ID работы: 7667421

Рождественские каникулы

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
73 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

Снег

Настройки текста
— Мне нравится этот город! — улыбнулась Рэйчел Одду во время прогулки. Вокруг сверкали разноцветные лучи в форме звездочек, по дорожкам гуляли семьи, увлеченные запахом пирожных и конфет, исходящим из кондитерской, вдалеке были слышны колядки… Одд, конечно, напрочь не замечал этих деталей. Он смотрел на Рэйчел. Она уже не плакала. На ее лицо вернулась улыбка. — Как насчет пойти поужинать? — улыбнулся Одд, проведя языком по губам и глядя на небо. — Давай. Только где? — В Престо Бургер. Этот место быстрого питания недалеко отсюда… Всего в нескольких кварталах. — Ты любишь гамбургеры? Я тоже! — рассмеялась Рэйчел — и пиццу, и хот-доги, и фрикадельки с помидорами, и спагетти, и макароны в карбонаре*, и… — перечисляла девочка, глядя на прохожих на улице. Она была прекрасной девушкой. Серьезно. Одд облизывался, слушая ее. То ли от нее самой, ее голоса. То ли от аппетитного меню Рэйчел, очень нравившегося Одду. — Что ж, не представляю, как тебе удается быть такой худой, — пошутил мальчик, — если тебе нравится есть то же, что и мне. — Я не худая, а стройная, — поправила Рэйчел. Одд не мог не ответить смехом. Аэлита всю дорогу танцевала, напевая Break Away. Джереми был более серьезным. — Что-то случилось? — спросила девушка. — Ничего… Просто боюсь, что дурак Одд может наговорить нам всякой ерунды… — Почему? Потому что мы любим друг друга? Да и его сейчас нет здесь, что бы что-то сказать, к тому же у него не бывает одной девочки больше недели. — Думаю, я слишком беспокоен, — признался Джереми, — нам лучше расслабиться и пройтись, верно? Аэлита улыбнулась в ответ. Юми почти ничего не говорила. Ульрих подумал, что это из-за того, что он держал Юми за руку и решил отпустить ее. — Что случилось? — спросила Юми. — Я думал, я тебе мешаю. — Ты мне не мешаешь. Пара разговаривала не много. Ульриха смутило то, что открылся девушке на концерте, и Юми… — Почему ты такая серьезная? — спросил Ульрих на грани отчаяния. — Это все идиот Хироки, который не оставляет меня в покое… — Что если ты на время забудешь о нем и расслабишься? — мальчик протянул руку. Юми взяла Ульриха за руку. Он был прав. Пришло время расслабиться. — Что ты думаешь насчет ужина у меня дома? Только мы вдвоем. Одни. Родители сейчас спят с Хироки за городом и разрешили мне остаться сегодня вечером. Ульрих покраснел. Если бы он сейчас пил воду, то она вся полетела бы в бедную японку. Ужинать в ее доме… наедине? Это звучало слишком прекрасно. Ульрих не смог издать ни одного звука, поэтому просто кивнул. Неожиданно, застывшая капля упала на голову Ульриха. И еще одна. И еще, и еще. И на Юми, и на улицу. В одно мгновение все стало покрытым белым покрывалом снега. Ульрих и Юми побежали к дому Ишиямы, чтобы крыться от снегопада. Никто из них не хотел уходить так скоро, поэтому девушка взяла черный плащ и ребята снова вышли на улицу. Аэлита достала из сумочки зонтик, под которым она с Джереми и укрылась. Зонтик был не очень большим, так что им пришлось немного прижаться. Джереми удивило, что Аэлита так быстро поняла, что она любит и его. И не стесняется этого. Она не боялась гулять с ним за руку, ей не было важно мнение окружающих. Девочка с розовыми волосами краем глаза посматривала в сторону парня в очках. Без него это рождество было бы скучным. Одд занял столик с двумя креслами в Престо Бургер. Парень отодвинул одно кресло, чтобы Рэйчел села. — На этот раз плачу я, — настаивала девушка. — Ты уже заплатил за мой билет на концерт и прогулялся со мной по городу. Причем, совсем не зная меня. Пришло время и мне что-то сделать. — Ладно, а твое что-то… Оно будет с беконом или с сыром? — И с беконом, и с сыром, и с помидорами, и с шампиньонами, и с оливками, и с орегано**, и со всем остальным, — засмеялась Рэйчел. Свидание явно проходило хорошо. Внезапно на другой стороне стекла, отделявшего ребят от улицы, начал падать поток белых хлопьев, за несколько секунд охвативший весь город. Закончив ужин, Одд и Рэйчел заплатили за съеденную пиццу с беконом, попили и вышли на улицу, чтобы в полной мере насладиться атмосферой. — Кажется, во время снега, на улицу выходит больше людей, — воскликнул Одд. — Я покажу тебе парк? — Конечно. Парк оказался обычным лесом с несколькими скамейками и деревьями, раскинувшихся под снегом в не освященных местах. — В таком месте и нет фонарей… Кто вообще сюда станет ходить по ночам? Ничего ведь не видно! — Удивилась Рэйчел. — Ну тогда я тебе покажу все, что можно увидеть отсюда, — улыбнулся Одд.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.