Triage / Отбор

Словно на большой глубине толща воды с силой сдавливает рёбра, и я начинаю тонуть. Задыхаясь и хватая воздух ртом, в панике широко раскрываю глаза и судорожно шарю ладонями по груди в попытке избавиться от того, что мешает сделать вдох. Пальцы сразу путаются в чём-то мягком, тёплом и мохнатом. Это что-то очень громкое и не очень довольное тем фактом, что я всё ещё не проснулся. Вот же задница пушистая, как ты меня напугал! Сибар, белый персидский кот, смотрит на меня, довольный тем, что наконец-то разбудил хозяина. Напоследок издав очередной победный клич, эта скотина совершает несколько кругов почёта, утаптывая лапами мою грудь, а затем спрыгивает на пол. Приподнимаюсь на локтях и оглядываюсь вокруг. Я в спальне квартиры, которую арендовал на время прохождения ординатуры в этом городе. В комнате привычный бардак, будто в мужской общаге; кругом разбросаны мои вещи, как я обычно привык их оставлять. Сижу без единой мысли в голове и разглядываю узоры ткани на одеяле, а внутри зреет чувство, что я забыл о чём-то бесконечно важном. «Вот же дерьмо!» - Сибар в испуге вздрагивает и оборачивается на мой возглас. Быстро шарю под подушкой в поисках своего телефона. На дисплее 8:32, утро 17 марта. «Я вернулся ещё дальше», - смотрю на цифры, не веря своим глазам. Итак, моя теория верна, и я могу перескакивать только в прошлое. Для этого мне надо лечь спать в том месте, где я обычно просыпаюсь в нужный мне момент времени, и тогда после пробуждения я окажусь в этом моменте, но сутками ранее. Правда, сейчас кое-что показалось мне странным: обычно я просыпался, помня все предыдущие события, а в этот раз мне понадобилось некоторое время, чтобы понять, где я и зачем я, собственно, в этом «где». Остаётся списать сей факт на огромную усталость, по крайней мере, я хотя бы на подсознании ещё что-то помню и даже пытаюсь делать. Встаю с кровати, и Сибар тут же запутывается в моих ногах, уводя к пустой миске. Он не отстаёт, пока я не насыпаю ему порцию корма. Не то чтобы я когда-нибудь мечтал стать рабом этого мохнатого засранца, но всё же каждый раз послушно кормлю его и всячески ублажаю, не буду отрицать. Сибар напоминал мне мою бывшую девушку, она была такой же милой, красивой и столь же упрямой. В число её привычек входили безапелляционные распоряжения, которые я, словно мальчик на побегушках, старался выполнять, поскольку любил её. Именно любовь позволяла мне закрывать на это глаза, но спустя 5 лет мы всё же расстались, когда я переехал сюда заканчивать обучение. Подхватываю полотенце и иду в ванну, затем готовлю первые слайды презентации, показ которой я, как обычно, прерву своим спектаклем с болезнью. Сегодня у меня есть ещё один дополнительный день, чтобы подружиться с Нонгом’. Может быть, мне снова повезёт, и мы встретимся во время обеда на выходе из университета, а может быть и нет, тогда придётся потратить некоторое время на поиски. Главное запомнить две вещи. Во-первых, не надо упоминать про аварию, всё равно не поверит. И во-вторых – ни слова о Мэй, а то опять примут за её бывшего. Я повторяю про себя оба этих пункта с того момента, как оказался на территории факультета. Сегодняшняя обстановка отличается от того, что было в прошлый раз, я переоделся в чёрную футболку и обычные джинсы, чтобы как можно меньше смахивать на продавца всякой мелочёвки. Пара девушек неподалёку с удивлением разглядывает меня: студенты вокруг спешат на занятия, а незнакомый мужчина явно не торопится и кого-то ждёт. Сейчас 10 утра, нужный мне момент наступит только через 2 часа. Я перемещаюсь поближе к группе студентов, чтобы попробовать выведать у них что-нибудь полезное для себя. Вокруг стола расположились двое парней и три девушки, я вежливо прерываю их беседу: «Извините, пожалуйста, вы не знаете человека по имени Экарин?». Студенты смотрят на меня с подозрением. «Он мой друг, - как можно беззаботнее улыбаюсь я. - А вы можете быть с ним знакомы, потому что учитесь вместе в одном университете. Я никак не могу его найти, вы мне не подскажете, где он может быть сейчас?». «Я видел, как он шёл в ту сторону, - один из парней кивает на дорожку, уходящую за угол здания факультета, и я следую взглядом в том направлении, куда он показал. - В руках у него был большой букет цветов». «Мда? Хорошо, большое спасибо», - задумчиво хмурюсь и отхожу от компании. Прохожу по тропинке и сворачиваю на большую открытую площадку, о которой, видимо, и говорили молодые люди. Смотрю по сторонам в поисках парня с букетом цветов, всё же приметная фигура, но никого похожего рядом нет. «Ох, вот это да!» - слышу неподалёку восторженные крики и быстро иду в их сторону. Шум доносится из-за угла здания, и я выбегаю прямо в толпу людей, снимающих на телефоны стоящую в центре парочку. Девушка обнимает огромный букет роз, а парень неловко мнётся рядом и смотрит на неё с улыбкой. Его вид меня, признаться, удивил. «Ах, какой же он...» - женская половина заметно оживилась при виде Тола. «А эта девушка, кто она?». «Это Мэй с гуманитарного факультета». Я стою, молча слушая перешёптывания вокруг, и по инерции улыбаюсь. У меня ведь раньше была девушка, и я часто флиртовал с женщинами, поэтому меня не покидает ощущение, что между этими двумя происходит нечто странное. Я могу, конечно, многое надумать, но обычно на человека, которого любят, смотрят не такими глазами, всё это какое-то нереальное. «Спасибо тебе», - шепчет Мэй, и бледное лицо её озаряется светом. «Эти розы так подходят тебе», - с улыбкой отвечает Тол. Кажется, я не вовремя. Поворачиваюсь и отхожу подальше от этого места. Меня опять начинает трясти: как такому унынию вроде меня заинтересовать этого кумира полчищ фанатов и лучшего студента факультета? Падаю на скамейку рядом с высоким светлокожим студентом, который читал какую-то книгу, не глядя закидывая в рот орешки из пакета. Я уже было полностью погряз в своих мыслях в ожидании нужного мне времени, как вдруг из этого созерцательного ступора меня выдёргивает громкий кашель моего соседа по скамейке. Поворачиваюсь к нему, а он хватается руками за горло, пакетик орехов упал под ноги, лицо сильно покраснело, и слышен сиплый хрип. «Эй, Нонг’, что с тобой?» - меня начинает беспокоить внешний вид этого студента. Он скребёт ногтями по горлу, бледная кожа кистей становится настолько белой, что проявляются веснушки, широко распахнутые слезящиеся глаза смотрят вниз, на рассыпанные по земле орехи. Их размера вполне хватит, чтобы подавиться. Мёртвой хваткой вцепляюсь в его плечо: «Ну-ка, попробуй что-нибудь сказать!». «... застрял...», - с трудом хрипит он мне в лицо. Киваю ему: «Нонг’, а теперь успокойся и кашляй, мне нужно послушать». Нонг’ собирается с силами и пытается делать так, как я говорю. Наконец у него начинает получаться, и я помогаю ему ударами по спине: «Молодец, вот так! Давай ещё раз!». Мои крики привлекают внимание людей вокруг, но я всё равно этого не замечаю, полностью поглощённый дыханием студента. Судя по свисту, прорывавшемуся в редкие моменты, инородное тело не до конца перекрыло трахею, и хороший кашель должен его вытолкнуть наружу. И тут кашель стихает, а на траве блестят брызги крови. Это уже очень и очень хреново, орех провалился в бронхи и заблокировал доступ воздуха. Нонг’ тщетно пытается вдохнуть. Рывком поднимаю его на ноги и, поддерживая, обхожу сзади. Кулак левой руки под рёбра, ладонью правой накрыть сверху, собрались, и резкий и сильный рывок вверх. Нет? Повторяем! Злополучный орех вылетает изо рта Нонга’ и падает на землю. Студент с трудом вдыхает и оседает вниз на траву. Сижу рядом и глажу его по голове, чтобы успокоить. Дыхание пока не выровнялось после пережитого, воздух идёт хриплыми рывками, но всё равно даже такой звук прекрасен. «Арт! - поворачиваюсь на знакомый голос: Тол несётся к нам, расталкивая по пути людей. - Что с тобой?!» «Инородное тело заблокировало дыхательные пути, я использовал приём Геймлиха... - Тол ошарашенно смотрит мне прямо в глаза, и, прежде чем он успевает отвернуться, я со вздохом добавляю, - Нонг’ подавился орехом, но нам удалось его вытолкнуть, поэтому беспокоиться не о чем, твой друг в безопасности». «Арт, говнюк, ты умереть решил? - Тол рывком сгребает друга в объятия, а потом снова поворачивается ко мне. - Огромное спасибо, Пи’...» Он впервые благодарит меня. Губы непроизвольно разъезжаются в улыбке, сердце ухает куда-то вниз, а потом пытается выскочить из груди: «Эй, всё в порядке, я же врач». Арт в шоке поворачивается в мою сторону, как-то резко и сразу придя в себя: «Офигеть, вот это неожиданность - рядом со мной сидел доктор именно тогда, когда я подавился!». Он в восхищении делает вай, складывая обе руки у груди и кланяясь мне: «Спасибо, Пи’!». Тол озабоченно ходит вокруг нас: «Ты как себя чувствуешь? Может, тебя отправить в больницу?». «Нет, всё хорошо, - Арт глубоко вдыхает и медленно выдыхает. - Немного рёбра побаливают, где доктор давил, это нормально». Я только сейчас замечаю, как много людей собралось вокруг нас, среди них Мэй с букетом. Все смотрят на меня с восхищением, кажется, это мой шанс не остаться незамеченным и подобраться поближе к Экарину. «Нонг’...» «Пи’, если вам не сложно, - внезапно перебивает меня Тол, - если у вас есть свободное время, я хочу пригласить вас на обед, чтобы отблагодарить за спасение моего друга». Арт быстро кивает: «Если вас не затруднит... У нас есть деньги!». Да ну, неужели всё может быть так просто? Я от радости сейчас расплачусь. «Всё хорошо, можете не разоряться на обед». Арт качает головой: «Вон там есть неплохое кафе, я настаиваю хотя бы на кофе с десертом». Смеюсь, глядя на него: «Кофе - отличный вариант». Тол направляется к своей девушке, всё ещё обнимающей розы: «Мэй, мы с Пи’ сходим выпить кофе, а в полдень я с тобой пообедаю». Мэй расстроено смотрит на меня, мне даже становится как-то неловко: «Вы пойдёте пить кофе с Пи’?». Затаив дыхание, я незаметно наблюдаю за Толом, на его лице смущение и внутренняя борьба. Наконец он тяжело вздыхает: «Мы можем пойти все вместе». Хреново, конечно, но она его девушка, не устраивать же скандал по этому поводу. Тол с Артом приводят меня в небольшое симпатичное кафе позади столовой. Студентов здесь почти нет, поэтому оно полупустое. Я разглядываю предложения позади стойки, Арт подцепил себе отдельное меню, а Тол с Мэй остановились у витрин. «Ты что-нибудь выбрала?» - Тол оборачивается к своей девушке. Он не отходит от неё ни на шаг, мне никак не вклиниться между ними, чтобы познакомиться ближе. Зато от меня теперь не отлипает этот Арт, я ведь только что спас ему жизнь! «Карамельный макиато, как из Starbucks, хотите попробовать? - Арт тычет пальцем в меню, а потом с улыбкой смотрит на меня. - Или, может, холодный чёрный или зелёный чай, или шоколадное молоко?». «Э-э-м... - девушки за кассой с трудом сдерживают улыбки, кто-то хихикает, глядя, как Нонг'Арт вьётся вокруг меня. - Мне, пожалуйста, эспрессо без сахара». Кофе, как известно, друг врача, а крепкий кофе типа эспрессо - лучший друг врача. 6 лет на медицинском факультете, затем три года в ординатуре, и всё это время литры кофе практически внутривенно. Мой организм уже настолько привык к кофеину, что теперь к нему невосприимчив от слова «совсем». «Это где же вы работаете?» - опять этот Арт, его определённо удивил мой выбор напитка. «Я врач скорой помощи», - поворачиваюсь к нему и вижу широко распахнутые от удивления глаза. «Ух ты, он не просто терапевт, а прям настоящий боевой доктор! - Арт дёргает Тола за рукав, он явно под впечатлением. - А как вас зовут?» Улыбаюсь уголком рта, глядя поверх Арта прямо Толу в глаза. Хорошо запомни это имя, Экарин: «Меня зовут Тин». Парни кивают, а я начинаю приглядывать спокойное место, где можно присесть. Меня радует, что сегодня мы зашли так далеко и наконец-то познакомились. Теперь нужно как-то предупредить Экарина, чтобы тот был осторожнее и не садился за руль завтра вечером. «Нонг'Тол!» - я подзываю Экарина к себе. Тол, подняв брови, отвечает мне таким загадочным взглядом, что я судорожно начинаю перебирать в памяти, где я мог обосраться. Впрочем, Арт тут же расставляет все точки над ё: «А вы знакомы?». Мать. Твою. Тин. Тола тебе ещё никто не представлял. Ну вот почему ты у себя такой дебил, а? «Э-э-э... - между мной и Толом ощутимо растёт напряжение. - Какая-то Нонг' громко кричала его имя, а я случайно это слышал. Вот откуда я знаю, как его зовут». «А-а-а, это, наверное, какая-нибудь из фанаток Тола», - кажется, Арта вполне устраивает такой ответ. По крайней мере, теперь он не косится на меня с подозрением, как в момент, когда я, не подумав, ляпнул имя его друга. Кажись, в этот раз пронесло. «А вы, доктор, что забыли в нашем университете?» - блин, Нонг'Арт, отстань ты уже от меня со своими расспросами, чего ты до меня докопался? «Я пытался найти одного знакомого, не знаю, как с ним связаться». «Кто это? Вдруг мы его знаем и поможем найти?» - Арт не сдаётся и стоит совсем рядом, поблёскивая глазами. «Вряд ли, мне кажется, я ошибся, и мой знакомый учится на другом факультете». «Где именно?». «На инженерном». «О, жаль, я почти никого там не знаю», - Арт, похоже, искренне огорчён. Украдкой поглядываю на Тола, который, кажется, прирос к витрине с десертами. «Но с другой стороны, вы не зря пришли - помогли мне и познакомились с нами! - и тут этот грёбаный Арт обнимает меня за талию, я аж вздрогнул. А это что ещё за херня? - Если бы не вы, я бы умер. Теперь вы мой герой, пожалуйста, позвольте мне быть вашим Нонгом’!». Наши с Толом взгляды пересекаются, и, наверное, в моих глазах только безмолвный крик о помощи, потому что Тол вдруг, улыбнувшись, направляется к нам. «Он сейчас отпустит вас, иначе получит леща, - Арт картинно вздрагивает, но руки убирает, отступая от меня на шаг. - Извините его, пожалуйста, обычно он себя так не ведёт». «Да всё в порядке, - ни хрена не в порядке. - Просто всегда обнимался только с девушками, такой опыт - это что-то новое». Чуть позже наша компания, допив кофе, выходит на улицу. Мы с Нонг'Толом молча стоим друг напротив друга. Я не знаю, о чём дальше говорить, сам Тол не сильно разговорчив и прячет эмоции внутри себя. У меня, как у врача, никогда не было проблем в общении с людьми, но Экарин - крепкий орешек, и сделать так, чтобы он тебе доверился, очень сложно. Это не Арт, который мне в рот смотрит по любому поводу. «Хотите поесть с нами лапши Том Ям?» - спрашивает Тол. Не думаю, что лапша мне поможет, с нами опять будут Нонг'Арт и Нонг'Мэй. Как в таких условиях завести более близкую дружбу? «Извини, мне пора, - кажется, я только что придумал повод взять у него контакты. Протягиваю свой телефон. - Если тебе не сложно, напиши свой номер, в следующий раз, как буду рядом, обязательно куда-нибудь сходим». «Отлично!» - естественно, Арт вне себя от счастья, а Тол снова отвлёкся на свою девушку. Арт быстро набивает свой телефон в книжку и передаёт трубку Экарину. Тот начинает вводить свои данные и вдруг останавливается, недоверчиво глядя меня. Чуя неладное, забираю у него телефон. «Я хотел добавиться через поиск», - голос у Тола ледяной, и в ответ всё внутри меня холодеет. Достижение прогресса, автосохранение запроса - если нажать на окошко поиска, будет доступна вся история имён, которые вы искали за последние несколько дней. В моём варианте на почётном первом месте кто бы вы думали? Да, конечно же Экарин. Сумасшедший доктор, коммивояжёр, чёрная гадалка, Пи', а теперь ещё и сталкер. Мне остаётся только наблюдать, как эти двое отстранёно прощаются со мной и торопятся уйти. Сокрушительное фиаско ввергает меня в полнейшую депрессию: неужели так сложно просто познакомиться с человеком? Может быть, ничего не получается, потому что я пытаюсь сблизиться нарочно, а не волей случая, и поэтому всё выглядит так искусственно и странно. В размышлениях я возвращаюсь на парковку. И что мне теперь делать с Толом, как действовать дальше? Очередной мой план провалился, и вырваться из этого круга никак не получается. Что дальше со мной будет, и за что мне это всё? Вот что, Тин, не сдавайся. В конце концов, у тебя точно есть ещё один шанс всё исправить в случае, если ты ничего не будешь делать. Я хорошо помню этот день, он менее напряжённый, чем события дня завтрашнего. Сегодня очень мало сложных случаев: пара острых инфарктов миокарда, последствия тяжёлой аварии и остановка сердца после передоза. Я быстро разбираюсь со всеми пациентами и передаю их в отделение интенсивной терапии. В глазах коллег я определённо крут, хорошо, что они не в курсе: я ведь обо всём уже знаю заранее. После окончания дежурства я возвращаюсь домой. Текущих дел накопилось не так много, так что можно позволить себе просто отдохнуть. Момент омрачал только живот, который побаливал после съеденного на ужин салата из не очень свежей папайи. Падаю перед компьютером и открываю слайды завтрашней презентации. Нужно оформить только первые пять минут, примерно три слайда, а на последний дать побольше времени, на нём я планировал грохнуться в обморок. В почти осязаемой темноте комнаты ни звука, слышно только, как тихо тикают настенные часы. Сейчас полночь. Интересно, если я напишу Толу, он ответит? Шевелю мышкой, пробуждая компьютер и запускаю Facebook, с экрана мне нагло улыбается Ай’Синг. Прежде чем перелогиниться, из дружеского любопытства прокручиваю его ленту. Да, когда-то мы с ним соперничали, и он постоянно подкалывал меня отсутствием девушки, но после того случая с медсестрой общее разочарование примирило нас. Делаю глубокий вдох и открываю чат с Нонг’Толом. Тин: Привет, Нонг’, это Тин. Спустя несколько секунд значок отправленного сообщения сменяется прочитанным. Тол: Привет. Конечно, при такой популярности Толу приходится проводить много времени в интернете, чтобы постоянно поддерживать общение со своими поклонниками. Тин: Ты ещё не спишь? Тол: Нет пока. Медленно выдыхаю. Наше общение сейчас напоминает ситуацию, когда пытаешься поговорить с девушкой, а она отвечает нехотя или отмалчивается в надежде, что тебе надоест ждать, и ты от неё отстанешь. Тин: Не хочешь завтра пообедать со мной? Тол долго молчит. Понимаю, что сейчас ему не по себе от моего вопроса, но ничего лучше придумать не получается. Тол: Надо спросить у Арта. Кажется, мы завтра свободны. Меня слово огнём опаляет, Нонг’, ты меня доведёшь когда-нибудь. Впиваюсь пальцами в собственные виски и нервно массирую их, только чтобы не дотрагиваться сейчас до клавиатуры. Придурок, ты завтра умрёшь! Краем глаза цепляюсь за что-то знакомое среди подписчиков Тола. Опа, да это же Факфэн, она тоже училась на медицинском факультете, мы вместе проходили практику в одной больнице и довольно близко дружили. После того, как наши дороги разошлись, мы сохранили связи и периодически переписывались. Факфэн – фанатичная ценительница красивых мальчиков, неудивительно, что она в подписчиках Экарина. Прости, Факфэн, но я попользуюсь тобой в качестве приличного повода для благого дела. Тин: Это не совсем для меня, есть один человек, который хочет с тобой встретиться. Она твоя подписчица, давно восхищается тобой, а когда я рассказал, что случайно с тобой познакомился, её восторгу не было предела. Она так умоляла меня пригласить тебя на совместный обед, что я не выдержал и пообещал попробовать. Тол снова долго не отвечает. Я в нетерпении постукиваю пальцами по столу, гипнотизируя монитор. Ну, давай, ты же звезда, для тебя обычное дело встречаться со своими поклонниками, тем более в этот раз я угощаю. Тол: Давайте завтра между полуднем и 2 часами дня. Блин, чуть не отбил ладонь, когда на радостях хлопнул по столу. Тин: Отлично, завтра мы подойдём. Тол: Хорошо. Сижу и довольно улыбаюсь. Следующий этап – сделать так, чтобы завтра моя причина для встречи не оказалась очередной выдумкой безумного сталкера. Быстро перебираю контакты в поисках имени Факфэн. Она несколько раз звонила мне среди ночи, в рыданиях рассказывая про ссоры со своими партнёрами, так что и я, в конце концов, имею на то право. «Чего надо?» - судя по голосу Факфэн, она ещё спит. «Привет, я быстро. У меня к тебе просьба, ты свободна завтра после полудня?» «А? – Факфэн начинает просыпаться, в голосе появляется лёгкий оттенок удивления. – Я завтра на дежурстве в дневном стационаре, а потом меня приглашали на обед». «Ты, – понизил я голос, - знаешь Экарина?». «Что за Экарин?» «Вы с ним друг у друга в друзьях на Facebook. Завтра я обедаю с ним, не хочешь забить на своё приглашение и присоединиться к нам?» «Тин, что за Экарин?» - терпеливо повторяет Факфэн. «Открой уже свой аккаунт и найди в английской раскладке Экарина с четвёртого курса факультета делового администрирования. Он у тебя в друзьях». «А-а-а, вспомнила. Он красавчик, и поэтому я добавилась к нему в друзья, но лично мы не знакомы, – здесь Факфэн начинает что-то подозревать, потому что в голосе её вдруг появляется изрядная доля скепсиса. – А с чего это ты зовёшь меня с собой? Учти, причина должна быть очень веской, чтобы я отказалась от своих планов». «Ну, может… - блин, что бы такое придумать-то? – Может, я по тебе соскучился?!» «Тин! – голос Факфэн звенит сталью. – Ты что, сменил предпочтения?» Я моментально смущаюсь: «В смысле, что сменил?». «Ты там ухлёстываешь за своим Нонгом’, но стесняешься, - тянет из меня душу Факфэн, - и тебе нужна девушка на свидании в качестве прикрытия?» «Не, ты что? – я быстро отмахиваюсь. – Всё не так!» «Ну, если не так, то я не хочу никуда с тобой идти! Всё, я вешаю трубку». Чёрт, такой ответ меня не устраивает, Факфэн, не будь сволочью, не ломай мои планы, мне просто нужна твоя помощь. «Стой! Да, да! – Господи, прости. – Мне кажется, что Нонг’ мне нравится, и ты должна мне помочь. Ну пожалуйста!». Выпалив всё на одном дыхании, обалдело трясу головой, пытаясь понять, на что я только что подписался. Из динамика телефона слышится радостный смех Факфэн. «Как здорово, что у тебя наконец кто-то появился, пусть даже это мальчик. Завтра мы обязательно должны пойти на этот обед и помочь тебе. Кстати, когда ты успел сменить ориентацию? И почему мне не сказал?». Если эта женщина скажет ещё хоть слово, клянусь, я выйду в окно. «Потому что. Всё, встречаемся завтра в половине двенадцатого, я за тобой заеду». Перевод - https://vk.com/fsg_libertas We don't own this novel. All copyrights belong to the true owner Данный перевод предоставлен для фанатов Не предназначено для коммерческого использования и продажи