Гэвин спрашивает, куда они собираются. Хэнк пожимает плечами, говорит «домой» и смотрит туда, где все еще стоит Коннор, заложив руки за спину и наклонив голову, с трудом сдерживая улыбку.
Коннор ловит взгляд Гэвина, мгновение пристально смотрит на него, садится в машину и видимо на этом все.
Так что он идет, и Хэнк сразу за ним.
Посвящение:
Посвящается моей любви к трепетанию сердца. Прочитала оригинал по наводке из Твиттера и чуть не умерла от умиления. Написала автору и напросилась на перевод. Пока переводила, прочитала оригинал и свой перевод по двадцать раз – и фанфик не стал хуже ни на грамм.
Примечания:
От автора:
Гэвин: НУ, Я РАД ЭТИМ ИДЕАЛЬНЫМ ПЛАТОНИЧЕСКИМ ВЕЩАМ, КОТОРЫЕ ДЕЛАЮТ ДРУЗЬЯ
Гэвин: НЕЧЕГО ЧИТАТЬ ЗДЕСЬ
Хэнк: ...
Коннор: ...
Гэвины: ГОСПОДИ, НЕЧЕГО СМОТРЕТЬ НА ЭТО ПОЛНОЕ ОТСУТСТВИЕ ЧУВСТВ
Гэвин: ЭТО ВЕДЬ ЛУЧШЕЕ
Гэвин: ПРОСТО ПАРНИ, КОТОРЫЕ ДРУЖАТ
Хэнк: отойди назад, я собираюсь застрелить его
Коннор: Хэнк, НЕТ
Немного внесистемных тэгов от автора:
#Гэвин Рид – эмоциональный чурбан
#жажда прикосновений
#защищающие Хэнк и Коннор
#последствия ранения
#поделись кроватью с другом
#тревожные расстройства, но очень слабые
От переводчика:
Пожалуйста, не забудьте сходить по ссылке и поставить автору Kudos - для этого не нужна регистрация.