copyrights belong to the true owner Данный перевод предоставлен для фанатов Не предназначено для коммерческого использования и продажи